DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
household
Search for:
Mini search box
 

1498 results for Household
Tip: You may choose other colors ... → preferences

 German  English

31997 L 0017: Richtlinie 97/17/EG der Kommission vom 16. April 1997 zur Durchführung der Richtlinie 92/75/EWG des Rates betreffend die Energieetikettierung für Haushaltsgeschirrspüler (ABl. L 118 vom 7.5.1997, S. 1), geändert durch: [EU] Commission Directive 97/17/EC of 16 April 1997 implementing Council Directive 92/75/EEC with regard to energy labelling of household dishwashers (OJ L 118, 7.5.1997, p. 1), as amended by:

34,31 EUR im Falle von Bediensteten, die Anspruch auf die Haushaltszulage haben, [EU] Staff member entitled to receive household allowance: EUR 34,31.

34,55 EUR im Fall von Beamten, die Anspruch auf die Haushaltszulage haben [EU] EUR 34,55 for an official who is entitled to the household allowance

35,31 EUR im Falle von Beamten, die Anspruch auf die Haushaltszulage haben [EU] EUR 35,31 for an official who is entitled to the household allowance

435,62 EUR für einen Vertragsbediensteten, der keinen Anspruch auf die Haushaltszulage hat. [EU] EUR 435,62 for a member of the contract staff who is not entitled to the household allowance.

438,67 EUR für Bedienstete ohne Anspruch auf Haushaltszulage. [EU] EUR 438,67 for a servant who is not entitled to the household allowance.

448,32 EUR für Bedienstete, die keinen Anspruch auf die Haushaltszulage haben. [EU] EUR 448,32 for a servant who is not entitled to the household allowance.

48/62 dB(A) re 1pW (Einbau-Haushaltswaschmaschinen) [EU] 48/62 dB(A) re 1pW (for built-in household washing machines)

52 Einzelhandel (ohne Handel mit Kraftfahrzeugen und ohne Tankstellen); Reparatur von Gebrauchsgütern [EU] 52 Retail trade, except of motor vehicles and motorcycles; repair of personal and household goods

580,83 EUR für einen Bediensteten auf Zeit, der keinen Anspruch auf die Haushaltszulage hat. [EU] EUR 580,83 for a member of temporary staff who is not entitled to the household allowance.

71 Vermietung beweglicher Sachen ohne Bedienungspersonal [EU] 71 Renting of machinery and equipment without operator and of personal and household goods

734,76 EUR für einen Vertragsbediensteten, der Anspruch auf die Haushaltszulage hat und [EU] EUR 734,76 for a member of the contract staff who is entitled to the household allowance; and [listen]

976,85 EUR für einen Bediensteten auf Zeit, der Anspruch auf die Haushaltszulage hat, und [EU] EUR 976,85 for a member of temporary staff who is entitled to the household allowance; and [listen]

AB 020 Rückstände aus der Verbrennung von kommunalen Abfällen und Hausmüll [EU] AB 020 Residues arising from the combustion of municipal/household wastes

ab dem 1. Juli 2004 alle Nichthaushaltskunden [EU] from 1 July 2004, all non-household customers

Abfallströme anderer Herkunft, die Haushaltsabfällen ähnlich sind, umfassen Abfälle, die in Abfallschlüssel 20 der durch die Entscheidung 2000/532/EG der Kommission aufgestellten Liste aufgeführt sind. [EU] Waste streams from other origins similar to household waste include waste referred to in entry 20 of the list established by Commission Decision 2000/532/EC.

Ablufthaushaltswäschetrockner mit einer Nennkapazität von 3 kg: [EU] Air-vented household tumble drier with a rated capacity of 3 kg:

Absorberkühlschränke, elektrisch, für den Haushalt [EU] Household electrical refrigerators, absorption-type

Absorberkühlschränke, nichtelektrisch, für den Haushalt [EU] Household refrigerators, non-electrical, absorption-type

Abweichend von den Artikeln 4 und 5 gelten die Bestimmungen dieser Artikel nicht für tote Exemplare, Teile und Erzeugnisse aus Exemplaren von Arten der Anhänge A bis D, wenn es sich um persönliche Gegenstände oder Haushaltsgegenstände handelt, die gemäß den von der Kommission festzulegenden Bestimmungen in die Gemeinschaft eingeführt oder aus dieser ausgeführt oder wiederausgeführt werden. [EU] By way of derogation from Articles 4 and 5, the provisions therein shall not apply to dead specimens, parts and derivatives of species listed in Annexes A to D which are personal or household effects being introduced into the Community, or exported or re-exported therefrom, in compliance with provisions that shall be specified by the Commission.

← More results >>>

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners