A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
tangential percussion
tangential stress
tangential thrust
tangential view
tangentially
tangents
tangerine
tangerine tree
tangerines
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for
tangentially
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Nebenbei
bemerkt:
die
Einschätzung
der
Times
,
eingebettet
in
eine
nicht
durchgängig
positive
Kritik
,
konnte
dem
Erfolg
von
Der
Untergang
an
den
Kinokassen
nichts
anhaben
. [G]
Tangentially
,
though
not
a
firmly
positive
review
,
the
Times
assessment
did
not
slow
Downfall's
box
office
momentum
.
50
mm
vor
dem
Gelenk
(A)
wird
ein
Druck
von
550
N
aufgegeben
,
wonach
die
beiden
Bretter
der
Rückenlehne
leicht
tangential
gegen
diese
gedrückt
werden
. [EU]
it
shall
then
be
loaded
with
a
force
of
550
N
at
a
point
50
mm
in
front
of
joint
(A),
and
the
two
backrest
boards
shall
be
lightly
pressed
tangentially
against
the
backrest
.
Das
Austauschlenkrad
wird
mit
seiner
Nabe
auf
eine
starre
Welle
montiert
und
statisch
einer
tangential
zum
Lenkradkranz
anliegenden
Probelast
von
70
daN
± 0,5
daN
ausgesetzt
. [EU]
The
replacement
steering
wheel
is
mounted
with
its
hub
on
a
rigid
shaft
and
subjected
statically
to
a
test
load
of
70
daN
± 0,5
daN
applied
tangentially
to
the
steering
wheel
rim
.
Hinweise
zur
obigen
Tabelle:
[EU]
Control
and
Performance
of
the
parking
brake
shall
be
such
that
with
500
N
force
applied
to
the
end
of
a
brake
lever
or
tangentially
to
a
hand
wheel
rim
,
the
parking
brake
is
fully
applied
.
Ist
das
Lenkrad
überhöht
angeordnet
,
erstreckt
sich
diese
Ebene
tangential
von
der
Linie
B1B2
nach
vorne
bis
an
die
in
1.6.2.4
definierte
Fläche
[EU]
In
the
case
of
a
high
steering
wheel
position
,
this
plane
extends
forward
from
line
B1B2
tangentially
to
the
surface
defined
in
1.6.2.4
above
Können
die
Punkte
A
und
B
der
Lehre
nicht
gleichzeitig
auf
der
seitlichen
Fronthauben-Bezugslinie
liegen
und
mit
ihrem
Bogen
die
hintere
Fronthauben-Bezugslinie
berühren
oder
liegt
der
Berührungspunkt
von
Lehre
und
hinterer
Fronthauben-Bezugslinie
innerhalb
des
Abschnitts
C-D
auf
dem
Bogen
der
Lehre
,
so
sind
weitere
halbkreisförmige
Lehren
zu
verwenden
,
deren
Radius
in
20-mm-Schritten
zunimmt
,
bis
alle
vorgenannten
Bedingungen
erfüllt
sind
. [EU]
If
the
template
cannot
make
simultaneous
contact
with
the
side
reference
line
at
points
'A'
and
'B'
and
tangentially
with
the
bonnet
rear
reference
line
,
or
the
point
at
which
the
bonnet
rear
reference
line
and
template
touch
lies
within
the
arc
scribed
by
points
'C'
and
'D'
,
then
additional
templates
shall
be
used
where
the
radii
are
increased
progressively
in
increments
of
20
mm
,
until
all
the
above
criteria
are
met
.
Nr
.
16
Bei
dem
ersten
Exemplar
einer
Wagenreihe
muss
die
Fahrzeugverzögerungskraft
,
die
sich
aus
einem
Kraftaufwand
von
500
N
am
Ende
einer
Handbremskurbel
oder
tangential
zu
einem
Handradkranz
ergibt
,
gemessen
werden
. [EU]
On
the
first
of
a
series
of
wagons
,
the
vehicle
retarding
force
shall
be
measured
resulting
from
a
500N
input
force
at
the
end
of
a
parking
brake
lever
,
or
applied
tangentially
to
a
handwheel
rim
.
Torsionsprüfung
nach
6.2.1.3,
um
eine
ausreichende
Torsionssteife
beim
Drehen
des
Austauschlenkrads
nachzuweisen
[EU]
A
torque
test
,
as
described
in
paragraph
6.2.1.3,
to
guarantee
a
sufficient
stiffness
when
the
replacement
steering
wheel
is
loaded
tangentially
to
the
steering
wheel
rim
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "tangentially":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners