Dach-Systeme : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

27 similar results for Dach-Systeme

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	nachrichtentechnisch {adj} [telco.]	telecommunication; communication
	nachrichtentechnische Systeme	communication systems
	Kinderrückhalteeinrichtung {f}; Rückhalteeinrichtung {f}; Kinderrückhaltesystem {n} (im Auto) [auto]	child restraint device; child restraint (in a car)
	Kinderrückhalteeinrichtungen {pl}; Rückhalteeinrichtungen {pl}; Kinderrückhaltesysteme {pl}	child restraint devices; child restraints
	vorwärtsgerichtete Rückhalteeinrichtung; nach vorne gerichtetes Rückhaltesystem	forward-facing child restraint
	rückwärtsgerichtete Rückhalteeinrichtung; nach hinten gerichtetes Rückhaltesystem	rear-facing child restraint
	Hydraulikanlage {f}; Hydrauliksystem {n}; Hydraulik {f} [mach.]	hydraulic system
	Hydraulikanlagen {pl}; Hydrauliksysteme {pl}	hydraulic systems
	Zentralhydraulik {f}	central hydraulic system
	Umwälzanlage {f}; Umwälzsystem {n} [mach.]	circulation system; recirculation system
	Umwälzanlagen {pl}; Umwälzsysteme {pl}	circulation systems; recirculation systems
	Kesselumwälzanlage {f}	boiler circulatory system
	zwei oder mehr Personen/Sachen gemeinsam sein {v}	to be common to two or more persons/things
	ein Merkmal, das vielen dieser Systeme gemeinsam ist	a feature (that is) common to many of these systems
	Allen gemeinsam ist, dass ...	What they all have in common is that ...
	Abdichtungssystem {n}; Dichtungssystem {n}	sealing system
	Abdichtungssysteme {pl}; Dichtungssysteme {pl}	sealing systems
	Achszählsystem {n} (Bahn)	axle counting system (railway)
	Achszählsysteme {pl}	axle counting systems
	Druckstufensystem {n} /DSS/ [mach.]	pressure stage system
	Druckstufensysteme {pl} /DSS/	pressure stage systems
	Fachinformationssystem {n}	branch information system
	Fachinformationssysteme {pl}	branch information systems
	Nebenkühlwassersystem {n} [mach.]	service cooling water system
	Nebenkühlwassersysteme {pl}	service cooling water systems
	Sammelschienensystem {n} [mach.]	range system
	Sammelschienensysteme {pl}	range systems
	Balustradensystem {n} [techn.] [mach.]	balustrade system
	Balustradensysteme {pl}	balustrade systems
	Nachweissystem {n}	detection system
	Nachweissysteme {pl}	detection systems
	Achsensystem {n}	axial system
	Achsensysteme {pl}	axial systems
	Achssystem {n} [techn.]	axle system
	Achsysteme {pl}	axle systems
	Airbagmontagesystem {n} [techn.] [mach.]	airbag mounting system
	Airbagmontagesysteme {pl}	airbag mounting systems
	Axiallagersystem {n} /ALS/ [mach.]	axial-thrust bearing system
	Axiallagersysteme {pl}	axial-thrust bearing systems
	Schweißpulverhandlingsystem {n} [mach.] [techn.]	welding powder handling system
	Schweißpulverhandlingsysteme {pl}	welding powder handling systems
	Schweißtischsystem {n} [mach.] [techn.]	welding table system
	Schweißtischsysteme {pl}	welding table systems
	Anbohrsysteme {pl} [mach.] [techn.]	spot drilling systems
	DNS-Typisierung {f}; Erstellen {n} eines DNS-Profils; Erstellung {f} eines genetischen Fingerabdrucks [biochem.]	DNA typing; DNA profiling; genetic fingerprinting
	Auftypisierung {f}; Nachtypisierung {f} (eines Spurenprofils durch Auswertung zusätzlicher Mikrosatellitensysteme)	additional profiling (of an unidentified profile by analyzing further microsatellite systems)
	Energieerzeugungsanlage {f}; Energieanlage {f} [techn.]	energy generating system; energy generator; energy system
	Energieerzeugungsanlagen {pl}; Energieanlagen {pl}	energy generating systems; energy generators; energy systems
	Energieanlage auf dem Dach	roof-mounted energy generating system
	maschinelles Lernen {n}; algorithmisches Lernen {n}; Anlernen von KI-Systemen [comp.]	machine learning
	bestärkendes Lernen; verstärkendes Lernen	reinforcement learning /RL/
	mehrschichtiges maschinelles Lernen (zur Verarbeitung großer Datenmengen)	deep learning
	Roboter {m} [techn.]	robot
	Roboter {pl}	robots
	Industrieroboter {m}	industrial robot
	Lackierroboter {m}	painting robot
	Nanoroboter {m}; Nanobot {m}	nanorobot; nanobot
	Pendelroboter {m}	oscillating robot
	Portalroboter {m}; Industrieroboter in kartesischer Koordinatenbauweise	gantry robot; Cartesian coordinate robot
	Rasenmähroboter {m}; Mähroboter {m}	robot lawnmower; lawnmower robot; lawn-mowing robot [rare]; robomower [rare]
	Schweißroboter {m}	welding robot
	Horizontal-Knickarm-Roboter	horizontal articulated robot
	Vertikal-Knickarm-Roboter	vertically articulated robot; jointed-arm robot
	Roboter mit Erkennungssystem	feeling and seeing robot
	Freiheitsgrad eines Roboters	degree of freedom of a robot
	Freiheitsgradachse eines Roboters	axis of freedom of a robot
	Nachgiebigkeit eines Roboters (gegenüber Krafteinwirkung)	compliance of a robot
	anhand rechtwinkeliger Koordinaten arbeitender Roboter	Cartesian coordinate robot; linear robot
	inkompatibel; nicht kompatibel; nicht interoperabel (nicht gemeinsam betreibbar) [comp.]	incompatible; not interoperable (not capable of being operated in combination)
	untereinander nicht kompatibel sein	to be incompatible with each other / with one another
	mit anderen Systemen nicht zusammenspielen / zusammenarbeiten	not to be interoperable with other systems
	mitdenken {vi} (etw. gedanklich mitverfolgen)	to follow the issue/problem/argument
	mitdenkend	following the issue/problem/argument
	mitgedacht	followed the issue/problem/argument
	ein mitdenkendes System [techn.]	an intelligent system
	mit jdm. mitdenken	to follow sb.'s thinking
	für jdn. mitdenken	to do all the thinking for sb.
	(bei etw.) didaktisch mitdenken	to take didactical considerations into account (when)
	Da hat jemand mitgedacht!; Da hat sich jemand etwas überlegt!	Good thinking!
	Ich muss immer für dich/ihn/andere mitdenken.	I have to do all the thinking.
	Sie denkt nie mit.	She lets others do all the thinking.; She leaves the thinking to others.
	systemspezifisch; systemeigen; maschinenspezifisch; nativ {adj} [comp.]	system-specific; native; machine ...
	systemspezifischer/maschinenspezifischer Kompilierer	native compiler
	Maschinenkode {m}	native code; machine code