A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for Dayton/Paris
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Am
14
.
Dezember
2010
hat
der
Rat
bekräftigt
,
dass
er
das
Allgemeine
Rahmenabkommen
für
den
Frieden
von
Dayton/Paris
entschieden
unterstützt
und
dass
er
bereit
ist
,
in
dieser
Hinsicht
Vorschläge
,
wie
die
Fähigkeit
der
Union
zu
einer
echten
Zusammenarbeit
mit
Bosnien
und
Herzegowina
verstärkt
werden
kann
,
zu
prüfen
. [EU]
On
14
December
2010
,
the
Council
confirmed
its
determination
to
support
the
Dayton/Paris
General
Framework
Agreement
for
Peace
and
its
readiness
to
consider
proposals
to
strengthen
the
Union's
ability
to
engage
effectively
with
Bosnia
and
Herzegovina
in
this
regard
.
das
Allgemeine
Rahmenabkommen
für
den
Frieden
von
Dayton/Paris
und
seine
Anhänge
,
einschließlich
der
im
Zuge
seiner
Umsetzung
eingeführten
Maßnahmen
,
in
Frage
stellen
[EU]
undermine
the
Dayton/Paris
General
Framework
Agreement
for
Peace
and
the
Annexes
thereto
,
including
measures
established
in
the
implementation
of
the
said
Agreement
Die
EUPM
handelt
im
Einklang
mit
den
allgemeinen
Zielen
in
Anhang
11
des
Abkommens
von
Dayton/Paris
,
und
seine
Ziele
werden
durch
die
Instrumente
der
Gemeinschaft
unterstützt
. [EU]
The
EUPM
will
operate
in
line
with
the
general
objectives
of
Annex
11
of
the
Dayton/Paris
Agreement
and
its
objectives
will
be
supported
by
the
Community
instruments
.
Einhaltung
der
Friedensabkommen
von
Dayton/Paris
. [EU]
Comply
with
the
Dayton
Paris
Peace
Accords
.
Öffentlicher
Rundfunk
Verabschiedung
von
Rechtsvorschriften
im
Einklang
mit
EU-Standards
und
dem
Abkommen
von
Dayton/Paris
sowie
Einleitung
von
Maßnahmen
zur
Sicherstellung
der
langfristigen
Existenzfähigkeit
eines
finanziell
und
redaktionell
unabhängigen
gesamtstaatlichen
Rundfunksystems
für
Bosnien
und
Herzegowina
,
dessen
Mitgliedssender
eine
gemeinsame
Infrastruktur
nutzen
. (
Empfehlung
der
Durchführbarkeitsstudie
) [EU]
Public
broadcasting
Adopt
legislation
on
PBS
in
line
with
EU
standards
and
the
Dayton–
;Paris
Peace
Accords
and
take
steps
to
ensure
the
long
term
viability
of
a
financially
and
editorially
independent
single
state
wide
public
broadcasting
system
for
BiH
,
whose
constituent
broadcasters
share
a
common
infrastructure
(Feasibility
Study
recommendation
).
Vor
diesem
Hintergrund
sollten
gegen
bestimmte
natürliche
und
juristische
Personen
,
deren
Handlungen
die
Souveränität
,
die
territoriale
Unversehrtheit
,
die
verfassungsmäßige
Ordnung
und
die
internationale
Rechtspersönlichkeit
von
Bosnien
und
Herzegowina
untergraben
,
die
Sicherheit
von
Bosnien
und
Herzegowina
ernsthaft
gefährden
oder
das
Allgemeine
Rahmenabkommen
für
den
Frieden
von
Dayton/Paris
und
seine
Anhänge
in
Frage
stellen
,
restriktive
Maßnahmen
verhängt
werden
. [EU]
In
this
context
,
restrictive
measures
should
be
imposed
against
certain
natural
and
legal
persons
whose
activities
undermine
the
sovereignty
,
territorial
integrity
,
constitutional
order
and
international
personality
of
Bosnia
and
Herzegovina
,
seriously
threaten
the
security
situation
in
Bosnia
and
Herzegovina
or
undermine
the
Dayton/Paris
General
Framework
Agreement
for
Peace
and
the
Annexes
thereto
.
Weitere
Einhaltung
der
Abkommen
von
Dayton
und
Paris
. [EU]
Continue
to
honour
the
Dayton/Paris
Agreements
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Dayton/Paris":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners