Nick : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

22 similar results for

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Similar words: Fick, Kick, Knick, Neck, Nock, Nöck, Sick-Building-Syndrom, Tick, Tick-Tack, Zick-Zack-Falte, Zick-Zack-Falten, dick, nickt, "Pick-up"-Presse
	Genickstarre {f} [med.]	stiff neck
	Knick {m}; Knicken {n}; Knickung {f}; Stauchung {f}	buckling
	Nacken {m}; Genick {n}; Gnack {n} [Ös.] [ugs.] [anat.]	nape; nucha; back/nape of the neck
	völlig geknickt sein; fertig mit der Welt sein; die Ohren hängen lassen {vi}	to be (as) sick as a parrot [Br.] [humor.]
	Dogleg {n}; scharfe Kurve; Knick {m} (z. B. in einer Golfbahn)	dogleg
	Schnickschnack {m} (kein Plural)	knick-knack; knickknack
	Knick {m} (im Einfallen einer Strecke)	knuckle
	Knick {m} (im Bohrlochverlauf) [mach.] [techn.]	peg leg
	Feldhecke {f}; Baum- und Strauchhecke {f}; flurschützende Hecke {f} [envir.] [geogr.]	hedgerow; fencerow
	Feldhecken {pl}; Baum- und Strauchhecken {pl}; flurschützende Hecken {pl}	hedgerows; fencerows
	Entfernen / Schleifen von Feldhecken	hedgerow clearance
	Wallhecke {f}; Knick {f} [Norddt.] (wallartige Baum- und Strauchhecke)	hedge bank
	Fluchtlinie {f}; Bauflucht {f}; Flucht {f} [arch.] [constr.]	building line; straight line; alignment; alinement
	Das Gebäude bricht mit einem Knick aus der Flucht aus.	The straight line of the facade is interrupted by a bend.
	Genickbruch {m}	neck fracture; broken neck
	Genickbrüche {pl}	neck fractures; broken necks
	Genickschuss {m}	shot in the back of the neck
	Genickschüsse {pl}	shots in the back of the neck
	steifer Hals {m}; steifer Nacken {m}; steifes Genick {n}; steifes Gnack {n} [Ös.] [ugs.] [med.]	stiffness of the neck; stiff neck; crick in your neck; wrick in your neck [Br.]; rick in your neck [Br.]; kink in your neck [Am.]
	einen steifen Hals bekommen	to crick your neck
	Jagdwild {n}; Wild {n}	game animals; game
	Auerwild {n}	wood grouse
	Damwild {n}	fallow deer
	Flugwild {n}	winged game
	Freiwild {n}	unprotected game
	Großwild {n}	big game
	Haarwild {n}	furred game; mammalian game
	Haarraubwild {n}	ground game
	Hochwild {n} [hist.]	beasts of venery; beasts of the chase (game reserved for noble hunting)
	Kahlwild {n}	female game animals; calves without antlers
	Kleinwild {n}	small game
	Niederwild {n} [hist.]	beasts of the warren
	Raubwild {n}	predator game
	Rehwild {n}	roe deer
	Rotwild {n}	red deer
	Schalenwild {n}	hoofed game
	Schwarzwild {n}	wild boars
	Zuchtwild {n}	farmed game
	(bei der Treibjagd) aufgescheuchtes Wild; hochgemachtes Wild	battue
	verfolgtes Wild	quarry; chase
	Wild abnicken; abfangen [Jägersprache] (mit einem Stich ins Genick töten)	to kill game by stabbing it in the neck
	Knick {m}; Kniff {m}; Eselsohr {n}; Quetschfalte {f} (Papier)	crease; wrinkle; crinkle (paper)
	Knicke {pl}; Kniffe {pl}; Eselsohren {pl}; Quetschfalten {pl}	creases; wrinkles; crinkles
	Knick {m}	kink
	Knicke {pl}	kinks
	Kurvenknick {m}; Knick in der Kurve	kink of a curve
	Schienenknick {m}; Knick in der Schiene (Bahn)	kink of the rail (railway)
	einen Knick machen {vi}	to kink
	Der Fluss macht an dieser Stelle einen Knick.	The river kinks at this point.
	Knickstelle {f}; Knick {m} (Beschädigung, z. B. in einem Schlauch)	kink (damage, e.g. in a hose)
	Knickstellen {pl}; Knicke {pl}	kinks
	Kragen {m}; Schlafittchen {n}; Kanthaken {m} [Norddt.]; Krawattl {n} [Bayr.] [Ös.] (Haut/Kleidung am Genick) [übtr.]	scruff of the neck
	jdn. am Schlafittchen/Kanthaken/Krawattl packen/halten	to grab/hold sb. by the scruff of the/their neck
	Der Hund trug den Welpen an der Nackenfalte ins Haus.	The dog carried the puppy by the scruff of the neck into the house.
	Wassermann {m}; Nix {m}; Neck {m}; Nöck {m}; Nickel {m}; Nicker {m}; Nickelmann {m} (Wassergeist)	merman; the Nix
	Wassermänner {pl}; Nixen {pl}; Necken {pl}; Nöcken {pl}; Nickel {pl}; Nicker {pl}; Nickelmänner {pl}	mermen
	etw. (Passendes) finden (durch Auswählen) {vt}	to pick out ↔ sth. (suitable)
	findend	picking out
	gefunden	picked out
	Ich glaube, ich habe den idealen Platz für unser Picknick gefunden.	I think I've picked out the perfect spot for our picnic.
	nicken {vi}	to nod
	nickend	nodding
	genickt	nodded
	nickt	nods
	nickte	nodded
	Sie nickte mit dem Kopf.	She nodded her head.