A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
9 results for Hektar*100
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Aufwandmengen
werden
in
der
Regel
in
Gramm
oder
Kilogramm/Hektar
oder
in
Kilogramm/m3
und
gegebenenfalls
in
Gramm
oder
Kilogramm/Tonne
angegeben
;
bei
geschütztem
Anbau
und
bei
Hausgärten
sind
die
Aufwandmengen
in
Gramm
oder
Kilogramm/100
m2
oder
in
Gramm
bzw
.
Kilogramm/m3
anzugeben
. [EU]
Application
rates
shall
normally
be
expressed
in
g
or
kg/ha
or
in
kg/m3
and
where
appropriate
in
g
or
kg/tonne
;
for
protected
crops
and
home
gardening
use
rates
shall
be
expressed
in
g
or
kg/100
m2
or
g
or
kg/m3
.
Die
Ausdehnung
wird
in
Hektaranteilen
,
bis
zur
zweiten
Stelle
genau
,
ohne
Verwendung
des
Kommas
als
Separator
(d. h.
in
Hektar*100
)
angegeben
.
Beispiele:
[EU]
The
extension
is
measured
in
fraction
of
hectares
with
a
precision
until
the
second
digit
,
without
using
the
comma
as
separator
(i.e.
in
hectares*100
)
Examples:
Die
Ausdehnung
wird
in
Hektaranteilen
,
bis
zur
zweiten
Stelle
genau
,
ohne
Verwendung
des
Kommas
als
Separator
(d. h.
in
Hektar*100
)
angegeben
. [EU]
The
extension
is
measured
in
fraction
of
hectares
until
the
second
digit
without
using
the
comma
as
separator
(i.e.
in
hectares*100
).
Die
Fläche
wird
in
Ar
(
100
Ar
= 1
Hektar
)
angegeben
,
außer
der
Fläche
für
die
Pilzzucht
,
die
in
Quadratmeter
angegeben
wird
. [EU]
In
each
case
the
area
is
to
be
given
in
ares
(100
ares
= 1
hectare
),
except
in
the
case
of
land
used
for
mushroom
growing
which
is
given
in
square
metres
.
Die
Fläche
wird
in
Ar
(
100
Ar
= 1
Hektar
)
angegeben
,
außer
der
Fläche
für
die
Pilzzucht
(
Rubrik
139
),
die
in
Quadratmeter
angegeben
wird
und
in
der
Gesamtfläche
(
Rubrik
183
)
nicht
enthalten
ist
. [EU]
Area
is
to
be
given
in
ares
(100
ares
= 1
hectare
),
except
in
the
case
of
land
used
for
mushroom
growing
(heading
139
)
which
is
given
in
square
metres
.
The
latter
area
is
not
included
in
the
total
area
(see
heading
183
).
Es
ist
eine
Bodenprobe
mit
einer
Standardrate
von
mindestens
1500
ml
Erde
je
Hektar
von
mindestens
100
Einstichen
je
Hektar
zu
nehmen
,
vorzugsweise
in
einem
das
gesamte
Feld
abdeckenden
rechteckigen
Raster
mit
mindestens
5 m
Abstand
in
der
Breite
und
höchstens
20
m
Abstand
in
der
Länge
. [EU]
Sampling
shall
involve
a
soil
sample
with
a
standard
rate
of
at
least
1500
ml
soil/ha
collected
from
at
least
100
cores/ha
preferably
in
a
rectangular
grid
of
not
less
than
5
metres
in
width
and
not
more
than
20
metres
in
length
between
sampling
points
covering
the
entire
field
.
Offensichtlich
wurde
der
erste
Teil
,
der
53
von
100
Hektar
umfasste
,
Ende
2001
verkauft
. [EU]
Apparently
at
the
end
of
2001
a
first
part
(53
hectares
)
of
the
100
hectares
was
sold
.
Sie
sind
in
Süd-
und
Mittelamerika
anzutreffen
,
sind
jedoch
etwas
größer
und
haben
größere
Reviere
mit
einer
Reichweite
von
30
bis
100
Hektar
. [EU]
They
are
found
in
South
and
Central
America
,
but
are
slightly
larger
animals
and
have
larger
home
ranges
,
varying
from
30
to
100
hectares
.
Um
einen
übermäßigen
Verwaltungsaufwand
zu
vermeiden
,
sollten
die
Mitgliedstaaten
generell
keine
Direktzahlungen
gewähren
,
wenn
die
Zahlung
niedriger
wäre
als
100
EUR
oder
wenn
die
beihilfefähige
Fläche
des
Betriebs
,
für
den
die
Beihilfe
beantragt
wird
,
weniger
als
1
Hektar
betragen
würde
. [EU]
To
avoid
an
excessive
administrative
burden
,
Member
States
should
in
general
refrain
from
granting
direct
payments
where
the
payment
would
be
lower
than
EUR
100
or
the
eligible
area
of
the
holding
for
which
support
is
claimed
would
be
less
than
one
hectare
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Hektar*100":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners