A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
sheets of fire
sheets of flames
sheets of ice
sheets of metal
sheets of paper
sheets of veneer
sheikdom
sheikdoms
sheila
Search for:
ä
ö
ü
ß
16 results for
sheets of paper
Search single words:
sheets
·
of
·
paper
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Das
Bescheinigungsoriginal
besteht
aus
einem
einzelnen
,
beidseitig
bedruckten
Blatt
oder
,
falls
mehr
Text
erforderlich
ist
,
aus
mehreren
Blättern
,
die
alle
ein
zusammenhängendes
,
untrennbares
Ganzes
bilden
müssen
. [EU]
The
original
of
each
certificate
shall
consist
of
a
single
sheet
of
paper
,
both
sides
,
or
,
where
more
text
is
required
;
it
shall
be
in
such
a
form
that
all
sheets
of
paper
needed
are
part
of
an
integrated
whole
and
indivisible
.
Das
Bescheinigungsoriginal
besteht
aus
einem
einzelnen
Blatt
oder
,
falls
mehr
Text
erforderlich
ist
,
aus
mehreren
Blättern
,
die
alle
ein
zusammenhängendes
,
untrennbares
Ganzes
bilden
. [EU]
The
original
of
the
animal
health
certificate
shall
consist
of
a
single
sheet
of
paper
,
or
,
where
more
text
is
required
,
it
must
be
in
such
a
form
that
all
sheets
of
paper
required
are
part
of
an
integrated
whole
and
indivisible
.
Das
Bescheinigungsoriginal
besteht
aus
einem
einzelnen
Blatt
oder
,
falls
mehr
Text
erforderlich
ist
,
aus
mehreren
Blättern
,
die
alle
ein
zusammenhängendes
,
untrennbares
Ganzes
bilden
müssen
. [EU]
The
original
of
each
certificate
shall
consist
of
a
single
sheet
of
paper
,
or
,
where
more
text
is
required
it
must
be
in
such
a
form
that
all
sheets
of
paper
required
are
part
of
an
integrated
whole
and
indivisible
.
Das
Bescheinigungsoriginal
besteht
aus
einem
einzelnen
Blatt
oder
,
falls
mehr
Text
erforderlich
ist
,
aus
mehreren
Blättern
,
die
alle
ein
zusammenhängendes
,
untrennbares
Ganzes
bilden
müssen
. [EU]
The
original
of
the
animal
health
certificate
shall
consist
of
a
single
sheet
of
paper
,
or
,
where
more
text
is
required
,
it
must
be
in
such
a
form
that
all
sheets
of
paper
required
are
part
of
an
integrated
whole
and
indivisible
.
Das
Bescheinigungsoriginal
besteht
aus
einem
einzelnen
Blatt
oder
,
falls
mehr
Text
erforderlich
ist
,
aus
mehreren
Blättern
,
die
alle
ein
zusammenhängendes
,
untrennbares
Ganzes
bilden
müssen
. [EU]
The
original
of
the
health
certificate
shall
consist
of
a
single
sheet
of
paper
,
or
,
where
more
text
is
required
,
it
must
be
in
such
a
form
that
all
sheets
of
paper
required
are
part
of
an
integrated
whole
and
indivisible
.
Das
Original
eines
Handelspapiers
besteht
aus
einem
einzigen
,
zweiseitig
beschriebenen
Blatt
oder
,
s
of
ern
mehr
Text
erforderlich
ist
,
muss
es
in
einer
Form
vorgelegt
werden
,
in
der
alle
Blätter
nachweislich
Teil
eines
integrierten
Ganzen
und
untrennbar
sind
. [EU]
The
original
of
each
commercial
document
shall
consist
of
a
single
sheet
of
paper
,
both
sides
,
or
,
where
more
text
is
required
it
shall
be
in
such
a
form
that
all
sheets
of
paper
needed
are
demonstrably
part
of
an
integrated
whole
and
indivisible
.
