dog : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

dog

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Der Hund hat sein Futter nicht angerührt.

The dog hasn't touched its food.

Könnt Ihr dieses Wochenende auf den Hund aufpassen?

Can you watch the dog for us this weekend?

Sie machte einen scharfen Schlenker, um einem Hund auszuweichen.

She swerved sharply to avoid a dog.

Beaufsichtigen Sie bitte ihren Hund / ihre Kinder.

Please keep control of your dog / children.

Ich wurde durch einen Hund gebissen.

I was bitten by a dog.

Das ist ein lieber Hund - wie lange hast du ihn schon?

He's a lovely dog - how long have you had him?

Die Einbrecher hatten den Wachhund betäubt.

The burglars had doped the guard dog.

Ist der Hund bissig?

Does the dog bite?

Einkaufstaschen mit Hundefutter geben kein schönes Bild in der Wohnung ab.

Dog food bags don't make for attractive home decor.

Was Hänschen nicht gelernt hat, kann Hans durchaus noch lernen.

You can indeed teach an old dog new tricks.

Der Hund fletschte die Zähne, als ich mich der Tür näherte.

The dog bared its teeth when I approached the door.

Der Hund ist aus dem Tierheim entlaufen.

The dog has run away from the animal shelter.

Der Haushund dürfte sich aus dem Wolf entwickelt haben.

The domestic dog is thought to have evolved from the wolf.

Halte bitte den Hund von der Couch fern.

Please keep the dog off the sofa.

Er fuchtelte mit einem Stock vor dem Hund herum.

He brandished a stick at the dog.

Ist dein Hund kastriert?

Has your dog been neutered?

Sein Hund bellt zu laut, sodass ich nicht schlafen kann.

His dog barks too loudly so that I can't get any sleep.

Der Hund ging auf den Eindringling los.

The dog went for the intruder.

Der Hund wurde bereits von Altersschmerzen geplagt.

The dog was already racked by/with the pains of old age.

Der Polizeihund roch eine verbotene Substanz.

The police dog smelled an illegal substance.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.