A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
armenian gull
armful
armhole
armholes
armies
armies of ants
armil
armilla
armillary sphere
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for
armies
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Die
Rechnung
war
einfach:
Wenn
er
gegen
die
Armeen
getrennt
kämpfen
könnte
,
hätte
er
eine
Chance
,
würden
sie
sich
zusammentun
,
wäre
er
erledigt
.
The
arithmetic
was
simple:
If
he
could
fight
the
armies
separately
,
he
had
a
chance
,
if
they
joined
forces
,
he
was
finished
.
Er
war
der
Heeresführer
und
wusste
über
alle
Kriegsangelegenheiten
Bescheid
.
He
was
the
leader
of
the
armies
and
had
cognizance
of
all
matters
pertaining
to
war
.
Mindestens
drei
Forderungen
bleiben
bis
heute
aktuell:
dass
man
stehende
Heere
nach
und
nach
abschaffen
solle
(
Prinzip
Abrüsten
);
dass
man
sich
in
die
Verfassung
und
Regierung
anderer
Staaten
nicht
gewalttätig
einmischen
darf
,
da
sie
das
Recht
haben
,
sich
selbst
zu
reformieren
(
Interventionsverbot
)
und
dass
ein
dauerhafter
Friede
ein
Vertrauen
voraussetzt
,
das
durch
die
Art
der
Kriegsführung
nicht
aufs
Spiel
gesetzt
werden
darf
. [G]
At
least
three
requirements
are
still
relevant:
that
standing
armies
should
gradually
be
abolished
(the
principle
of
disarmament
);
that
no
state
should
interfere
by
force
with
the
constitution
or
government
of
another
state
,
as
states
have
the
right
to
reform
the
mselves (ban
on
intervention
);
and
that
a
perpetual
peace
requires
trust
,
which
should
not
be
put
at
risk
through
the
manner
in
which
war
is
waged
.
Neben
den
Heeren
von
Schreibern
,
für
die
die
Plots
und
Storylines
der
TV-Soaps
das
tägliche
Brot
bedeuten
,
gibt
es
natürlich
auch
in
Deutschland
Solitäre
unter
den
Autoren
. [G]
Apart
from
the
armies
of
authors
,
who
make
ends
meet
by
writing
the
plots
and
storylines
of
the
TV
soaps
,
there
are
,
of
course
,
also
in
Germany
a
few
stars
among
the
screenwriters
.
Dass
einige
AW139
an
Armeen
in
verschiedene
Ländern
der
Welt
verkauft
worden
seien
,
ändere
nichts
am
zivilen
Charakter
des
Helikopters
. [EU]
The
fact
that
a
few
helicopters
had
been
bought
by
armies
in
various
parts
of
the
world
did
not
alter
the
civil
nature
of
the
AW139
.
Der
Begriff
umfasst
nicht
Rennwagen
,
verkehrsferne
Fahrzeuge
(z.B.
Schnee-
und
Golfmobile
),
Motorräder
,
Anhänger
,
land-
und
forstwirtschaftliche
Traktoren
,
Wohnwagen
,
Spezial-Lkw
und
-lieferwagen
(z.B.
Spritzen-
und
Werkstattwagen
),
Muldenkipper
,
Kraftkarren
(z.B.
Last-
,
Stapel-
und
Portalkraftkarren
)
und
Militärfahrzeuge
. [EU]
It
does
not
include
racing
cars
,
vehicles
intended
for
off-road
use
(for
example
,
vehicles
designed
for
use
on
snow
or
for
carrying
persons
on
golf
courses
),
motorcycles
,
trailers
,
agricultural
and
for
estry
tractors
,
caravans
,
special
purpose
vehicles
(for
example
,
firefighting
vehicles
,
mobile
workshops
),
dump
trucks
,
works'
trucks
(for
example
,
fok
lift
trucks
,
straddle
carrier
trucks
and
platform
trucks
)
and
military
vehicles
intended
for
armies
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "armies":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners