A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Koordinationsverbindung
Koordinationszahl
Koordinator
Koordinatorin
Koordinierung
Koordinierungsausschuss
Koordinierungsgruppe
Koordinierungslinie zur Feuerunterstützung
Koordinierungsmaßnahme
Search for:
ä
ö
ü
ß
2393 results for
Koordinierung
Word division: Ko·or·di·nie·rung
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
32010
D 0424(
06
):
Beschluss
Nr
.
H2
vom
12
.
Juni
2009
über
die
Arbeitsweise
und
Zusammensetzung
des
Fachausschusses
für
Datenverarbeitung
der
Verwaltungskommission
für
die
Koordinierung
der
Systeme
der
sozialen
Sicherheit
(
ABl
. C
106
vom
24
.4.2010, S.
17
). [EU]
32010
D
0424
(06):
Decision
No
H2
of
12
June
2009
concerning
the
methods
of
operation
and
the
composition
of
the
Technical
Commission
for
data
processing
of
the
Administrative
Commission
for
the
coordination
of
social
security
systems
(OJ C
106
,
24
.4.2010, p.
17
).
32010
D 0427(
01
):
Beschluss
Nr
.
H4
vom
22
.
Dezember
2009
über
die
Zusammensetzung
und
die
Arbeitsweise
des
Rechnungsausschusses
der
Verwaltungskommission
für
die
Koordinierung
der
Systeme
der
sozialen
Sicherheit
(
ABl
. C
107
vom
27
.4.2010, S. 3). [EU]
32010
D
0427
(01):
Decision
No
H4
of
22
December
2009
concerning
the
composition
and
working
methods
of
the
Audit
Board
of
the
Administrative
Commission
for
the
Coordination
of
Social
Security
Systems
(OJ C
107
,
27
.4.2010, p. 3).
[32]
Richtlinie
85/611/EWG
des
Rates
vom
20
.
Dezember
1985
zur
Koordinierung
der
Rechts-
und
Verwaltungsvorschriften
betreffend
bestimmte
Organismen
für
gemeinsame
Anlagen
in
Wertpapieren
(
OGAW
) (
ABl
. L
375
vom
31
.12.1985, S. 3). [EU]
Council
Directive
85/611/EEC
of
20
December
1985
on
the
coordination
of
laws
,
regulations
and
administrative
provisions
relating
to
undertakings
for
collective
investment
in
transferable
securities
(UCITS) (OJ L
375
,
31
.12.1985, p. 3).
377
L
0453
Richtlinie
77/453/EWG
des
Rates
vom
27
.
Juni
1977
zur
Koordinierung
der
Rechts-
und
Verwaltungsvorschriften
für
die
Tätigkeiten
der
Krankenschwester
und
des
Krankenpflegers
,
die
für
die
allgemeine
Pflege
verantwortlich
sind
(
ABl
. L
176
vom
15
.7.1977, S. 8),
geändert
durch:
[EU]
377
L
0453
Council
Directive
77/453/EEC
of
27
June
1977
concerning
the
coordination
of
provisions
laid
down
by
law
,
regulation
or
administrative
action
in
respect
of
the
activities
of
nurses
responsible
for
general
care
(OJ L
176
,
15
.7.1977, p. 8),
as
amended
by:
378
L
0687
Richtlinie
78/687/EWG
des
Rates
vom
25
.
Juli
1978
zur
Koordinierung
der
Rechts-
und
Verwaltungsvorschriften
für
die
Tätigkeiten
des
Zahnarztes
(
ABl
. L
233
vom
24
.8.1978, S.
10
),
geändert
durch:
[EU]
378
L
0687
Council
Directive
78/687/EEC
of
25
July
1978
concerning
the
coordination
of
provisions
laid
down
by
law
,
regulation
or
administrative
action
in
respect
of
the
activities
of
dental
practitioners
(OJ L
233
,
24
.8.1978, p.
10
),
as
amended
by:
378
Y 0824(
01
)
Erklärung
zur
Richtlinie
zur
Koordinierung
der
Rechts-
und
Verwaltungsvorschriften
für
die
Tätigkeit
des
Zahnarztes
(
ABl
. C
202
vom
24
.8.1978, S. 1). [EU]
378
Y
0824
(01)
Council
Statement
on
the
Directive
concerning
the
coordination
of
provisions
laid
down
by
law
,
regulation
or
administrative
action
in
respect
of
the
activities
of
dental
surgeons
(OJ C
202
,
24
.8.1978, p. 1).
380
L
0155
Richtlinie
80/155/EWG
des
Rates
vom
21
.
Januar
1980
zur
Koordinierung
der
Rechts-
und
Verwaltungsvorschriften
betreffend
die
Aufnahme
und
Ausübung
der
Tätigkeiten
der
Hebamme
(
ABl
. L
33
vom
11
.2.1980, S. 8),
geändert
durch:
[EU]
380
L
0155
Council
Directive
80/155/EEC
of
21
January
1980
concerning
the
coordination
of
provisions
laid
down
by
law
,
regulation
or
administrative
action
relating
to
the
taking
up
and
pursuit
of
the
activities
of
midwives
(OJ L
33
,
11
.2.1980, p. 8),
as
amended
by:
385
L
0432
Richtlinie
85/432/EWG
des
Rates
vom
16
.
September
1985
zur
Koordinierung
der
Rechts-
und
Verwaltungsvorschriften
über
bestimmte
pharmazeutische
Tätigkeiten
(
ABl
. L
253
vom
24
.9.1985, S.
34
),
geändert
durch:
[EU]
385
L
0432
Council
Directive
85/432/EEC
of
16
September
1985
concerning
the
coordination
of
provisions
laid
down
by
law
,
regulation
or
administrative
action
in
respect
of
certain
activities
in
the
field
of
pharmacy
(OJ L
253
,
24
.9.1985, p.
34
),
as
amended
by:
389
L
0552:
Richtlinie
89/552/EWG
des
Rates
vom
3.
Oktober
1989
zur
Koordinierung
bestimmter
Rechts-
und
Verwaltungsvorschriften
der
Mitgliedstaaten
über
die
Ausübung
der
Fernsehtätigkeit
(
ABl
. L
298
vom
17
.10.1989, S.
23
),
geändert
durch:
[EU]
Council
Directive
89/552/EEC
of
3
October
1989
on
the
coordination
of
certain
provisions
laid
down
by
law
,
regulation
or
administrative
action
in
Member
States
concerning
the
pursuit
of
television
broadcasting
activities
(OJ L
298
,
17
.10.1989, p.
23
),
as
amended
by:
(3)
Artikel
39
des
Zusatzprotokolls
regelt
die
Koordinierung
der
Systeme
der
sozialen
Sicherheit
der
Türkei
und
der
Mitgliedstaaten
und
legt
die
Grundsätze
für
diese
Koordinierung
fest
. [EU]
Article
39
of
the
Additional
Protocol
provides
for
the
coordination
of
the
social
security
systems
of
Turkey
and
the
Member
States
,
and
lays
down
the
principles
for
such
coordination
.
3.
Richtlinie
89/552/EWG
des
Rates
vom
3.
Oktober
1989
zur
Koordinierung
bestimmter
Rechts-
und
Verwaltungsvorschriften
der
Mitgliedstaaten
über
die
Ausübung
der
Fernsehtätigkeit:
Artikel
10
bis
21
(
ABl
. L
298
vom
17
.10.1989, S.
23
). [EU]
Council
Directive
89/552/EEC
of
3
October
1989
on
the
coordination
of
certain
provisions
laid
down
by
law
,
regulation
or
administrative
action
in
Member
States
concerning
the
pursuit
of
television
broadcasting
activities:
Articles
10
to
21
(OJ L
298
,
17
.10.1989, p.
23
).
[5]
Richtlinie
92/49/EWG
des
Rates
vom
18
.
Juni
1992
zur
Koordinierung
der
Rechts-
und
Verwaltungsvorschriften
für
die
Direktversicherung
(
mit
Ausnahme
der
Lebensversicherung
) (
Dritte
Richtlinie
Schadenversicherung
) (
ABl
. L
228
vom
11
.8.1992, S. 1). [EU]
Council
Directive
92/49/EEC
of
18
June
1992
on
the
coordination
of
laws
,
regulations
and
administrative
provisions
relating
to
direct
insurance
other
than
life
assurance
(third
non-life
insurance
Directive
) (OJ L
228
,
11
.8.1992, p. 1).
6
Koordinierung
mit
den
Kontrollen
gemäß
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
4045/89
[EU]
Coordination
with
Regulation
(EEC)
No
4045/89
[7]
Richtlinie
2007/65/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
11
.
Dezember
2007
zur
Änderung
der
Richtlinie
89/552/EWG
des
Rates
zur
Koordinierung
bestimmter
Rechts-
und
Verwaltungsvorschriften
der
Mitgliedstaaten
über
die
Ausübung
der
Fernsehtätigkeit
(
ABl
. L
332
vom
18
.
Dezember
2007
, S.
27
). [EU]
Directive
2007/65/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
11
December
2007
amending
Council
Directive
89/552/EEC
on
the
coordination
of
certain
provisions
laid
down
by
law
,
regulation
or
administrative
action
in
Member
States
concerning
the
pursuit
of
television
broadcasting
activities
(OJ L
332
,
18
.12.2007, p.
27
).
[85]
Richtlinie
89/552/EWG
des
Rates
vom
3.
Oktober
1989
zur
Koordinierung
bestimmter
Rechts-
und
Verwaltungsvorschriften
der
Mitgliedstaaten
über
die
Ausübung
der
Fernsehtätigkeit
(
ABl
. L
298
vom
17
.10.1989, S.
23
). [EU]
Council
Directive
89/552/EEC
of
3
October
1989
on
the
coordination
of
certain
provisions
laid
down
by
law
,
regulation
or
administrative
action
in
Member
States
concerning
the
pursuit
of
television
broadcasting
activities
(OJ L
298
,
17
.10.1989, p.
23
).
[8]
Richtlinie
89/552/EWG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
3.
Oktober
1989
zur
Koordinierung
bestimmter
Rechts-
und
Verwaltungsvorschriften
der
Mitgliedstaaten
über
die
Bereitstellung
audiovisueller
Mediendienste
(
Richtlinie
über
audiovisuelle
Mediendienste
) (
ABl
. L
298
vom
17
.10.1989, S.
23
). [EU]
Directive
89/552/EEC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
3
October
1989
on
the
coordination
of
certain
provisions
laid
down
by
law
,
regulation
or
administrative
action
in
Member
States
concerning
the
provision
of
audiovisual
media
services
(Audiovisual
Media
Services
Directive
) (OJ L
298
,
17
.10.1989, p.
23
).
(
98
)
Artikel
73
EG-Vertrag
sieht
für
den
Landverkehr
vor:
"Mit
diesem
Vertrag
vereinbar
sind
Beihilfen
,
die
den
Erfordernissen
der
Koordinierung
des
Verkehrs
oder
der
Abgeltung
bestimmter
,
mit
dem
Begriff
des
öffentlichen
Dienstes
zusammenhängender
Leistungen
entsprechen
." [EU]
Article
73
of
the
EC
Treaty
provides
for
overland
transport
that
'aids
shall
be
compatible
with
this
Treaty
if
they
meet
the
needs
of
coordination
of
transport
or
if
they
represent
reimbursement
for
the
discharge
of
certain
obligations
inherent
in
the
concept
of
a
public
service
.'
[9]
Richtlinie
2010/13/EU
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
10
.
März
2010
zur
Koordinierung
bestimmter
Rechts-
und
Verwaltungsvorschriften
der
Mitgliedstaaten
über
die
Bereitstellung
audiovisueller
Mediendienste
(
Richtlinie
über
audiovisuelle
Mediendienste
) (
ABl
. L
95
vom
15
.4.2010, S. 1). [EU]
Directive
2010/13/EU
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
10
March
2010
on
the
coordination
of
certain
provisions
laid
down
by
law
,
regulation
or
administrative
action
in
Member
States
concerning
the
provision
of
audiovisual
media
services
(Audiovisual
Media
Services
Directive
) (OJ L
95
,
15
.4.2010, p. 1).
Absatz
1
findet
keine
Anwendung
auf
Maßnahmen
,
die
der
Koordinierung
von
Forschungstätigkeiten
dienen
. [EU]
The
first
paragraph
shall
not
apply
to
actions
with
the
aim
of
coordinating
research
activities
.
Absprachen
oder
Verfahren
zur
gemeinsamen
Nutzung
von
Daten
und
zur
Koordinierung
zwischen
den
datenproduzierenden
Einrichtungen
[EU]
Arrangements
or
procedures
for
data
sharing
and
coordination
between
data
producing
agencies
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Koordinierung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners