'Hilfe : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3881 results for 'Hilfe

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Ihre Hilfe ist sehr willkommen.	Your help is greatly appreciated.
	Danke für Ihre Hilfe.	Thank you for your help.; Thanks for your help.
	Ich hatte auf seine Hilfe gehofft, allein ich wurde bitter enttäuscht.	I had hoped for his help, yet I was gravely disappointed.
	Hilfe, ich ertrinke!	Help, I'm drowning!
	Du brauchst unbedingt Hilfe.	You're certain to need help.
	Die Mitarbeiter waren eine unschätzbare Hilfe beim Erarbeiten der Vorschläge.	Staff have proved invaluable in formulating / framing the proposals.
	Sie war froh über die Hilfe, die sie von ihrer Familie bekam.	She was glad of / grateful for / thankful for the help her family provided.
	Er hilft anderen.; Er ist anderen eine Hilfe.	He's being helpful to others.
	Der Zeuge rannte, um Hilfe zu holen.	The witness ran to fetch help.
	Er konnte sie beruhigen und einen Nachbarn zu Hilfe holen.	He managed to calm her down and seek help from a neighbour/neighbor.
	Hilfe war sofort zur Stelle.	Help was immediately forthcoming.
	Die Hilfe kommt der ortsansässigen Bevölkerung zugute.	Aid will benefit the local population.
	Wenn ich wirklich Hilfe bräuchte, würde ich schon fragen.	I wouldn't hesitate to ask for your help if I did need it.
	Ich habe da eine schwierige Sache, bei der ich Hilfe brauche.	I've got a bit of a situation here and need some help.
	Er kann selbständig / ohne Hilfe stehen.	He can stand unsupported.
	Du kannst mich jederzeit anrufen, wenn du meine Hilfe brauchst.	You can call/ring me whenever you need my help.
	Es ist mir unangenehm, aber ich muss Sie um Hilfe bitten.	I feel awkward (about) having to ask you to help.
	Es kann gar nicht genug betont werden, dass rasche erste Hilfe Leben retten kann.	It cannot be too strongly emphasized that prompt first aid can save life.
	Auf unsere Hilfe kannst du zählen.	You can rely / count on our help.
	Sie bat mich um Hilfe, als ich es am wenigsten erwartete.	She asked me to help her when I least expected it.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.