Dieses
Produkt
besteht
aus
einer
zwischen
zwei
Blättern
Papier
oder
anderen
Materialien
liegenden
Gipsschicht
und
wird
als
Fertigbauteil
für
die
Bauwirtschaft
verwendet
. [EU]
This
is
a
manufactured
product
used
as
a
prefabricated
construction
material
and
consisting
of
a
sheet
of
gypsum
plaster
sandwiched
between
two
sheets
of
paper
or
some
other
material
.
Umfasst
das
Papier
einschließlich
der
unter
Buchstabe
d
aufgeführten
zusätzlichen
Blätter
mehr
als
eine
Seite
,
ist
jede
Seite
am
unteren
Rand
zu
nummerieren
[(
Seitenzahl
)
von
(
Gesamtseitenzahl
)]
und
am
oberen
Rand
mit
der
Codenummer
des
Papiers
zu
versehen
,
die
von
der
verantwortlichen
Person
vergeben
wird
. [EU]
When
the
commercial
document
,
including
additional
sheets
of
paper
referred
to
in
point
(d),
comprises
more
than
one
page
,
each
page
shall
be
numbered
–
; (page
number
)
of
(total
number
of
page
s)
–
;
at
the
bottom
of
the
page
and
shall
bear
the
code
number
of
the
document
that
has
been
designated
by
the
responsible
person
at
the
top
of
the
page
.
Werden
dem
Handelspapier
zur
Identifizierung
der
Posten
der
Sendung
zusätzliche
Blätter
hinzugefügt
,
gelten
auch
diese
Blätter
durch
die
Unterschrift
der
für
die
Sendung
verantwortlichen
Person
auf
jeder
Seite
als
Bestandteil
des
Originals
. [EU]
If
for
reasons
of
identification
of
the
items
of
the
consignment
,
additional
sheets
of
paper
are
attached
to
the
commercial
document
,
these
sheets
of
paper
shall
also
be
considered
as
forming
part
of
the
original
document
by
the
application
of
the
signature
of
the
person
responsible
for
the
consignment
,
on
each
of
the
pages
.
Werden
der
Bescheinigung
weitere
Blätter
oder
Unterlagen
beigefügt
,
so
gelten
auch
diese
als
Teil
des
Bescheinigungsoriginals
,
falls
jede
einzelne
Seite
mit
Unterschrift
und
Stempel
der
amtlichen
Tierärztin/des
amtlichen
Tierarztes
versehen
ist
. [EU]
If
additional
sheets
of
paper
or
supporting
documents
are
attached
to
the
certificate
,
those
sheets
of
paper
or
document
shall
also
be
considered
as
forming
part
of
the
original
of
the
certificate
by
the
application
of
the
signature
and
stamp
of
the
of
ficial
veterinarian
,
on
each
of
the
pages
.
Werden
der
Bescheinigung
zwecks
Identifizierung
der
die
Sendung
ausmachenden
Waren
weitere
Blätter
beigefügt
,
so
gelten
auch
diese
als
Teil
des
Bescheinigungsoriginals
,
und
jedes
einzelne
dieser
Blätter
muss
mit
Unterschrift
und
Stempel
des/der
bescheinigungsbefugten
amtlichen
Tierarztes/Tierärztin
versehen
sein
. [EU]
If
for
reasons
of
identification
of
the
items
of
the
consignment
,
additional
sheets
of
paper
are
attached
to
the
certificate
,
these
sheets
of
paper
shall
also
be
considered
as
forming
part
of
the
original
of
the
certificate
by
the
application
of
the
signature
and
stamp
of
the
certifying
of
ficial
veterinarian
,
in
each
of
the
sheets
of
paper
.
Werden
der
Bescheinigung
zwecks
Identifizierung
der
zur
Sendung
gehörenden
Posten
(
Aufstellung
gemäß
Feld
I.28
der
Musterveterinärbescheinigung
)
weitere
Blätter
beigefügt
,
so
gelten
auch
diese
als
Teil
des
Bescheinigungsoriginals
,
wenn
jede
einzelne
Seite
mit
Unterschrift
und
Stempel
des/der
Bescheinigungsbefugten
versehen
ist
. [EU]
If
for
the
reasons
of
identification
of
the
items
of
the
consignment
(schedule
in
Box
I.28
of
the
model
animal
health
certificates
),
additional
sheets
of
paper
are
attached
to
the
animal
health
certificate
,
those
sheets
of
paper
shall
also
be
considered
as
forming
part
of
the
original
of
the
animal
health
certificate
by
application
of
the
signature
and
stamp
of
the
certifying
of
ficer
,
on
each
of
the
pages
.
Werden
der
Bescheinigung
zwecks
Identifizierung
der
zur
Sendung
gehörenden
Posten
(
Aufstellung
gemäß
Feld
I.28
der
Musterveterinärbescheinigung
)
weitere
Blätter
beigefügt
,
so
gelten
auch
diese
als
Teil
des
Bescheinigungsoriginals
,
wenn
jede
einzelne
Seite
mit
Unterschrift
und
Stempel
des/der
Bescheinigungsbefugten
versehen
ist
. [EU]
If
for
the
reasons
of
identification
of
the
items
of
the
consignment
(schedule
in
Box
I.28
of
the
model
health
certificate
),
additional
sheets
of
paper
are
attached
to
the
health
certificate
,
those
sheets
of
paper
shall
also
be
considered
as
forming
part
of
the
original
of
the
health
certificate
by
application
of
the
signature
and
stamp
of
the
certifying
of
ficer
,
on
each
of
the
pages
.
Werden
der
Bescheinigung
zwecks
Identifizierung
der
zur
Sendung
gehörenden
Waren
(
Aufstellung
gemäß
Nummer
I.28
der
Muster-Veterinärbescheinigung
)
weitere
Blätter
beigefügt
,
so
gelten
auch
diese
als
Teil
des
Bescheinigungsoriginals
,
falls
jede
einzelne
Seite
mit
Unterschrift
und
Stempel
des/der
Bescheinigungsbefugten
versehen
ist
. [EU]
If
for
the
reasons
of
identification
of
the
items
of
the
consignment
(schedule
in
point
I.28
of
the
model
health
certificate
),
additional
sheets
of
paper
are
attached
to
the
health
certificate
,
those
sheets
of
paper
shall
also
be
considered
as
forming
part
of
the
original
of
the
health
certificate
by
application
of
the
signature
and
stamp
of
the
certifying
of
ficer
,
on
each
of
the
pages
.
Werden
der
Bescheinigung
zwecks
Identifizierung
der
zur
Sendung
gehörenden
Waren
(
Aufstellung
gemäß
Nummer
I.28)
weitere
Blätter
oder
Unterlagen
beigefügt
,
so
gelten
auch
diese
als
Teil
des
Bescheinigungsoriginals
,
falls
jede
einzelne
Seite
mit
Unterschrift
und
Stempel
der
amtlichen
Tierärztin/des
amtlichen
Tierarztes
versehen
ist
. [EU]
If
for
reasons
of
identification
of
the
items
of
the
consignment
(schedule
in
point
I.28),
additional
sheets
of
paper
or
supporting
documents
are
attached
to
the
certificate
,
those
sheets
of
paper
or
document
shall
also
be
considered
as
forming
part
of
the
original
of
the
certificate
by
the
application
of
the
signature
and
stamp
of
the
of
ficial
veterinarian
,
on
each
of
the
pages
.
Werden
der
Bescheinigung
zwecks
Identifizierung
der
zur
Sendung
gehörenden
Waren
(
Aufstellung
gemäß
Nummer
I.28
der
Muster-Veterinärbescheinigung
)
weitere
Blätter
beigefügt
,
so
gelten
auch
diese
als
Teil
des
Bescheinigungsoriginals
,
falls
jede
einzelne
Seite
mit
Unterschrift
und
Stempel
des/der
Bescheinigungsbefugten
versehen
ist
. [EU]
If
for
reasons
of
identification
of
the
items
of
the
consignment
(schedule
in
point
I.28
of
the
model
veterinary
certificate
),
additional
sheets
of
paper
are
attached
to
the
certificate
,
those
sheets
of
paper
shall
also
be
considered
as
forming
part
of
the
original
of
the
certificate
by
the
application
of
the
signature
and
stamp
of
the
certifying
of
ficer
,
on
each
of
the
pages
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "sheets of paper":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt