A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
hairpin coils
hairpin turn
hairpin turns
hairpins
hairs
hairshirt
hairsplitter
hairsplitters
hairsplitting
Search for:
ä
ö
ü
ß
11 results for
hairs
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Das
ist
Haarspalterei
.
That's
splitting
hairs
.
Keine
Haarspalterei
!
Don't
split
hairs
!
an
Brust
,
Schenkeln
,
Rumpf
,
Fußgelenken
und
Flügelspitzen
können
einige
kleine
Federn
,
Stümpfe
(
Federenden
)
und
Haarfedern
(
Filopluma
)
vorhanden
sein
. [EU]
a
few
small
feathers
,
stubs
(quill
ends
)
and
hairs
(filoplumes)
may
be
present
on
the
breast
,
legs
,
back
,
footjoints
and
wing
tips
.
Die
Bezeichnung
"Wolle"
unter
Nummer
1
darf
auch
zur
Benennung
eines
Gemisches
aus
Fasern
von
der
Schafschur
und
aus
Haaren
nach
Nummer
2
Spalte
3
verwendet
werden
. [EU]
The
name
'wool'
in
item
1
of
this
Annex
may
also
be
used
to
indicate
a
mixture
of
fibres
from
sheep's
or
lambs'
fleeces
and
the
hairs
listed
in
the
third
column
of
item
2.
Die
Zielzellen
in
diesen
Embryonen
sind
die
Melanoblasten
,
die
Zielgene
diejenigen
Gene
,
die
die
Pigmentierung
der
Fellhaare
steuern
. [EU]
The
target
cells
in
the
developing
embryos
are
melanoblasts
,
and
the
target
genes
are
those
which
control
the
pigmentation
of
the
coat
hairs
.
Faser
vom
Fell
des
Schafes
(
Ovis
aries
)
oder
ein
Gemisch
aus
Fasern
von
der
Schafschur
und
aus
Haaren
der
unter
Nummer
2
genannten
Tiere
[EU]
Fibre
from
sheep's
or
lambs'
fleeces
(Ovis
aries
)
or
a
mixture
of
fibres
from
sheep's
or
lambs'
fleeces
and
the
hairs
of
animals
listed
in
number
2
Lauge
(4.1.2):
Natriumhydroxid
und
Kaliumhydroxid
klären
das
Material
und
tragen
so
zum
Nachweis
von
Muskelfasern
,
Haaren
und
anderen
Keratinstrukturen
bei
. [EU]
Lye
(4.1.2):
either
sodiumhydroxide
or
potassiumhydroxide
clears
the
material
of
the
feed
,
assisting
the
detection
of
muscle
fibres
,
hairs
and
other
keratin
structures
.
Probleme
bei
der
Unterscheidung
zwischen
MDS
und
RS
lassen
sich
durch
Fluoreszenzmikroskopie
von
Haarproben
lösen
. [EU]
Problems
of
distinguishing
between
MDS
and
RS
may
be
solved
by
fluorescence
microscopy
of
sample
hairs
.
Siebe
sind
mit
einer
steifborstigen
Bürste
zu
reinigen
. [EU]
Sieves
need
cleaning
by
using
a
brush
with
stiff
hairs
.
Unter
die
mit
"ex"
gekennzeichneten
Kategorien
fallen
andere
Waren
als
Wolle
,
dünne
Tierhaare
,
Baumwolle
oder
synthetische
oder
künstliche
Materialien
. [EU]
Categories
marked
by
"ex"
cover
products
other
than
those
of
wool
or
fine
animal
hairs
,
cotton
or
synthetic
or
artificial
textile
materials
.
Zu
Beginn
des
neunzehnten
Jahrhunderts
verbreitete
sich
der
Kartoffelanbau
in
der
Provinz
Bologna
,
vor
allem
dank
der
Tätigkeit
des
Agrarwissenschaftlers
Pietro
Maria
Bignami
,
der
die
Bauern
mit
der
Knolle
vertraut
machte
. [EU]
Such
conditions
are
ideal
for
growing
potatoes
,
not
least
by
virtue
of
their
bunched
roots
,
lack
of
a
taproot
and
their
dense
system
of
root
hairs
.
Historical
and
cultural
references
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "hairs":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners