A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
9 results for neurobehavioural
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Am
23
.
September
2010
hat
die
EFSA
als
Antwort
auf
das
Ersuchen
der
Kommission
vom
30
.
März
2010
eine
Stellungnahme
ihres
Gremiums
für
Materialien
,
die
mit
Lebensmitteln
in
Berührung
kommen
,
Enzyme
,
Aromastoffe
und
Verarbeitungshilfsstoffe
(
nachstehend
"Gremium"
)
zu
BPA
abgegeben
,
die
auch
die
Auswertung
der
betreffenden
Verhaltensstudie
,
die
Gegenstand
der
dänischen
Risikobewertung
war
,
sowie
die
Überprüfung
und
Auswertung
anderer
kürzlich
veröffentlichter
Studien
zu
BPA
umfasst
. [EU]
On
23
September
2010
the
EFSA
adopted
the
opinion
of
its
Panel
on
food
contact
materials
,
enzymes
,
flavourings
and
processing
aids
(hereinafter
'the
Panel'
)
on
BPA
responding
to
the
Commission's
request
of
30
March
2010
as
well
as
covering
the
evaluation
of
the
specific
neurobehavioural
study
evaluated
in
the
Danish
risk
assessment
and
the
review
and
evaluation
of
other
recently
published
studies
on
BPA
[7].
Angaben
zu
den
einzelnen
verhaltensbezogenen
,
neuropathologischen
,
neurochemischen
oder
elektrophysiologischen
Untersuchungen
. [EU]
Details
for
specific
neurobehavioural
,
neuropathological
,
neurochemical
or
electrophysiological
procedures
.
ausführliche
Beschreibung
sämtlicher
verhaltensbezogenen
,
neuropathologischen
und
neurochemischen
oder
neurophysiologischen
Ergebnisse
,
sofern
verfügbar
[EU]
a
detailed
description
of
all
neurobehavioural
,
neuropathological
,
and
neurochemical
or
electrophysiological
findings
,
if
available
Beispielsweise
können
Studien
entwickelt
werden
,
die
zur
Ermittlung
und
Beurteilung
der
neurotoxischen
Mechanismen
oder
zur
Ergänzung
der
aus
der
Anwendung
grundlegender
verhaltensbezogener
und
neuropathologischer
Beobachtungsverfahren
bereits
gewonnenen
Daten
dienen
. [EU]
For
example
,
studies
may
be
designed
to
identify
and
evaluate
the
neurotoxic
mechanism
(s)
or
supplement
the
data
already
available
from
the
use
of
basic
neurobehavioural
and
neuropathological
observation
procedures
.
Die
Ergebnisse
der
Studie
sollen
hinsichtlich
Häufigkeit
,
Schweregrad
und
Wechselbeziehung
der
verhaltensbezogenen
und
neuropathologischen
Wirkungen
(
auch
der
neurochemischen
oder
elektrophysiologischen
Wirkungen
,
sofern
ergänzende
Untersuchungen
ebenfalls
durchgeführt
wurden
)
sowie
im
Hinblick
auf
sonstige
beobachtete
schädliche
Wirkungen
ausgewertet
werden
. [EU]
The
findings
of
the
study
should
be
evaluated
in
terms
of
the
incidence
,
severity
and
correlation
of
neurobehavioural
and
neuropathological
effects
(neurochemical
or
electrophysiological
effects
as
well
if
supplementary
examinations
are
included
)
and
any
other
adverse
effects
observed
.
Diese
Methode
zur
Prüfung
auf
Neurotoxizität
wurde
für
die
Erkennung
deutlicher
verhaltensbezogener
und
neuropathologischer
Wirkungen
bei
ausgewachsenen
Nagetieren
entwickelt
. [EU]
This
neurotoxicity
test
method
is
designed
to
detect
major
neurobehavioural
and
neuropathological
effects
in
adult
rodents
.
Diese
wiederholte
Exposition
gegenüber
Blei
kann
zu
schweren
und
irreversiblen
neurologischen
Verhaltens-
und
Entwicklungsstörungen
führen
,
wofür
Kinder
besonders
anfällig
sind
,
da
sich
ihr
zentrales
Nervensystem
noch
entwickelt
. [EU]
Such
repeated
exposure
to
lead
can
result
in
severe
and
irreversible
neurobehavioural
and
neurodevelopmental
effects
,
to
which
children
are
particularly
sensitive
given
that
their
central
nervous
system
is
still
under
development
.
Wenn
die
Studie
als
Einzeltest
auf
Neurotoxizität
oder
zur
Charakterisierung
von
neurotoxischen
Wirkungen
durchgeführt
wird
,
können
die
restlichen
Tiere
entweder
für
spezifische
verhaltensbezogene
(
10
) (
11
),
neuropathologische
(
10
) (
11
) (
12
) (
13
),
neurochemische
(
10
) (
11
) (
14
) (
15
)
oder
elektrophysiologische
(
10
) (
11
) (
16
) (
17
)
Untersuchungen
verwendet
werden
,
die
eine
Ergänzung
zu
den
hier
beschriebenen
Verfahren
und
Untersuchungen
bilden
,
oder
für
histopathologische
Untersuchungen
eingesetzt
werden
,
um
die
Anzahl
der
Versuchstiere
zu
vergrößern
. [EU]
When
the
study
is
conducted
as
a
stand-alone
study
screen
for
neurotoxicity
or
to
characterise
neurotoxic
effects
,
the
remainder
of
the
animals
may
be
used
either
for
specific
neurobehavioural
(10)(11),
neuropathological
(10)(11)(12)(13),
neurochemical
(10)(11)(14)(15)
or
electrophysiological
(10)(11)(16)(17)
procedures
that
may
supplement
the
procedures
and
examinations
described
here
,
or
to
increase
the
number
of
subjects
examined
for
histophatology
.
Wenn
die
Untersuchung
als
Einzelstudie
durchgeführt
wird
,
um
eine
Prüfung
auf
Neurotoxizität
durchzuführen
oder
um
neurotoxische
Wirkungen
zu
charakterisieren
,
können
die
Tiere
in
jeder
Gruppe
,
die
nicht
für
eine
Perfusionsfixation
und
anschließende
Histopathologie
verwendet
werden
(
siehe
Tabelle
1),
für
spezifische
verhaltensbezogene
,
neuropathologische
,
neurochemische
oder
elektrophysiologische
Verfahren
eingesetzt
werden
,
die
als
Ergänzung
zu
den
Daten
dienen
können
,
die
bei
den
für
diese
Methode
erforderlichen
Standarduntersuchungen
gewonnen
wurden
(1). [EU]
When
the
study
is
conducted
as
a
stand-alone
study
to
screen
for
neurotoxicity
or
to
characterise
neurotoxic
effects
,
the
animals
in
each
group
not
used
for
perfusion
and
subsequent
histopathology
(see
Table
1)
can
be
used
for
specific
neurobehavioural
,
neuropathological
,
neurochemical
or
electrophysiological
procedures
that
may
supplement
the
data
obtained
from
the
standard
examinations
required
by
this
method
(1).
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "neurobehavioural":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners