A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for erwirkte
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Die
Anwältin
erwirkte
/erreichte
für
ihren
Mandanten
einen
Freispruch
.
The
lawyer
won
an
acquittal
for
her
client
.
Der
PFRON
teilte
mit
,
dass
er
2005
Vollstreckungsverfahren
gegen
TB
betrieb
,
indem
er
6
Vollstreckungstitel
erwirkte
,
wodurch
eine
teilweise
Tilgung
im
Juli
2006
erreicht
wurde
. [EU]
PFRON
indicated
that
it
conducted
enforcement
proceedings
against
TB
in
2005
,
issuing
six
enforceable
titles
which
led
to
partial
repayment
in
July
2006
.
jede
Bezugnahme
auf
eine
in
diesem
Staat
erwirkte
,
anerkannte
,
anerkannte
und
vollstreckte
,
vollstreckte
oder
geänderte
Entscheidung
gegebenenfalls
als
Bezugnahme
auf
eine
in
der
betreffenden
Gebietseinheit
erwirkte
,
anerkannte
,
anerkannte
und
vollstreckte
,
vollstreckte
oder
geänderte
Entscheidung
zu
verstehen
[EU]
any
reference
to
a
decision
established
,
recognised
,
recognised
and
enforced
,
enforced
or
modified
in
that
State
shall
be
construed
as
referring
,
where
appropriate
,
to
a
decision
established
,
recognised
,
recognised
and
enforced
,
enforced
or
modified
in
the
relevant
territorial
unit
Marktzutrittsschranken
können
sich
aus
einer
Vielzahl
von
Faktoren
ergeben
wie
etwa
Größen-
oder
Verbundvorteile
,
staatliche
Regulierungen
,
insbesondere
in
Bezug
auf
ausschließliche
Rechte
,
staatliche
Beihilfen
,
Einfuhrzölle
,
Rechte
an
geistigem
Eigentum
,
Besitz
an
Ressourcen
,
bei
denen
das
Angebot
aufgrund
natürlicher
Gegebenheiten
knapp
ist
,
oder
Besitz
von
wesentlichen
Einrichtungen
,
Erstanbietervorteile
oder
durch
massive
Werbung
erwirkte
Markentreue
der
Verbraucher
. [EU]
Entry
barriers
may
result
from
a
wide
variety
of
factors
such
as
economies
of
scale
and
scope
,
government
regulations
,
especially
where
they
establish
exclusive
rights
,
state
aid
,
import
tariffs
,
intellectual
property
rights
,
ownership
of
resources
where
the
supply
is
limited
due
to
for
instance
natural
limitations
,
essential
facilities
, a
first
mover
advantage
or
brand
loyalty
of
consumers
created
by
strong
advertising
over
a
period
of
time
.
Um
seine
Position
weiter
abzusichern
,
erwirkte
BNFL
die
Aufnahme
einer
Klausel
in
die
endgültigen
Bedingungen
,
nach
der
die
geplanten
Zugeständnisse
zurückgenommen
werden
können
,
wenn
einem
anderen
Hauptgläubiger
günstigere
Bedingungen
als
BNFL
eingeräumt
werden
. [EU]
In
order
to
protect
its
position
further
,
BNFL
also
secured
the
inclusion
of
a
clause
in
the
Final
Term
Sheet
allowing
the
withdrawal
of
the
suggested
concessions
in
the
event
that
any
other
material
creditor
was
offered
more
favourable
terms
than
BNFL
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "erwirkte":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners