A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Deuteranopie
Deuterium
Deuteriumoxid
Deuteron
Deutlichkeit
Deutoronium
Deutsch
Deutsch sprechend
Deutschamerikaner
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for
Deutlichkeit
Word division: Deut·lich·keit
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Bei
der
Wahl
der
Sicherheitshinweise
gemäß
Artikel
22
und
Artikel
28
Absatz
3
können
Lieferanten
die
Sicherheitshinweise
in
der
unten
aufgeführten
Tabelle
unter
Berücksichtigung
der
Deutlichkeit
und
Verständlichkeit
der
Warnhinweise
miteinander
kombinieren
[EU]
In
selecting
the
precautionary
statements
in
accordance
with
Articles
22
and
28
(3),
suppliers
may
combine
the
Precautionary
Statements
in
the
table
below
,
having
regard
to
clarity
and
comprehensibility
of
the
precautionary
advice
.
Damit
die
Beihilfe
einen
solchen
Effekt
hat
,
muss
der
Staat
entweder
einen
förmlichen
Beschluss
über
die
Beihilfe
mit
dem
Vorbehalt
fassen
,
dass
die
Kommission
nach
Artikel
88
Absatz
3
EG-Vertrag
die
Vereinbarkeit
der
Beihilfe
mit
dem
Gemeinschaftsrecht
feststellt
,
oder
eine
schriftliche
Absichtserklärung
abgeben
,
die
zwar
kein
berechtigtes
Vertrauen
begründet
,
aber
mit
hinreichender
Deutlichkeit
den
Willen
des
Staates
zur
Unterstützung
des
Projekts
zum
Ausdruck
bringt
. [EU]
In
order
to
have
such
an
impact
,
the
aid
has
to
be
decided
upon
by
the
State
,
either
formally
,
but
with
a
suspensive
clause
in
view
of
the
necessary
approval
by
the
Commission
of
the
compatibility
of
the
aid
on
the
basis
of
the
Article
88
(3)
of
the
Treaty
,
or
through
a
letter
of
intent
,
which
would
not
give
rise
to
any
legitimate
expectations
but
would
be
sufficiently
strong
to
indicate
a
willingness
by
the
State
to
support
a
project
[17].
Deutlichkeit
und
Sichtbarkeit
des
Etiketts
dürfen
nicht
durch
andere
Angaben
oder
Aufdrucke
,
die
auf
der
Einzelverpackung
angebracht
,
aufgedruckt
oder
an
ihr
befestigt
sind
,
beeinträchtigt
werden
. [EU]
Nothing
else
placed
or
printed
on
,
or
attached
to
,
the
individual
packaging
shall
obscure
the
label
or
reduce
its
visibility
.
Ein
solches
gemeinsames
Konzept
würde
die
Vorhersehbarkeit
des
Auktionskalenders
sicherstellen
und
die
Deutlichkeit
des
CO2-Preissignals
am
besten
stärken
. [EU]
Such
a
common
approach
would
ensure
the
predictability
of
the
auction
calendar
and
best
strengthens
the
clarity
of
the
carbon
price
signal
.
Nach
Auffassung
des
Empfängers
war
die
Forderung
nach
Deutlichkeit
seines
Umstrukturierungsbeitrages
somit
ebenfalls
erfüllt
. [EU]
According
to
the
beneficiary
,
the
requirement
that
its
contribution
to
the
restructuring
should
be
significant
was
also
met
.
Sind
Funktionen
innerhalb
einer
einzelnen
Baueinheit
oder
innerhalb
eines
einzelnen
Computers
kombiniert
,
aber
im
Blockschaltbild
der
Deutlichkeit
und
der
Einfachheit
halber
in
Mehrfachblöcken
dargestellt
,
dann
braucht
nur
ein
einziges
Hardware-Kennzeichen
verwendet
zu
werden
. [EU]
Where
functions
are
combined
within
a
single
unit
or
indeed
within
a
single
computer
,
but
shown
in
multiple
blocks
in
the
block
diagram
for
clarity
and
ease
of
explanation
,
only
a
single
hardware
identification
marking
shall
be
used
.
Sind
Funktionen
innerhalb
einer
einzelnen
Baueinheit
oder
innerhalb
eines
einzelnen
Computers
kombiniert
,
aber
im
Blockschaltbild
der
Deutlichkeit
und
der
Einfachheit
halber
in
Mehrfachblöcken
dargestellt
,
dann
braucht
nur
ein
einziges
Hardware-Kennzeichen
verwendet
zu
werden
. [EU]
Where
functions
are
combined
within
a
single
unit
or
within
a
single
computer
,
but
shown
in
multiple
blocks
in
the
block
diagram
for
clarity
and
ease
of
explanation
,
only
a
single
hardware
identification
marking
shall
be
used
.
Zeichnungen
in
dreifacher
Ausfertigung
,
die
mit
genügender
Deutlichkeit
die
Feststellung
des
Typs
gestatten
[EU]
Drawings
in
triplicate
,
sufficiently
detailed
to
permit
identification
of
the
type
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Deutlichkeit":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners