A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
carbonaceous
carbonaceous limestone
carbonaceous shale
carbonatation
carbonate
carbonate hardness
carbonate of lime
carbonate of potash
carbonate of strontium
Search for:
ä
ö
ü
ß
460 results for
Carbonate
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
0,5 g
bei
Erzeugnissen
mit
einem
Anteil
von
50
bis
100
%
Carbonate
n
,
ausgedrückt
als
Calciumcarbonat
[EU]
0,5 g
for
products
containing
from
50
%
to
100
%
of
carbonate
s
,
expressed
as
calcium
carbonate
(2,5-Dioxopyrrolidin-1-yl)-9H-fluoren-9-ylmethylcarbonat [EU]
(2,5-dioxopyrrolidin-1-yl)-9H-fluoren-9-ylmethyl
carbonate
25
mg
Kaseinisolat
(6.1.1)
werden
in
0,5
ml
Ammoniumcarbonatpufferlösung
(4.7.1)
suspendiert
und
20
Minuten
z. B.
im
Ultraschallbad
homogenisiert
. [EU]
Disperse
25
mg
of
isolated
caseins
(6.1.1)
in
0,5
ml
ammonium
carbonate
buffer
(4.7.1)
and
homogenize
for
20
minutes
by
e.g.
using
ultrasonic
treatment
.
2,6-Di-tert-butylnaphthalin-1-sulfonat (
INNCN
) [EU]
dicyclohexylmethyl
carbonate
(INNCN)
2-Chlor-4-fluor-5-nitrophenyl(
isobutyl
)carbonat [EU]
2-chloro-4-fluoro-5-nitrophenyl
(isobutyl)carbonate
300
mg
ATP
3H2O
und
300
mg
Natriumhydrogencarbonat
(
NaHCO3
)
in
6
ml
Wasser
lösen
. [EU]
dissolve
300
mg
of
ATP
.
3H2O
and
300
mg
of
sodium
hydrogen
carbonate
(NaHCO3)
in
6
ml
of
water
.
4-Nitrophenylthiazol-5-ylmethylcarbonathydrochlorid
[EU]
4-nitrophenyl
thiazol-5-ylmethyl
carbonate
hydrochloride
50
g
Natriumcarbonat
(3.11)
werden
in
Wasser
gelöst
und
auf
1 l
verdünnt
;
dann
wird
Natriumchlorid
(3.12)
zugegeben
,
bis
die
Lösung
gesättigt
ist
. [EU]
Dissolve
50
g
of
sodium
carbonate
(3.11)
in
water
,
dilute
to
1
litre
and
add
sodium
chloride
(3.12)
until
the
solution
is
saturated
.
(7)
Bis
zum
Geltungsbeginn
der
vorliegenden
Verordnung
sollte
eine
sinnvolle
Frist
eingeräumt
werden
,
damit
die
Mitgliedstaaten
,
der
Antragsteller
und
Inhaber
von
Zulassungen
für
Kaliumhydrogencarbonat
enthaltende
Pflanzenschutzmittel
die
Anforderungen
infolge
der
Änderung
der
Genehmigungsbedingungen
erfüllen
können
. [EU]
A
reasonable
period
of
time
should
be
allowed
before
the
application
of
this
Regulation
in
order
to
allow
Member
States
,
the
notifier
and
holders
of
authorisations
for
plant
protection
products
containing
potassium
hydrogen
carbonate
to
meet
the
requirements
resulting
from
amendment
to
the
conditions
of
the
approval
.
Abgaswäsche
(
Karbonat
) [EU]
Scrubbing
(carbonate)
Abgaswäsche:
Karbonat
(
Methode
A) [EU]
Scrubbing:
carbonate
(Method A)
Abschließend
ist
festzustellen
,
dass
dies
nicht
der
erste
Fall
ist
,
bei
dem
ein
UZ
für
einen
längeren
Zeitraum
als
12
Monate
festgesetzt
wird
(
so
wurden
für
Calciummetall
mit
Ursprung
in
der
VR
China
und
Russland
durch
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
892/94
der
Kommission
ein
UZ
von
16
Monaten
und
für
Dinatriumcarbonat
mit
Ursprung
in
den
USA
durch
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
823/95
der
Kommission
[5]
ein
UZ
von
18
Monaten
festgesetzt
). [EU]
It
should
finally
be
noted
that
it
is
not
the
first
time
that
an
IP
is
set
for
a
period
longer
than
12
months
(e.g.
the
16
months
IP
on
calcium
metal
originating
in
the
PRC
and
Russia
set
by
Commission
Regulation
(EC)
No
892/94
[4]
or
the
18
month
IP
on
disodium
carbonate
originating
in
the
USA
set
by
Commission
Regulation
(EC)
No
823/95
[5]).
Alle
bekannten
Hersteller
von
Bariumcarbonat
weltweit
, d. h.
in
Brasilien
,
Indien
,
Japan
und
den
USA
,
wurden
angeschrieben
. [EU]
Letters
were
sent
to
all
known
producers
of
barium
carbonate
worldwide
, i.e.
in
Brazil
,
India
,
Japan
and
the
USA
.
Alle
Parteien
wurden
über
die
wesentlichen
Tatsachen
und
Erwägungen
unterrichtet
,
auf
deren
Grundlage
beabsichtigt
wurde
,
die
Einführung
eines
endgültigen
Antidumpingzolls
auf
die
Einfuhren
von
Bariumcarbonat
mit
Ursprung
in
der
VR
China
und
die
endgültige
Vereinnahmung
der
Sicherheitsleistungen
für
den
vorläufigen
Zoll
zu
empfehlen
. [EU]
All
parties
were
informed
of
the
essential
facts
and
considerations
,
on
the
basis
of
which
it
was
intended
to
recommend
the
imposition
of
a
definitive
anti-dumping
duty
on
imports
of
barium
carbonate
originating
in
the
PRC
and
the
definitive
collection
of
the
amounts
secured
by
way
of
the
provisional
duty
.
Alle
zur
Lebensmittelerzeugung
genutzten
Arten
[EU]
Calcium
carbonate
NOT
APPLICABLE
Allyl
heptine
carbonate
CAS-Nr
. [EU]
Allyl
heptine
carbonate
Aluminium-Magnesium-Carbonat-Hydroxid-Perchlorat-Hydrat
[EU]
Aluminium-magnesium-
carbonate
-hydroxide-perchlorate-hydrate
Aluminium-Magnesiumhydroxycarbonat
[EU]
Aluminium
magnesium
carbonate
hydroxide
Aluminium-Magnesium-Zink-Carbonat-Hydroxid
[EU]
Aluminium-magnesium-zinc-
carbonate
-hydroxide
Aluminiummagnesiumzinkhydroxycarbonathydrat
,
mit
einem
oberflächenaktiven
Stoff
überzogen
[EU]
Aluminium
magnesium
zinc
hydroxide
carbonate
hydrate
,
coated
with
a
surface-active
agent
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Carbonate":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners