A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
23 results for spezifische
Help for phonetic transcription
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
spezifische
Absorptionsrate
{f}
/SAR/
[phys.]
specific
absorption
rate
/SAR/
[? ? r
ey
t ?]
spezifische
Ausstrahlung
{f}
(
Leistung
je
Strahlungsfläche
) (
Einheit:
W/m²
)
[phys.]
radiant
exitance
;
radiant
emittance
[former name]
[r
ey
di:ant/r
ey
dyant ? r
ey
di:ant/r
ey
dyant ?]
spezifische
Energie
{f}
(
in
einem
Fließgewässer
) (
Gewässerkunde
)
specific
energy
(in a
stream
) (hydrology)
[?
e
n
er
jh
i: in/
i
n a/
ey
str
i:
m ?]
spezifische
Gammastrahlenkonstante
{f}
[phys.]
specific
gamma-ray
constant
[? ? k
aa
nstant]
spezifische
Lichtausstrahlung
{f}
(
Quotient
aus
Lichtstrom
und
Strahlerfläche
)
[phys.]
luminous
exitance
;
luminous
emittance
[former name]
[l
u:
manas ? l
u:
manas ?]
spezifische
Lichtausstrahlung
an
einem
Punkt
einer
Fläche
luminous
exitance
at
a
point
of
a
surface
spezifische
Molekularwärme
{f}
[chem.]
molal
specific
heat
[? ? h
i:
t]
spezifische
Rückströmung
{f}
(
Vakuum
)
[phys.]
backstreaming
(vacuum)
[? v
æ
kyu:m]
relative
Dichte
{f}
;
spezifische
Dichte
{f}
;
Rohdichte
{f}
;
Raumgewicht
{n}
(
eines
Feststoffs
)
relative
density
;
specific
gravity
;
volume
weight
,
weight
of
unit
volume
(of
solid
matter
)
[r
e
lativ d
e
nsati:/d
e
nsiti: ? gr
æ
vati:/gr
æ
viti: v
aa
lyu:m w
ey
t w
ey
t
a
v/av y
u:
nat/y
u:
nit v
aa
lyu:m
a
v/av s
aa
lad m
æ
t
er
]
wahre
relative
Dichte
true
relative
density
scheinbare
relative
Dichte
apparent
relative
density
Anpassung
{f}
an
Kundenwünsche
/
an
spezifische
Kundenanforderungen
;
kunden
spezifische
Anfertigung
/
Fertigung
[econ.]
made-to-measure
production
;
customization
;
customizing
;
customisation
[Br.]
;
customising
[Br.]
[? prad
a
k
sh
an/p
er
d
a
k
sh
an ? k
a
stam
ay
zi
ng
? ?]
individualisierte
Massenfertigung
;
individuelle
Massenfertigung
;
Maßanfertigung
in
großen
Stückzahlen
mass
customization
;
mass
customisation
[Br.]
Homöobox
{f}
(
spezifische
DNS-Sequenz
)
[biochem.]
homeobox
;
homoeobox
[Br.]
(specific
DNA
sequence
)
[? ? ? ? s
i:
kwans]
nichtkodierender
DNS-Bereich
{m}
;
nichtcodierender
DNS-Bereich
{m}
;
DNS-Bereich
{m}
ohne
spezifische
Erbinformation
[biochem.]
non-coding
DNA
region
;
extragenic
DNA
region
[? ? r
i:
jh
an ? ? r
i:
jh
an]
Enthalpie
{f}
;
Gibbssche
Wärmefunktion
{f}
[phys.]
enthalpy
[?]
freie
Enthalpie
free
enthalpy
spezifische
Enthalpie
specific
enthalpy
Atomisierungsenthalpie
{f}
enthalpy
of
atomization
mit
konstanter
Enthalpie
isenthalpic
Erkrankung
{f}
(
bestimmter
Körperteile
); (
spezifische
)
Krankheit
{f}
[med.]
[bot.]
[zool.]
disease
;
malady
[poet.]
(of
human
beings
)
[diz
i:
z m
æ
ladi:
a
v/av hy
u:
man/y
u:
man b
i:
i
ng
z]
Erkrankungen
{pl}
;
Krankheiten
{pl}
diseases
;
maladies
Alterserkrankung
{f}
age-related
disease
Augenkrankheit
{f}
eye
disease
Auslesekrankheit
{f}
;
wenig
ansteckende
Krankheit
disease
with
low
contagiosity
Begleiterkrankung
{f}
;
Begleitmorbidität
{f}
;
Komorbidität
{f}
accompanying
disease
;
comorbidity
eine
seltene
Erbkrankheit
a
rare
genetic
disease
Grunderkrankung
{f}
underlying
disease
;
primary
disease
;
basic
disease
Hauterkrankung
{f}
skin
disease
eine
Erkrankung
der
Nieren/des
Immunsystems
a
disease
of
the
kidneys/the
immune
system
ausbehandelte
Krankheit
refractory
disease
chronische
Krankheit
chronic
disease
;
chronic
health
condition
endemische
Krankheit
endemic
impfbedingte
Krankheit
vaccine-associated
disease
nicht
übertragbare
Krankheit
non-communicable
disease
Reisekrankheiten
{pl}
;
Krankheiten
bei
Auslandsreisen
traveller's
diseases
;
traveller
diseases
Saisonkrankheit
{f}
;
saisonal
auftretende
Krankheit
seasonal
disease
schwere
Erkrankung
serious
disease
;
serious
health
condition
seltene
Erkrankung
orphan
disease
Systemerkrankung
{f}
systemic
disease
Tropenkrankheit
{f}
tropical
disease
;
tropical
infection
tödlich
verlaufende
Krankheit
terminal
disease
durch
Überträger/Vektoren
verursachte
Erkrankungen
vector-borne
diseases
Zielerkrankung
{f}
(
einer
Reihenuntersuchung
)
screened
disease
;
screenable
disease
Zivilisationskrankheit
{f}
lifestyle
disease
Manifestation
der
Krankheit
;
Krankheitsmanifestation
{f}
manifestation
of
the
disease
an
einer
Krankheit
leiden
to
suffer
from
a
disease
;
to
be
afflicted
with
a
disease
klimainduzierte
Krankheiten
climate-sensitive
diseases
durch
Sexualkontakt
übertragbare
Krankheiten
sexually
transmissible
diseases
(STDs)
eine
nicht
erkannte
Krankheit
an
undetected
case
of
a
disease
von
Krankheit
schwer
gezeichnet
ravaged
by
disease
Wenn
Sie
sich
im
Urlaub
(
irgend
)eine
Krankheit
zugezogen
haben
, ...
If
you
have
contracted
an
illness
whilst
on
holiday
...
Immuntherapie
{f}
[med.]
immunotherapy
[imyu:n
ow
Þ
e
rapi:]
Immuntherapien
{pl}
immunotherapies
passive
Immuntherapie
;
Serotherapie
{f}
passive
immunotherapy
;
serotherapy
spezifische
Immuntherapie
;
Allergieimpfung
{f}
allergen
immunotherapy
subkutane
Immuntherapie
subcutaneous
immunotherapy
Leitfähigkeit
{f}
;
Leitvermögen
{n}
;
Konduktivität
{f}
;
spezifische
r
Leitwert
{m}
[selten]
[phys.]
conductivity
/cond
./
[? ? ?]
Äquivalentleitfähigkeit
{f}
(
eines
Elektrolyten
)
equivalent
conductivity
(of
an
electrolyte
)
Blattleitfähigkeit
{f}
[bot.]
leaf
conductivity
Eigenleitfähigkeit
{f}
(
Halbleiter
)
intrinsic
conductivity
(semiconductors)
elektrische
Leitfähigkeit
;
spezifische
Leitfähigkeit
[veraltet]
electric
conductivity
;
electrical
conductivity
elektronische
Wärmeleitfähigkeit
electronic
thermal
conductivity
Gitterwärmeleitfähigkeit
{f}
lattice
thermal
conductivity
Molekularleitfähigkeit
{f}
molecular
conductivity
Leitfähigkeit
des
Wassers
conductivity
of
water
Maßnahmen
{pl}
[adm.]
action
[
æ
k
sh
an]
direkte
/
indirekte
Maßnahmen
direct
/
indirect
action
spezifische
Maßnahmen
specific
action
sich
zu
Maßnahmen
gezwungen
sehen
to
be
forced
to
take
action
Maßnahmen
zur
Dopingbekämpfung
ergreifen
to
take
action
to
combat
doping
Materialbenennung
{f}
material
designation
[mat
i
ri:al dezagn
ey
sh
an/dezign
ey
sh
an]
allgemeine
Materialbenennung
{f}
general
material
designation
spezifische
Materialbenennung
{f}
specific
material
designation
Messkopf
{m}
measuring
head
;
sensing
head
[m
e
zh
er
i
ng
h
e
d s
e
nsi
ng
h
e
d]
Messköpfe
{pl}
measuring
heads
;
sensing
heads
Messkopf
für
spezifische
Ausstrahlung
emittance
head
Oberfläche
{f}
[geol.]
surface
;
superficies
[s
er
fas ?]
