A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
user-related
user-specific
user-written program
user-written programs
username
usernames
users
user's habits
user's needs
Search for:
ä
ö
ü
ß
16 results for username
Tip:
Conversion of units
German
English
Bitte
geben
Sie
Ihren
Benutzernamen
und
das
Passwort
ein
.
Please
enter
your
username
and
your
password
.
Eines
der
Dinge
,
mit
denen
man
die
meiste
Zeit
verschwendet
,
ist
,
zu
versuchen
,
sich
an
den
Benutzernamen
und
das
Kennwort
für
eine
bestimmte
Internetseite
zu
erinnern
.
One
of
the
biggest
time-wasters
involves
trying
to
remember
a
username
and
password
for
a
particular
website
.
Das
Unionsregister
weist
jedem
Kontobevollmächtigten
und
jedem
zusätzlichen
Kontobevollmächtigten
zwecks
Authentifizierung
für
den
Zugang
zum
Register
einen
Nutzernamen
und
ein
Passwort
zu
. [EU]
The
Union
registry
shall
issue
each
authorised
representative
and
additional
authorised
representative
with
a
username
and
password
to
authenticate
them
for
the
purposes
of
accessing
the
registry
.
Das
Unionsregister
weist
jedem
Kontobevollmächtigten
und
zusätzlichen
Kontobevollmächtigten
eines
Kontos
zwecks
Authentifizierung
für
den
Zugang
zum
Register
einen
Nutzernamen
und
ein
Passwort
zu
. [EU]
The
Union
Registry
shall
issue
each
authorised
representative
and
additional
authorised
representative
with
a
username
and
password
to
authenticate
them
for
the
purposes
of
accessing
the
registry
.
Der
Registerführer
weist
jedem
Bevollmächtigten
einen
Benutzernamen
und
ein
Passwort
zu
,
damit
dieser
in
dem
ihm
zustehenden
Umfang
Zugang
zu
Konten
bzw
.
Vorgängen
hat
. [EU]
The
registry
administrator
shall
issue
each
authorised
representative
with
a
username
and
password
to
permit
the
level
of
access
to
accounts
or
processes
to
which
he
is
authorised
.
Der
Registerverwalter
erteilt
jedem
Bevollmächtigten
einen
Benutzernamen
und
ein
Passwort
,
damit
dieser
in
dem
ihm
zustehenden
Umfang
Zugang
zu
Konten
bzw
.
Vorgängen
hat
. [EU]
The
registry
administrator
shall
issue
each
authorised
representative
with
a
username
and
password
to
permit
the
level
of
access
to
accounts
or
processes
to
which
he
is
authorised
.
Der
Registerverwalter
kann
davon
ausgehen
,
dass
es
sich
bei
einem
Benutzer
,
der
einen
Benutzernamen
und
das
dazugehörige
Passwort
eingegeben
hat
,
um
den
unter
dem
jeweiligen
Benutzernamen
und
Passwort
registrierten
Bevollmächtigten
handelt
,
es
sei
denn
,
der
Bevollmächtigte
teilt
dem
Registerverwalter
mit
,
dass
die
Sicherheit
seines
Passworts
nicht
mehr
gewährleistet
ist
,
und
fordert
ein
neues
an
. [EU]
The
registry
administrator
may
assume
that
a
user
who
has
entered
a
matching
username
and
password
is
the
authorised
representative
registered
under
that
username
and
password
,
unless
the
authorised
representative
informs
the
registry
administrator
that
the
security
of
his
password
has
been
compromised
and
requests
a
replacement
.
Die
Nutzer
der
Eucaris-Web-Anwendung
authentisieren
sich
durch
einen
Nutzernamen
und
ein
Passwort
. [EU]
The
users
of
the
Eucaris
web
application
authenticate
themselves
using
a
username
and
password
.
Die
Registerführer
können
davon
ausgehen
,
dass
es
sich
bei
einem
Benutzer
,
der
einen
Benutzernamen
und
das
dazugehörige
Passwort
eingegeben
hat
,
um
den
unter
dem
jeweiligen
Benutzernamen
und
Passwort
registrierten
Bevollmächtigten
handelt
,
es
sei
denn
,
der
Bevollmächtigte
unterrichtet
den
Registerführer
davon
,
dass
die
Sicherheit
seines
Passworts
nicht
mehr
gewährleistet
ist
,
und
fordert
ein
neues
an
. [EU]
The
registry
administrator
may
assume
that
a
user
who
has
entered
a
matching
username
and
password
is
the
authorised
representative
registered
under
that
username
and
password
,
until
such
point
that
the
authorised
representative
informs
the
registry
administrator
that
the
security
of
his
password
has
been
compromised
and
requests
a
replacement
.
Es
wird
ein
personengebundenes
Zugangskonto
eröffnet
,
zu
dem
die
Vertreter
der
Parteien
mit
einem
Benutzernamen
und
einem
hinreichend
sicheren
Passwort
Zugang
haben
. [EU]
The
creation
of
a
personal
access
account
to
which
a
party's
representative
may
have
access
using
a
username
and
secure
password
.
Jeder
Bevollmächtigte
hat
jederzeit
einen
eindeutigen
Benutzernamen
und
ein
eindeutiges
Passwort
. [EU]
At
any
time
,
each
authorised
representative
shall
have
a
unique
username
and
a
unique
password
.
wiederholt
versucht
hat
,
mit
einem
falschen
Benutzernamen
oder
Passwort
Zugang
zu
einem
Konto
bzw
.
einem
Vorgang
zu
erhalten
,
oder
[EU]
repeatedly
attempted
to
access
an
account
or
a
process
using
a
non-matching
username
and
password
;
or
wiederholt
versucht
hat
,
sich
mit
einem
falschen
Nutzernamen
oder
Passwort
Zugang
zu
einem
Konto
bzw
.
einem
Vorgang
zu
verschaffen
;
oder
[EU]
repeatedly
attempted
to
access
an
account
or
a
process
using
an
incorrect
username
and
password
;
or
wiederholt
versucht
hat
,
sich
mit
einem
falschen
Nutzernamen
oder
Passwort
Zugang
zu
einem
Konto
bzw
.
einem
Vorgang
zu
verschaffen
,
oder
[EU]
repeatedly
attempted
to
access
an
account
or
a
process
using
a
non-matching
username
and
password
;
or
Zusätzlich
zum
Nutzernamen
und
zum
Passwort
gemäß
Absatz
1
ist
für
den
Zugang
zum
Unionsregister
ein
zweiter
Authentifizierungsfaktor
vorgesehen
. [EU]
In
addition
to
the
username
and
password
referred
to
in
paragraph
1,
secondary
authentication
for
the
purpose
of
accessing
the
Union
Registry
shall
be
provided
.
Zusätzlich
zu
Nutzernamen
und
Passwort
gemäß
Absatz
1
sehen
die
nationalen
Verwalter
für
alle
von
ihnen
verwalteten
Konten
einen
zweiten
Authentifizierungsfaktor
vor
. [EU]
In
addition
to
the
username
and
password
referred
to
in
paragraph
1,
national
administrators
shall
provide
secondary
authentication
to
all
accounts
administered
by
them
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "username":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners