DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
carbonate
Search for:
Mini search box
 

460 results for Carbonate
Tip: You may choose other colors ... → preferences

 German  English

0,5 g bei Erzeugnissen mit einem Anteil von 50 bis 100 % Carbonaten, ausgedrückt als Calciumcarbonat [EU] 0,5 g for products containing from 50 % to 100 % of carbonates, expressed as calcium carbonate

(2,5-Dioxopyrrolidin-1-yl)-9H-fluoren-9-ylmethylcarbonat [EU] (2,5-dioxopyrrolidin-1-yl)-9H-fluoren-9-ylmethyl carbonate

25 mg Kaseinisolat (6.1.1) werden in 0,5 ml Ammoniumcarbonatpufferlösung (4.7.1) suspendiert und 20 Minuten z. B. im Ultraschallbad homogenisiert. [EU] Disperse 25 mg of isolated caseins (6.1.1) in 0,5 ml ammonium carbonate buffer (4.7.1) and homogenize for 20 minutes by e.g. using ultrasonic treatment.

2,6-Di-tert-butylnaphthalin-1-sulfonat (INNCN) [EU] dicyclohexylmethyl carbonate (INNCN)

2-Chlor-4-fluor-5-nitrophenyl(isobutyl)carbonat [EU] 2-chloro-4-fluoro-5-nitrophenyl (isobutyl)carbonate

300 mg ATP 3H2O und 300 mg Natriumhydrogencarbonat (NaHCO3) in 6 ml Wasser lösen. [EU] dissolve 300 mg of ATP. 3H2O and 300 mg of sodium hydrogen carbonate (NaHCO3) in 6 ml of water.

4-Nitrophenylthiazol-5-ylmethylcarbonathydrochlorid [EU] 4-nitrophenyl thiazol-5-ylmethyl carbonate hydrochloride

50 g Natriumcarbonat (3.11) werden in Wasser gelöst und auf 1 l verdünnt; dann wird Natriumchlorid (3.12) zugegeben, bis die Lösung gesättigt ist. [EU] Dissolve 50 g of sodium carbonate (3.11) in water, dilute to 1 litre and add sodium chloride (3.12) until the solution is saturated.

(7) Bis zum Geltungsbeginn der vorliegenden Verordnung sollte eine sinnvolle Frist eingeräumt werden, damit die Mitgliedstaaten, der Antragsteller und Inhaber von Zulassungen für Kaliumhydrogencarbonat enthaltende Pflanzenschutzmittel die Anforderungen infolge der Änderung der Genehmigungsbedingungen erfüllen können. [EU] A reasonable period of time should be allowed before the application of this Regulation in order to allow Member States, the notifier and holders of authorisations for plant protection products containing potassium hydrogen carbonate to meet the requirements resulting from amendment to the conditions of the approval.

Abgaswäsche (Karbonat) [EU] Scrubbing (carbonate)

Abgaswäsche: Karbonat (Methode A) [EU] Scrubbing: carbonate (Method A)

Abschließend ist festzustellen, dass dies nicht der erste Fall ist, bei dem ein UZ für einen längeren Zeitraum als 12 Monate festgesetzt wird (so wurden für Calciummetall mit Ursprung in der VR China und Russland durch die Verordnung (EG) Nr. 892/94 der Kommission ein UZ von 16 Monaten und für Dinatriumcarbonat mit Ursprung in den USA durch die Verordnung (EG) Nr. 823/95 der Kommission [5] ein UZ von 18 Monaten festgesetzt). [EU] It should finally be noted that it is not the first time that an IP is set for a period longer than 12 months (e.g. the 16 months IP on calcium metal originating in the PRC and Russia set by Commission Regulation (EC) No 892/94 [4] or the 18 month IP on disodium carbonate originating in the USA set by Commission Regulation (EC) No 823/95 [5]).

Alle bekannten Hersteller von Bariumcarbonat weltweit, d. h. in Brasilien, Indien, Japan und den USA, wurden angeschrieben. [EU] Letters were sent to all known producers of barium carbonate worldwide, i.e. in Brazil, India, Japan and the USA.

Alle Parteien wurden über die wesentlichen Tatsachen und Erwägungen unterrichtet, auf deren Grundlage beabsichtigt wurde, die Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Bariumcarbonat mit Ursprung in der VR China und die endgültige Vereinnahmung der Sicherheitsleistungen für den vorläufigen Zoll zu empfehlen. [EU] All parties were informed of the essential facts and considerations, on the basis of which it was intended to recommend the imposition of a definitive anti-dumping duty on imports of barium carbonate originating in the PRC and the definitive collection of the amounts secured by way of the provisional duty.

Alle zur Lebensmittelerzeugung genutzten Arten [EU] Calcium carbonate NOT APPLICABLE

Allyl heptine carbonate CAS-Nr. [EU] Allyl heptine carbonate

Aluminium-Magnesium-Carbonat-Hydroxid-Perchlorat-Hydrat [EU] Aluminium-magnesium-carbonate-hydroxide-perchlorate-hydrate

Aluminium-Magnesiumhydroxycarbonat [EU] Aluminium magnesium carbonate hydroxide

Aluminium-Magnesium-Zink-Carbonat-Hydroxid [EU] Aluminium-magnesium-zinc-carbonate-hydroxide

Aluminiummagnesiumzinkhydroxycarbonathydrat, mit einem oberflächenaktiven Stoff überzogen [EU] Aluminium magnesium zinc hydroxide carbonate hydrate, coated with a surface-active agent

More results >>>

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners