Auto : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Autismus

Autismusspektrumstörung

Auto

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Wo ist denn meine Sonnenbrille? Ach ja, ich hab sie im Auto gelassen.

Now, where are my shades? Oh yes - I left them in the car.

Ich fahre mit dem Auto.

I'm going by car.

Er nahm mich im/mit dem Auto mit.

He gave me a ride.

Das Auto ist schon ein älteres Baujahr.

The car is an older model.

Mein Gedächtnis lässt mich im Stich. Ich vergesse beispielsweise oft, wo ich mein Auto geparkt habe.

My memory is failing. For example, I will often forget where I have parked my car.

Wieder so einer, der sich nicht für eine Spur entscheiden kann. [auto]

Just another guy who can't make up his mind which lane he wants to drive in.

Das Auto bietet ein ausgesprochen sportliches Fahrgefühl.

The car delivers a distinctly sporty driving experience.

So ein Schrotthaufen nennt sich Auto.

That pile of junk is a dismal excuse for a car.

Ihr altes Auto hat nur vier Gänge.

Her old car has only four speeds.

Das Auto steht in der Garage.

The car is in the garage.

Die Fahrgäste sind alle schon eingestiegen / schon im Auto/Zug/Bus.

The passengers are all on board.

Dieses Auto ist billig im Unterhalt.

This car is cheap to run.

Dieses Auto hat keine Klimaanlage.

This car has no air conditioning.

Die Polizei überprüfte das Kennzeichen und stellte fest, dass das Auto gestohlen war.

The police ran a check on the VRN and found that the car had been stolen.

Bei diesem Auto ist bei 160 km/h Schluss.

This car maxes out at 100 mph.

Sie wird sich ein neues Auto kaufen, sobald sie die Möglichkeit dazu hat.

She will buy a new car as soon as she is able to do so.

Ist das Auto in Ordnung?

Is the car working?

Dieses Auto ist allererste Sahne.

This car is the cat's whiskers/pyjamas.

Wenn das Auto eine Panne hat, sind wir erledigt.

If the car breaks down, we'll be sunk.

Mein Auto ist ein richtiger Klapperkasten.

My car is a real clunker.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.