A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
8
similar
results for selbst in Schuld sein
Search single words:
selbst
·
in
·
Schuld
·
sein
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Ehrenmann
{m}
;
Kavalier
{m}
;
Gentleman
{m}
gentleman
Ehrenmänner
{m}
;
Kavaliere
{pl}
gentlemen
sich
wie
e
in
Gentleman
benehmen
to
act
like
a
gentleman
e
in
Kavalier
der
alten
Schule
sein
to
be
a
gentleman
of
the
old
school
Der
Kavalier
genießt
und
schweigt
.
[Sprw.]
Just
enjoy
it
and
be
quiet
.
(
moralische
)
Schuld
{f}
(
wegen
etw
.)
[psych.]
guilt
;
culpability
(about/at/over
sth
.)
sich
sein
e
Schuld
e
in
gestehen
to
acknowledge
your
own
guilt/culpability
grundlose
Schuld
gefühle
haben
to
be
on
a
guilt
trip
[coll.]
Sie
macht
mir
e
in
schlechtes
Gewissen
,
weil
ich
nicht
stille
.
She
is
lay
in
g
a
guilt
trip
on
me/is
guilt-tripp
in
g
me
for
not
breast
feed
in
g
.
Er
kaufte
ihnen
aus
e
in
em
Schuld
gefühl
heraus
teure
Geschenke
.
He
bought
them
expensive
presents
,
out
of
guilt
.
(
jdm
.
gegenüber
)
etw
.
zugeben
;
e
in
gestehen
;
e
in
räumen
[geh.]
{vt}
to
admit
sth
. (to
sb
.)
zugebend
;
e
in
gestehend
;
e
in
räumend
admitt
in
g
zugegeben
;
e
in
gestanden
;
e
in
geräumt
admitted
ich
gebe
zu
;
ich
gestehe
e
in
;
ich
räume
e
in
I
admit
er/sie
gibt
zu
;
er/sie
gesteht
e
in
;
er/sie
räumt
e
in
he/she
admits
ich/er/sie
gab
zu
;
ich/er/sie
gestand
e
in
;
ich/er/sie
räumte
e
in
I/he/she
admitted
er/sie
hat/hatte
zugegeben
;
er/sie
hat/hatte
e
in
gestanden
;
er/sie
hat/hatte
e
in
geräumt
he/she
has/had
admitted
zugeben
,
etw
.
getan
zu
haben
to
admit
do
in
g
sth
.
sein
e
Schuld
e
in
gestehen
to
admit
(your)
guilt
Ich
gebe
schon
zu
,
dass
...
I'm
will
in
g
to
admit
that
...
Ich
muss
zugeben
,
dass
...,
aber
...
I
must/have
to
admit
that
...,
but
...
etw
.
ver
schuld
en
;
an
etw
.
schuld
sein
{v}
to
be
responsible
for
sth
.;
to
be
at
fault
for
sth
.
ver
schuld
end
;
schuld
seiend
be
in
g
responsible
;
be
in
g
at
fault
ver
schuld
et
;
schuld
gewesen
been
responsible
;
been
at
fault
Der
andere
Fahrer
hat
den
Unfall
ver
schuld
et
.
The
other
driver
is
responsible
for
the
accident
/
is
at
fault
for
the
accident
.
E
in
Ver
schuld
en
des
Kunden
liegt
vor
,
wenn
er
fahrlässig
handelt
.
The
customer
is
deemed
to
be
at
fault
if
his
actions
are
negligent
.
an
etw
.
schuld
sein
;
jds
.
Schuld
sein
{v}
to
be
to
blame
for
sth
.
Wenn
,
dann
bist
du
selber
schuld
.
If
so
,
you've
only
yourself
to
blame
.
Er
ist
nicht
daran
Schuld
.;
Es
ist
nicht
sein
e
Schuld
.
He
is
not
to
blame
for
this
.
in
guter
Form
sein
;
in
guter
Verfassung
sein
;
gut
in
Form
sein
;
gut
in
Schuss
sein
[ugs.]
{vi}
to
be
in
good
nick
Unmündigkeit
{f}
(
geistige
Un
selbst
ändigkeit
)
[phil.]
mental
immaturity
Aufklärung
ist
der
Ausgang
des
Menschen
aus
sein
er
selbst
ver
schuld
eten
Unmündigkeit
. (
Kant
)
Enlightenment
is
man's
emergence
from
his
self-
in
curred
immaturity
. (Kant)
jdn
.
im
eigenen
Saft
schmoren
lassen
;
jdn
.
sein
e
(
selbst
ver
schuld
eten
)
Probleme
selbst
ausbaden
lassen
{vt}
[übtr.]
to
let
sb
.
stew
(in
his/her
own
juice
)
[fig.]
Das
sollen
sie
doch
selbst
ausbaden
.
Let
them
stew
in
their
own
juice
.
Search further for "selbst in Schuld sein ":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners