A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
colloquialism
colloquialisms
colloquially
colloquies
colloquium
colloquy
collotype
collude
collude with
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for
Colloquium
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
Im
Literaturhaus
München
waren
dazu
bis
30
.04.06
die
Fotografien
von
14
europäischen
Künstlern
zu
sehen
,
in
Berlin
fanden
Ende
März
ein
Festival
in
der
Volksbühne
am
Rosa
Luxemburg
Platz
und
eine
Tagung
des
Literarischen
Colloquium
s
Berlin
zum
Thema
Topographie
und
Literatur
statt
. [G]
In
the
Munich
Literature
House
,
photographs
on
this
theme
by
14
European
artists
could
be
seen
until
30
.04.06,
in
Berlin
a
festival
took
place
at
the
end
of
March
on
the
Volksbühne
(People's
Stage
)
in
Rosa-Luxemburg-Platz
,
and
a
meeting
of
the
Literary
Colloquium
Berlin
on
the
subject
of
Topography
and
Literature
was
held
.
Kritiker
sehen
in
der
Synchronisation
zwar
bis
heute
eine
"Brücke
zwischen
den
Nationen
und
der
Bildungsschichten"
,
so
Filmhistoriker
Martin
Koerber
bei
einem
Kolloquium
zum
Thema
im
Filmmuseum
Berlin
im
Juli
2004
. [G]
Critics
do
see
dubbing
today
as
a
"bridge
between
nations
and
educational
classes"
,
according
to
the
film
historian
Martin
Koerber
during
a
colloquium
held
on
the
subject
at
the
Berlin
Film
Museum
in
July
2004
.
Literarisches
Colloquium
und
Literaturhaus
entstanden
als
Instrumente
der
Literaturförderung
in
der
Inselsituation
von
West-Berlin
während
des
Kalten
Krieges
. [G]
The
Literary
Colloquium
and
the
House
of
Literature
emerged
as
instruments
for
promoting
literature
when
West
Berlin
was
an
island
in
the
former
East
Germany
during
the
Cold
War
.
Seit
über
40
Jahren
fördert
das
Literarische
Colloquium
in
einer
Villa
am
Wannsee
Autoren
durch
Lesungen
,
Literaturpreise
und
eigene
Publikationen
. [G]
A
mansion
on
Lake
Wannsee
is
the
setting
of
the
Literary
Colloquium
Berlin
,
which
has
been
supporting
writers
for
more
than
40
years
with
readings
,
literature
prizes
and
its
own
publications
.
Und
während
eines
Colloquium
s
,
das
die
Adalbert-Stiftung
in
Zusammenarbeit
mit
der
Konrad-Adenauer-Stiftung
,
der
ungarischen
Antall-Stiftung
sowie
der
Andrássy
Gyula
Deutschsprachigen
Universität
in
Budapest
im
Vorfeld
der
Preisverleihung
veranstaltete
,
kam
es
zu
einem
unguten
Zwischenfall
. [G]
And
during
a
colloquium
held
by
the
Saint
Adalbert
Foundation
in
conjunction
with
the
Konrad
Adenauer
Foundation
,
the
Hungarian
Antall
Foundation
and
Andrássy
Gyula
University
in
Budapest
in
the
runup
to
the
award
ceremony
,
an
ugly
incident
occurred
.
Zum
einen
verwies
er
während
des
Colloquium
s
auf
das
bislang
wenig
beachtete
Problem
der
Roma
in
nahezu
allen
Ländern
Osteuropas
. [G]
During
the
colloquium
he
brought
up
a
problem
by
and
large
ignored
throughout
Eastern
Europe:
the
gypsies
.
Zum
ersten
Mal
stellt
die
Autorenwerkstatt
Prosa
des
Literarischen
Colloquium
s
Berlin
(
LCB
)
ihre
Stipendiaten
auf
der
Leipziger
Buchmesse
der
Öffentlichkeit
vor:
In
der
Veranstaltung
Prosa-Prognosen
werden
zehn
junge
Autorinnen
und
Autoren
präsentiert
,
die
im
letzten
Herbst
am
LCB
an
ihren
Texten
feilten
. [G]
The
Autorenwerkstatt
Prosa
(i.e.
Authors
Prose
Workshop
)
of
the
Literarisches
Colloquium
Berlin
LCB
(i.e.
Berlin
Literary
Colloquium
)
will
be
presenting
its
scholarship-holders
to
the
public
at
the
Leipzig
Book
Fair
for
the
first
time
.
In
the
Prose
Prognoses
event
,
ten
young
authors
who
were
putting
the
finishing
touches
to
their
texts
at
the
LCB
last
autumn
will
be
presented
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Colloquium":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners