Lionel : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

12 ähnliche Ergebnisse für Lionel

Tipp: Wort aus Ergebnis ausschließen: Wort1 -Wort2

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Argon-Ionen-Laser, Ayahuasca-Liane, Hydrogen-Ionen, Ionen, Ionen-Halbleiter-Sequenzierung, Ionen..., Liane, Limone, Limonen, Lineal, Linnen, Livone, Livonen, Oxonium-Ionen, Wasserstoff-Ionen	Ähnliche Wörter: Lion, Monel, bed--linen, bottom-line, center-!-line, center-!-lines, centre--line, centre--lines, chalk--line, first-line, front-line, grid-!-line, hard-line, in-line, inner-liner, libel, lienee, limnal, limner, line, line-by-line
	Einsamkeit {f}; Alleinsein {n} [soc.]	loneliness; lonesomeness; aloneness
	Vereinsamung {f}	loneliness; isolation
	Kontaktanzeige {f}	lonely hearts advertisement [Br.]; personal (ad) [Am.]
	"Die Einsamkeit des Langstreckenläufers" (von Sillitoe / Werktitel) [lit.]	'The Loneliness of the long-distance Runner' (by Sillitoe / work title)
	(inneres) Gefühl {n}; Empfinden {n}; Empfindung {f} [geh.] (jdm. gegenüber) [psych.]	feeling (towards sb.)
	Gefühle {pl}; Empfindungen {pl}	feelings
	Dankbarkeitsgefühl {n}; Dankgefühl {n}	feelings of gratitude
	Einsamkeitsgefühle {n}	feeling lonely; feelings of loneliness
	Leitgefühl {n}	central feeling
	ein Gefühl der Verzweiflung	a feeling of distress
	mit gemischten Gefühlen	with mixed feelings
	jdm. gegenüber gemischte Gefühle haben	to have mixed feelings about sb.
	ein Gefühl hervorrufen	to arouse; to stir up a feeling
	ein Gefühl erwidern {vt}	to reciprocate; return; requite [formal] a feeling
	seinen Gefühlen freien Lauf lassen	to give vent to one's feelings
	seine Gefühle ausdrücken	to express; to vent your feelings
	seine Gefühle unterdrücken	to bottle up / repress / suppress your feelings
	seine Gefühle verbergen	to conceal / hide / mask your feelings
	seine Gefühle zeigen	to show your feelings
	freundschaftliche Gefühle jdm. gegenüber hegen	to have / harbour [Br.] / harbor [Am.] warm feelings of friendship toward sb.
	Ich werde das Gefühl nicht los, dass ...	I can't escape the feeling that ...
	Ich habe kein gutes / ein ungutes Gefühl.; Mir ist nicht wohl dabei. [geh.]	I have a bad feeling about this.; My heart / mind / conscience misgives me. [archaic]
	Ich werde das Gefühl nicht los, dass etwas nicht stimmt.	I can't shake the feeling that something is wrong.
	Linderung {f} [psych.]	assuagement
	Linderungen {pl}	assuagements
	Linderung der Einsamkeit	assuagement of loneliness
	Löwe {m}; Leu {m} [poet.] [zool.]	lion
	Löwen {pl}; Leun {pl}	lions
	Löwin {f}	lioness
	Löwinnen {pl}	lionesses
	das Löwenjunge; Löwenjunges	lion cub
	Junglöwe {m}	young lion
	einer Sache den Titel X geben {vt}	to entitle sth. X; to title sth. X
	ein Forschungsprojekt mit dem Titel "Wohlbefinden und Einsamkeit im höheren Alter"	a research project entitled / titled 'Wellbeing and Loneliness at older Age'
	einsam; vereinsamt {adj} [soc.]	lonely; lonesome [Am.]
	einsamer	lonelier
	am einsamsten	loneliest
	vereinsamte Senioren	lonely senior citizens
	sich einsam fühlen	to feel lonely; to feel lonesome
	einsam; vereinsamt; verloren {adj} [soc.]	forlorn (lonely and unhappy)
	eine vereinsamte alte Witwe	a forlorn old widow
	mit verlorener Stimme	in a forlorn voice
	In dem großen Stadion sah er ziemlich verloren aus.	He looked/appeard a forlorn figure/rather forlorn in the big stadium.
	entlegen; abgelegen; abseitig; abgeschieden; einsam {adj} [geogr.]	remote; isolated; lonely; lonesome [Am.]
	ein abgeschiedenes/einsames Tal	a lonely valley
	auf einer einsamen Insel	on a lonely island; on a lonesome island [Am.] [rare]
	in den entlegensten Teilen der Welt	in the remotest parts of the world
	vereinsamen {vi}	to grow lonely; to become lonely
	vereinsamend	growing lonely; becoming lonely
	vereinsamt	grown lonely; become lonely
	vereinsamt	grows lonely
	vereinsamte	grew lonely