tunge : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

162 similar results for tunge

Tip:

	German	English
	Similar words: Bunge, Junge, Lenz-Runge-Vektor, Lunge, Lunge-Stickstoffmesser, Runge, Tunke, Tunte, Zunge	Similar words: advance-lunge, gunge, jump-lunge, lunge, munge, tinge, tune, tune-up
	Bunge {f} (Samolus) (botanische Gattung) [bot.]	brookweeds; water pimpernels (botanical genus)
	Dip {m}; Soße {f}; Sauce {f} [Schw.]; Tunke {f} [cook.]	dip [Am.]
	junge Eiche {f}	oaklett
	mit etw. nicht im Einklang sein; nicht zu etw. passen {v}	to be out of tune with sth.; to be at odds with sth.
	Einstellbetriebsart {f}; Einstellmodus {m} [techn.]	tune mode
	Einstellwert {m} [auto]	tune-up specification
	Fistelgeräusch {n} (in der Lunge) [med.]	whistling sound (in the lungs)
	grazile, junge Frau {f}	sylph
	Geschlinge {n} (Hals, Herz, Lunge, Leber von geschlachteten Tieren) [cook.]	pluck (throat; heart, lungs, liver of butchered animals)
	Holzölbaum {m}; Tungölbaum {m}; Tungbaum {m}; Kalonussbaum {m} (Vernicia fordii) [bot.]	tung-oil tree; tung tree; tung nut; Chinese wood-oil-tree
	ein schwerer Junge; ein übler Kerl; ein übler Bursche	a bad egg [coll.]
	Junge bekommen; werfen {vi} [zool.]	to fawn
	Junge {n}; Junges [zool.]	young one; pup
	Junge haben {vt}; sich vermehren {vr} [zool.]	to breed
	Jungtiere aufziehen; Junge aufziehen {vt} [zool.]	to rear young
	Longenarbeit {f}; Longieren {n} (Pferdedressur)	lungeing; longeing; work on the lunge/longe (horse training)
	Lunge {f} (von Tieren)	lights
	eiserne Lunge {f} (Beatmungsgerät) [med.] [hist.]	negative pressure ventilator; iron lung
	Lustknabe {m}; Junge, der der Liebhaber einer älteren Frau ist	toyboy [coll.]
	Mitnahme {f} [electr.]	pulling into tune
	Mundbodenentzündung {f}; Gewebsentzündung {f} unter der Zunge; Paraglossitis {f} [med.]	inflammation of the mouth floor; paraglossitis
	Mundtrockenheit {f}; pelzige Zunge {f}; Xerostomie {f} [med.]	xerostomia; dry mouth; dry mouth syndrome; cotton mouth
	nach jds. Pfeife tanzen {v} [übtr.]	to dance to sb.'s tune [fig.]
	Pimpf {m} (kleiner Junge) [ugs.]	squirt [dated]
	Satz {m} auf jdn./etw. zu	lunge at sb./for sth.
	Spitzenfeld {n} (der Lunge) [anat.]	apical area; apical field (of the lungs)
	Spitzenherd {m} (der Lunge) [anat.]	apical focus (of the lungs)
	Splenisation {f} der Lunge (milzartige Lungengewebsverfestigung) [med.]	splenization; splenification of the lungs
	Staubbelastung {f} (der Lunge usw.) [envir.] [med.]	dust burden (in the lungs etc.)
	Tungöl {n}	tung oil
	nicht einmal die einfachsten Töne treffen [mus.]	cannot carry a tune (in a bucket/in a bushel basket)
	sich die Töne (einer Melodie auf einem Instrument) zusammensuchen {vr} [mus.]	to pick out a tune (on an instrument)
	klebriges Zeug {n}; schmieriges Zeug {n}	gunge [Br.]; gunk [Am.]
	Zunge {f} (einer Orgelpfeife) [mus.]	reed tongue; reed (of an organ pipe)
	Zunge {f} (Teilstück geschlachteter Tiere) [cook.]	tongue; Swiss cut
	attraktiv; sexy {adj} (junge Frau)	nubile (of a young woman)
	jdn. auf etw. einstimmen {vt}	to get sb. in the (right) mood for sth.; to tune sb. in on sth.
	mit jdm. gut harmonieren; mit jdm. auf einer Wellenlänge liegen {v} [soc.]	to be in tune with sb.
	die Zunge herausstrecken und jdm. verächtlich nachprusten {v}	to blow a raspberry; to give a raspberry [Am.] at sb. [coll.]
	intralingual; in der Zunge (befindlich) {adj} [anat.]	intralingual
	intrapulmonär; intrapulmonal; innerhalb der Lunge (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	intrapulmonary
	jdn. intensiv (mit der Zunge) küssen {vt}	to french sb. [Am.] [coll.]
	mit lechzender Zunge	with the tongue hanging out
	periglottisch; in der Umgebung der Zunge (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	periglottic
	pulmonal {adj}; die Lunge betreffend [med.]	pulmonary
	retrolingual; hinter der Zunge (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	retrolingual
	eine Melodie/ein Musikstück zu spielen beginnen {vt} (Musikensemble) [mus.]	to strike up a tune/a musical piece (music ensemble)
	sublingual {adj}; unter der Zunge [med.]	sublingual
	verkappter Junge {m} [Norddt.] [Mitteldt.]; verkappter Bub/Bursche {m} [Süddt.] [Ös.] [Schw.]; Lausemädchen {n}; wildes Mädchen {n}; Wildfang {m} (burschikoses Mädchen)	tomboy; hoyden [dated]
	verspielt {adj}	playful; cheerful (tune; pattern)
More results