Gute : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Gute

Gute Herstellungspraxis

Gute-Laune-Kost

Gute-Nacht-Imbiss

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Nachträglich alles Gute zum Geburtstag!

Happy belated birthday!

Hunde haben einen guten Geruchssinn / eine gute Nase [ugs.].

Dogs have a keen sense of smell.

Durch Tatsachen lässt er sich eine gute Geschichte nicht vermiesen.

He never lets reality get in the way of a good yarn.

Eine gute Bildung für seine Kinder war immer sein Herzenswunsch.

A good education for his children had always been his heart's desire.

War es wirklich eine gute Idee, hierherzukommen?

Was it really such a good idea for us to come here?

Alles Gute zum Jubiläum / Jahrestag!

Happy anniversary!

Sie kocht sehr gut.; Sie ist eine sehr gute Köchin.

She is a very good cook.

Er hat eine gute/schlechte Haltung.

He has got good/bad posture.

Auf gute Nachbarschaft!

Here's hoping we'll become good neighbours!

Wir haben gute Nachrichten.

We've got some good news.

Gute Nacht!

Good night!

Wir haben das Recht auf unserer Seite/gute Erfolgsaussichten. [jur.]

We have a (good) case.

Es ist für eine gute Sache.

It's all in a good cause.

Wir hatten keine gute Sicht auf die Bühne.

We didn't have a good view of the stage.

Gute Nacht. (Schlaf gut und) träum schön/träum was Schönes!

Good night. (Sleep tight and have) sweet dreams!

Paris hat gute Verkehrsanbindungen an viele europäische Städte.

Paris has good communications with many European cities.

Er hat gute Chancen, die Präsidentenwahl zu gewinnen.

His chances of winning the presidential election are good.

Ich freue mich auf eine gute Zusammenarbeit!

I am looking forward to working with you!

Es ist eine gute Idee von dir, auf mehrere Pferde zu setzen, indem du dich bei mehr als einer Hochschule bewirbst.

It's a good idea to hedge your bets by applying to more than one university.

Sie ist eine talentierte Sängerin und auch eine gute Schauspielerin.

She's a talented singer and also a fine actress.; She's a talented singer and a fine actress too.; She's a talented singer and a fine actress as well.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.