A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
dreidimensionale Kurve
dreidimensionales Pixel
dreieckig
dreieinig
dreierlei
dreifach
dreifach ausfertigen
dreifach verheiratet
dreifarbig
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for
dreierlei
Word division: drei·er·lei
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Das
Europäische
Justizielle
Netz
arbeitet
insbesondere
auf
dreierlei
Weise:
[EU]
The
European
Judicial
Network
shall
operate
in
particular
in
the
following
three
ways:
Den
betrieblichen
Anforderungen
kann
soweit
ersichtlich
auf
dreierlei
Weise
entsprochen
werden:
DHL
könnte
neue
Mitarbeiter
einstellen
,
die
das
Unternehmen
ausbilden
müsste
;
DHL
könnte
bereits
ausgebildete
Fachkräfte
anwerben
;
oder
DHL
könnte
,
sollten
keine
entsprechenden
Fachkräfte
zur
Verfügung
stehen
,
bestimmte
Dienstleistungen
fremdvergeben
. [EU]
Its
operational
needs
can
apparently
be
met
in
three
ways:
it
could
employ
new
workers
who
would
need
training
;
it
could
recruit
skilled
employees
;
or
it
could
,
in
the
absence
of
skilled
employees
,
subcontract
certain
services
.
Die
Befreiungen
exportorientierter
Betriebe
von
dreierlei
Einfuhrabgaben
(
"Regelzoll"
,
"Bildungsabgabe
auf
den
Zoll"
(
Education
Cess
on
Customs
Duty
)
sowie
"Bildungsabgabe
Sekundarstufe
II"
(
Higher
Secondary
Education
Cess
))
und
die
Rückerstattung
der
Verkaufsteuer
stellen
finanzielle
Beihilfen
der
indischen
Regierung
im
Sinne
des
Artikels
3
Absatz
1
Buchstabe
a
Ziffer
ii
der
Grundverordnung
dar
. [EU]
The
exemptions
of
an
EOU
from
three
types
of
import
duties
('basic
customs
duty'
,
'education
cess
on
customs
duty'
and
'higher
secondary
education
cess'
)
and
the
reimbursement
of
sales
tax
are
financial
contributions
of
the
GOI
within
the
meaning
of
Article
3(1)(a)(ii)
of
the
basic
Regulation
.
Die
Befreiungen
exportorientierter
Betriebe
von
dreierlei
Einfuhrabgaben
(
"Regelzoll"
,
"Bildungsabgabe
auf
den
Zoll
(
Education
Cess
on
Customs
Duty
)"
und
"Bildungsabgabe
Sekundarstufe
II"
(
Higher
Secondary
Education
Cess
)
und
die
Rückerstattung
der
Umsatzsteuer
stellen
finanzielle
Beihilfen
der
indischen
Regierung
im
Sinne
des
Artikels
3
Absatz
1
Buchstabe
a
Ziffer
ii
der
Grundverordnung
dar
. [EU]
The
exemptions
of
an
EOU
from
three
types
of
import
duties
('basic
customs
duty'
,
'education
cess
on
customs
duty'
and
'higher
secondary
education
cess'
)
and
the
reimbursement
of
sales
tax
are
financial
contributions
of
the
GOI
within
the
meaning
of
Article
3(1)(a)(ii)
of
the
basic
Regulation
.
Die
Interbev-Mittel
aus
den
Fleischbeiträgen
werden
für
dreierlei
Maßnahmen
verwendet
,
insbesondere:
[EU]
The
Interbev
resources
generated
by
meat
levies
are
used
for
three
types
of
measure:
Diese
Vorschriften
für
Spurennährstoffdünger
mit
chelatisiertem
Eisen
sollten
in
dreierlei
Hinsicht
aktualisiert
werden
. [EU]
The
provisions
for
iron
micronutrient
fertiliser
containing
chelated
iron
should
be
updated
in
three
respects
.
Die
Tätigkeiten
des
IFP
und
seiner
Tochtergesellschaften
sind
in
dreierlei
Hinsicht
im
Kontext
der
wachsenden
Energienachfrage
zu
sehen
,
die
in
erster
Linie
gesteuert
wird
durch
die
zunehmende
Mobilität
und
den
zunehmenden
Handel
,
den
stetigen
Rückgang
der
Erdöl-
und
Erdgasreserven
und
die
Problematik
der
Treibhausgasemissionen
. [EU]
The
activities
of
IFP
and
its
subsidiaries
are
to
be
seen
against
the
threefold
background
of
increasing
energy
demand
primarily
driven
by
increased
mobility
and
trade
,
the
steady
exhaustion
of
oil
and
gas
reserves
,
and
mastery
of
greenhouse
gas
emissions
.
Mit
dem
Europäischen
Strategischen
Umsetzungsplan
(
ESUP
)
werden
Absichten
in
dreierlei
Hinsicht
verfolgt:
[EU]
The
purpose
of
the
Strategic
European
Deployment
Plan
(SEDP)
is
threefold:
Nationale
Sicherheitsbehörden
können
die
Agentur
über
Ausstellung
,
Erneuerung
,
Änderung
oder
Widerruf
von
Sicherheitsbescheinigungen
im
Wesentlichen
auf
dreierlei
Weise
unterrichten:
durch
Verwendung
des
im
Internet
bereitgestellten
Werkzeugs
der
Agentur
,
durch
Übermittlung
einer
elektronischen
Datei
der
Sicherheitsbescheinigung
oder
durch
Bereitstellung
einer
originalgetreuen
Kopie
der
Sicherheitsbescheinigung
. [EU]
National
safety
authorities
may
inform
the
Agency
of
the
issue
,
renewal
,
amendment
or
revocation
of
safety
certificates
by
three
main
methods:
through
the
use
of
the
Agency's
web
based
tool
,
by
submitting
an
electronic
file
of
the
safety
certificate
,
or
by
providing
a
facsimile
of
the
safety
certificate
.
Umweltinvestitionen
können
in
dreierlei
Form
zur
Wirtschaftsleistung
beitragen:
Sie
können
die
langfristige
Nachhaltigkeit
des
Wirtschaftswachstum
gewährleisten
,
sie
vermindern
externe
Umweltkosten
für
die
Wirtschaft
(z. B.
Ausgaben
für
Gesundheitsfürsorge
,
Sanierungskosten
oder
Schadensbehebung
),
und
sie
stimulieren
Innovation
und
die
Schaffung
von
Arbeitsplätzen
. [EU]
Environmental
investments
can
contribute
to
the
economy
in
three
ways:
they
can
ensure
the
long-term
sustainability
of
economic
growth
,
they
decrease
external
environmental
costs
to
the
economy
(e.g.
health
costs
,
clean-up
costs
or
damage
recovery
)
and
they
stimulate
innovation
and
job
creation
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "dreierlei":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners