Louka : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

144 ähnliche Ergebnisse für Louka

Tipp:

In den meisten Browsern können Sie einfach die Eingabetaste drücken, anstatt auf "Suchen" zu klicken.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Angeber-Look, Bauchfrei-Look, Doula, E-Lok, ELOKA-Geräte, Gouda, In-Lokal, K-Lok, Koka, Locke, Lok, Lok-Leerfahrt, Lokal, Loks, Look, Lou-Gehrig-Syndrom, Louis, Luke, Mokka, Oka, Polka	Ähnliche Wörter: D-lock, D-locks, Gouda, O-lock, O-locks, Oka, U-lock, U-locks, anti-lock, bouba, doula, fairy-lock, fern-loke, lager-lout, lager-louts, litter-lout, lock, lock-keeper, lock-keepers, lock-up, locks
	lokale Anschlussleitung (zwischen einer Endstelle und einer Nebenstellenanlage) {f} [telco.]	extension circuit (between a terminal and a private automatic branch exchange)
	lokales Anschlussleitungsnetz {n} [telco.]	subscriber line network
	lokales Anschlussleitungsnetz {n} [telco.]	extension circuit (between a terminal and a private automatic branch exchange)
	Auffindbarkeit {f}; Lokalisierbarkeit {f}	locatability
	Ballermann {m} [ugs.] (Lokal für exzessives Feiern im Urlaub)	lager-lout land
	Bereichsvariable {f}; lokale Variable {f} [comp.]	area variable
	Dacherker {m}; Zwerchhaus {n}; Lukarne {f} [arch.]	large roof dormer
	Drahtlosnetzwerk {n}; Funknetzwerk {n}; Funk-LAN {n}; drahtloses lokales Netzwerk {n} /WLAN/ (mit beliebiger Funknetznorm) [comp.]	wireless network; wi-fi ®; Wi-Fi ®; WiFi ® (strictly speaking, only IEEE 802.11 communication standard); wireless local area network /WLAN/ [rare] (often wrongly: wireless fidelity)
	Echtzeit-Lokalisierung {f} (Funknavigation) [techn.]	real-time locating (radionavigation)
	(dumpf) aus der Entfernung/aus dem Hintergrund/aus dem Off kommend; nicht lokalisierbar (Stimme, Geräusch) {adj}	ventriloquial (voice, noise)
	Freikauf {m}; Loskauf {m}; Auslösung {f} (einer Person)	ransom (of a person)
	Habitatvielfalt {f}; Lebensraumdiversität {f}; Biotopdiversität {f}; Arten-Turnover {n}; Beta-Diversität {f} (Unterschied in der lokalen Artenvielfalt) [biol.] [envir.]	structural diversity; beta diversity; species turnover
	Internationalisierung {f} und Lokalisierung {f} [comp.]	internationalization and localization [Am.]; internationalisation and localisation [Br.] /i18n/ /L10n/
	Knochenmarkleukämie {f} [med.]	myeloid leukaemia
	Lagemaß {n}; Lokationsmaß {n} [math.]	measure of location
	Lidocain {n} (Lokalanästhetikum) [pharm.]	lidocaine; lignocaine; xylocaine (local anesthetic)
	Lockangebote {pl} [econ.]	bait advertising
	Lockartikel {m}; Lockvogelangebot {n} (Artikel, der unter seinem Wert verkauft wird, um Kunden anzulocken) [econ.]	loss leader
	Lokal mit Straßenverkauf {n}; Takeaway {n} [Schw.] [cook.]	takeaway shop [Br.]; takeaway [Br.]; takeout [Am.]; carryout [Sc.] [Am.]
	Lokain {n}; chinesisch Grün {n}	locain; lokao; China/Chinese green
	Lokalderby {n}; Derby {n} [sport]	local derby [Br.]; derby [Br.] (sports match between two teams from the same city or area)
	räumliche Lokalität {f} [comp.]	spatial location; spacial location
	Lokalkolorit {n} (typisches Gepräge eines Ortes oder einer Gegend)	local colour [Br.]; local color [Am.]; local distinctiveness
	Lokalmatador {m}	local hero
	Lokaonsäure {f} [chem.]	locaonic acid
	Lokativ {m}	locative
	Loskauf {m}; Loskaufen {n} (von Gefangenen)	buying the release (of captives)
	Monozytenleukämie {f} [med.]	monocytic leukaemia
	die ganze Nacht dauernd (Ereignis); die ganze Nacht geöffnet (Lokal) {adj}	all-night
	Nischenvielfalt {f}; Nischendiversität {f}; Alpha-Diversität {f} (lokale Artenvielfalt) [biol.] [envir.]	niche diversity; alpha diversity
	Novocain {n}; ein Lokalanästhetikum; Mittel zur örtlichen Betäubung [med.]	Novocaine
	Radioballett {n} (konzertierte Aktion, die über eine Lokalradiosendung koordiniert wird)	radio ballet (concerted action coordinated by a local radio broadcast)
	Rötungshof {m}; lokale Hautrötung {f}; Rötung {f} (um einen Fremdkörper usw.) [med.]	flare of reddened skin; flare (around a foreign body etc.)
	lokaler Verein {m} für die gemeinsame Kfz-Nutzung [transp.]	car club [Br.]
	(örtlicher) Wahlleiter {m}; Wahlvorstand {m} [Dt.]; Vorsitzender {m} der (lokalen) Wahlbehörde [Ös.] [pol.]	polling officer
	abschließbar [Dt.]; abschliessbar [Schw.]; zuschließbar [Dt.]; absperrbar [Bayr.] [Ös.]; versperrbar [Ös.] (oft fälschlich: verschließbar) {adj}	lockable
	auffindbar sein; zu finden sein; lokalisierbar sein {v}	to be locatable
	lokal {adj} [math.]	local
	lokal und äußerlich; topisch {adj} [med.]	topical
	sperrbar; arretierbar {adj}	lockable; arrestable
	weißblütig {adj} [med.]	leukaemic
	Global denken, lokal handeln.	Think globally, act locally. /TGAL/
	Lokalisierung {f}	localisation [Br.]; localization [Am., auch Br.]
	Procain {n}; Prokain {n} (ein Lokalanästhetikum) [pharm.]	procaine (a local anesthetic)
	Lokaltermin {m}; Ortstermin {m} [jur.]	visit to the crime scene/scene of the crime
	Megachurch {f} (sehr große lokale Kirche/Gemeinde) [relig.]	megachurch
	Vorverlagerung {f} (lokal)	forward displacement
	Lokalität {f} [comp.]	locality
	Typus-Lokalität {f} [geol.]	type locality; reference locality
	"Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer" (von Ende / Werktitel) [lit.]	'Jim Button and Luke the Engine Driver' (by Ende / work title)
Weitere Ergebnisse