Oberfläche
des
Muldentiefsten
trough
plane
apikalische
Oberfläche
apical
plane
fein
gerippte
Oberfläche
;
Oberfläche
mit
feiner
Rillenstruktur
riblet
surface
freie
Oberfläche
open
condition
of
surface
;
free
surface
(of
ground
water
)
hügelige
Oberfläche
hummocky
surface
narbige
Oberfläche
pitted
surface
schaumige
Oberfläche
scoriaceous
surface
spezifische
Oberfläche
specific
surface
wellenartige
/
wellenförmige
Oberfläche
scalloped
surface
windgefurchte
Oberfläche
wind-grooved
surface
;
wind-channelled
surface
Wachstumsrate
{f}
;
Steigerungsrate
{f}
;
Steigerungswert
{m}
growth
rate
;
rate
of
growth
;
rate
of
increase
[gr
ow
Þ r
ey
t r
ey
t
a
v/av gr
ow
Þ r
ey
t
a
v/av inkr
i:
s/
i
nkri:s]
Wachstumsraten
{pl}
;
Steigerungsraten
{pl}
;
Steigerungswerte
{pl}
growth
rates
;
rates
of
growth
;
rates
of
increase
momentane
Wachstumsrate
intrinsic
rate
of
increase
spezifische
Wachstumsrate
specific
growth
rate
trendmäßige
Wachstumsrate
(
der
Volkswirtschaft
)
[econ.]
trend
rate
of
growth
(of/in
the
economy
); (the
economy's
)
trend
growth
rate
Wachstumsrate
der
Städte
urban
growth
rate
Wärme
{f}
[techn.]
[phys.]
heat
[h
i:
t]
Konvektionswärme
{f}
convection
heat
Restwärme
{f}
residual
heat
Strahlungswärme
{f}
;
Strahlungshitze
{f}
radiant
heat
spezifische
Wärme
specific
heat
Wärmekapazität
{f}
effective
heat
capacity
;
heat
capacity
;
thermal
capacity
[if
e
ktiv/
i:
fektiv h
i:
t kap
æ
sati:/kap
æ
siti: h
i:
t kap
æ
sati:/kap
æ
siti: Þ
er
mal kap
æ
sati:/kap
æ
siti:]
spezifische
Wärmekapazität
specific
heat
capacity
Wasserabfluss
{m}
;
Abfluss
{m}
;
Abflussmenge
{f}
(
abfließende
Wassermenge
in
einem
Fließgewässer/Kanal
)
[envir.]
water
discharge
;
discharge
;
discharge
rate
;
water
outflow
;
outflow
;
outflow
rate
[w
ao
t
er
dis
ch
aa
r
jh
/d
i
s
ch
aa
r
jh
dis
ch
aa
r
jh
/d
i
s
ch
aa
r
jh
dis
ch
aa
r
jh
/d
i
s
ch
aa
r
jh
r
ey
t w
ao
t
er
aw
tfl
ow
aw
tfl
ow
aw
tfl
ow
r
ey
t]
Gebietsabflussmenge
{f}
;
Gebietsabfluss
{m}
(
Abflussmenge
eines
Einzugsgebiets
)
depth
of
run-off
;
depth
of
runoff
(run-off
volume
of
a
drainage
basin
)
Grundwasserabfluss
{m}
groundwater
discharge
;
groundwater
outflow
Hochwasserabfluss
{m}
;
Hochwasserabführung
{f}
;
Hochwasserfracht
{f}
flood
discharge
;
high-water
discharge
höchster
Hochwasserabfluss
;
Höchstabfluss
;
Maximalabfluss
maximum
flood
discharge
;
maximum
discharge
Normalabfluss
{m}
normal
discharge
;
normal
outflow
Abflussmenge
des
Niederschlags
rainfall
excess
Abflussmenge
eines
Wasserlaufs
stream
discharge
;
river
discharge
jährliche
Abflussmenge
;
Jahresabflussmenge
yearly
discharge
;
annual
discharge
mittlere
Abflussmenge
;
Mittelwasserabfluss
mean
discharge
;
average
discharge
niedrige
Abflussmenge
;
Niedrigwasserabfluss
;
Niederwasserabfluss
[Schw.]
low-water
discharge
niedrigster
Niedrigwasserabfluss
;
niedrigster
Niederwasserabfluss
[Schw.]
minimum
discharge
unterirdischer
Abflussmenge
;
bodeninnere
Abflussmenge
subsurface
discharge
Abflussmenge
aus
dem
Überschwemmungsgebiet
flood
plain
discharge
Abflussmenge
pro
Flächeneinheit
(
des
Einzugsgebiets
);
spezifische
Abflussmenge
;
spezifische
r
Abfluss
;
Abflussspende
{f}
(
gemessen
in
m3/s
km2
)
discharge
per
unit
area
(of
the
drainage
basis
);
unit
discharge
;
specific
discharge
(measured
in
m3/s
km2
)
Search further for "spezifische":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners