A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
9 results for 14h
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
der
Bewilligungsinhaber
oder
eine
andere
Person
gemäß
Artikel
14h
Absatz
1
Buchstaben
a, b
oder
d
wegen
schwerer
oder
wiederholter
Verstöße
gegen
die
Zollvorschriften
rechtskräftig
verurteilt
worden
ist
[EU]
where
serious
or
repeated
infringements
related
to
the
customs
rules
have
been
committed
by
the
holder
of
the
authorisation
or
other
persons
referred
to
in
points
(a), (b)
or
(d)
of
Article
14h
(1)
and
there
is
no
further
right
of
appeal
Die
Bewilligung
für
das
Anschreibeverfahren
wird
erteilt
,
wenn
die
Voraussetzungen
und
Kriterien
gemäß
Artikel
14h
mit
Ausnahme
von
Absatz
1
Buchstabe
c,
Artikel
14i
und
Artikel
14j
erfüllt
sind
. [EU]
Authorisation
for
the
local
clearance
procedure
shall
be
granted
provided
that
the
conditions
and
criteria
laid
down
in
Article
14h
,
with
the
exception
of
paragraph
1(c),
in
Article
14i
and
in
Article
14j
are
fulfilled
.
Die
Bewilligung
für
das
vereinfachte
Anmeldeverfahren
wird
erteilt
,
wenn
die
Voraussetzungen
und
Kriterien
gemäß
Artikel
14h
mit
Ausnahme
von
Absatz
1
Buchstabe
c,
gemäß
Artikel
14i
Buchstaben
d, e
und
g
und
gemäß
Artikel
14j
erfüllt
sind
. [EU]
Authorisation
for
the
simplified
declaration
procedure
shall
be
granted
provided
that
the
conditions
and
criteria
laid
down
in
Article
14h
,
with
the
exception
of
paragraph
1(c),
in
points
(d), (e)
and
(g)
of
Article
14i
and
in
Article
14j
are
fulfilled
.
die
in
Artikel
14h
genannten
Voraussetzungen
erfüllen
[EU]
fulfil
the
conditions
laid
down
in
Article
14h
die
Zollbehörden
hinreichenden
Grund
zu
der
Annahme
haben
,
dass
der
Inhaber
der
Bewilligung
oder
eine
andere
in
Artikel
14h
Absatz
1
Buchstabe
a, b
oder
d
genannte
Person
eine
Handlung
begangen
hat
,
die
strafrechtlich
verfolgt
werden
kann
und
mit
einem
Verstoß
gegen
die
Zollvorschriften
in
Zusammenhang
steht
. [EU]
the
customs
authorities
have
sufficient
reason
to
believe
that
an
act
,
which
gives
rise
to
criminal
court
proceedings
and
is
linked
to
an
infringement
of
the
customs
rules
,
has
been
perpetrated
by
the
holder
of
the
authorisation
or
another
person
referred
to
in
points
(a), (b)
or
(d)
of
Article
14h
(1).
ein
AEO-Zertifikat
'Sicherheit'
für
die
Wirtschaftsbeteiligten
,
die
die
Erleichterungen
bei
sicherheitsrelevanten
Zollkontrollen
in
Bezug
auf
Waren
in
Anspruch
nehmen
wollen
,
die
in
das
oder
aus
dem
Zollgebiet
der
Gemeinschaft
verbracht
werden
,
und
die
die
in
den
Artikeln
14h
bis
14k
festgelegten
Voraussetzungen
erfüllen
[EU]
an
AEO
certificate
-
Security
and
safety
in
respect
of
economic
operators
requesting
to
benefit
from
facilitations
of
customs
controls
relating
to
security
and
safety
when
the
goods
enter
the
customs
territory
of
the
Community
,
or
when
the
goods
leave
the
customs
territory
of
the
Community
and
who
fulfil
the
conditions
laid
down
in
Articles
14h
to
14k
ein
AEO-Zertifikat
'Zollrechtliche
Vereinfachungen'
für
die
Wirtschaftsbeteiligten
,
die
die
Vereinfachungen
gemäß
dem
Zollrecht
in
Anspruch
nehmen
wollen
und
die
die
in
den
Artikeln
14h
,
14i
und
14j
festgelegten
Voraussetzungen
erfüllen
[EU]
an
AEO
certificate
-
Customs
simplifications
in
respect
of
economic
operators
requesting
to
benefit
from
simplifications
provided
for
under
the
customs
rules
and
who
fulfil
the
conditions
laid
down
in
Articles
14h
,
14i
and
14j
ein
AEO-Zertifikat
'Zollrechtliche
Vereinfachungen/Sicherheit'
für
die
Wirtschaftsbeteiligten
,
die
sowohl
die
unter
Buchstabe
a
genannten
Vereinfachungen
in
Anspruch
nehmen
wollen
als
auch
die
unter
Buchstabe
b
genannten
Erleichterungen
in
Anspruch
nehmen
dürfen
und
die
die
in
den
Artikeln
14h
bis
14k
festgelegten
Voraussetzungen
erfüllen
. [EU]
an
AEO
certificate
-
Customs
Simplifications/security
and
safety
,
in
respect
of
economic
operators
requesting
to
benefit
from
the
simplifications
described
in
point
(a)
and
from
facilitations
described
in
point
(b),
and
who
fulfil
the
conditions
laid
down
in
Articles
14h
to
14k
.
In
dem
Fall
nach
Unterabsatz
1
Buchstabe
b
wird
davon
ausgegangen
,
dass
der
Antragsteller
die
Voraussetzungen
der
Artikel
14h
,
14i
und
14j
erfüllt
,
aber
die
Voraussetzung
des
Artikels
14k
Absatz
2
erfüllen
muss
. [EU]
In
the
case
referred
to
in
point
(b)
of
the
first
paragraph
,
the
applicant
shall
be
deemed
to
have
met
the
conditions
set
out
in
Articles
14h
,
14i
and
14j
,
but
shall
be
required
to
meet
the
condition
set
out
in
Article
14k
(2).
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "14h":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners