Graeff : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

430 ähnliche Ergebnisse für Graeff

Tipp:

In den meisten Browsern können Sie einfach die Eingabetaste drücken, anstatt auf "Suchen" zu klicken.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Graf, Graft, Greif, Greif..., Griff, Reff, Treff, Treff-As, Treff-Bube, Treff-Dame, Treff-König, griff	Ähnliche Wörter: draff, gaff, graft, grief, grief-stricken, gruff, riff-raff
	Abbauhöhe {f}; Vorgriff {m} [min.]	buttock; lift
	Abgreifen {n}; Abgriff {m} (Signal; Spannung) [electr.]	sensing; picking-off (signal; voltage)
	Abgriff {m}	pickup
	Abnehmen {n}; Abgriff {m} (mit dem Zirkel)	callipering [Br.]; calipering [Am.] (measuring by or as if by calliper)
	Achselgriff {m}	underarm grip
	Allgemeinbegriff {m}; allgemeiner Begriff	general term; universal concept
	(rechteckige) Aluschale {f} mit Klappgriff (Feldgeschirrteil) [cook.] [mil.]	mess tin [Br.]
	Armschlüssel {m}; Polizeigriff {m}	hammerlock
	Begriff {m}; Vorstellung {f}; Erkenntnis {f}	perception
	ein perfektes Beispiel von etw. sein; der Inbegriff von etw. sein {v}	to epitomise sth. [Br.]; to epitomize sth.
	Berührungsaustritt {m}; Austrittseingriff {m} (Zahnrad)	recess contact (gear wheel)
	Besteuerungsdurchgriff {m}; Durchgriffsbesteuerung {f} [fin.]	tax transparency; fiscal transparency
	Ich kann mir kein rechtes Bild davon machen.; Ich kann mir keinen rechten Begriff davon machen. [geh.]	I can't really get a picture of it.
	Bildbegriff {m} [art]	painting concept
	Bodenangriff {m} (durch Landstreitkräfte) [mil.]	ground attack (by land forces)
	Bombengroßangriff {m} [mil.]	clobbering
	Degengriff {m} (Fechten) [sport]	grip of the sword (fencing)
	Dialogeingriff {m}	interaction
	Direktzugriff {m}	direct access; direct-access
	Direktzugriff {m}; Zufallszugriff {m}	random access
	Eingriff {m} (bei einer Unterhose) [textil.]	front opening
	Eingriff {m} (Zahnhöhe bei einer Uhr)	depth (timepiece)
	Eingriff {m} in die Privatsphäre (bei behördlichen Aktionen) [jur.]	collateral intrusion
	im Eingriff stehen; im Eingriff sein {vi} (Zahnräder) [techn.]	to be in engagement; to be in mesh (of gearwheels)
	ohne Eingriff; ohne Operation {adv} [med.]	inoperatively; without a surgical operation
	Fällgriff {m}	fell handle
	Fassungsgabe {f}; Zugriff {m}	grasp
	Fernzugriff {m}	remote access
	Freiheitsbegriff {m}	concept of freedom
	Gabelgriff {m} (bei Holzblasinstrumenten) [mus.]	cross-fingering; fork-fingering (in woodwind instruments)
	Gegenangriff {m}; Zurückschlagen {n} [sport]	fightback
	Gerümpel {n}; Grümpel {n} [Schw.]; Graffelwerk {n} [Bayr.] [Ös.] (klobige, alte Einrichtungsgegenstände)	lumber [Br.] (unwieldy old furnishings)
	Graffiti-Schriftzug {m}; Sprayer-Signatur {f}	graffiti tag; tag
	Griff {m} [sport]	hug
	Griff {m}	clutch
	etw. im Griff haben {vt}	to cope with sth.; to control sth.; to lick sth.; to have got sth. licked
	fest im Griff [übtr.]	by the short hairs [fig.]
	etw. in den Griff bekommen; mit einer Sache zurechtkommen; klarkommen [ugs.]; zu Rande kommen [geh.] {v}	to get a grip on sth. (difficult); to get to grips with sth. (difficult) [Br.]; to come to grips with sth.(difficult) [Am.]
	Hammerhandgriff {m} [anat.]	handle/manubrium of the malleus
	Handeingriff {m}	manual operation
	Angriff {m} / Schüsse {pl} eines Heckenschützen	sniper attack; sniper shooting
	Heizfadenmittenabgriff {m} (Elektronenröhre) [electr.]	filament centre tap; heater centre tap (electron tube)
	Hippogryph {m} (Fabelwesen/Mischwesen aus Pferd und Greifvogel)	hippogriff; hippogryph
	Horn {n} (Hobelgriff) [mach.]	horn
	Inbegriff {m} aller Erscheinungen (Kant) [phil.]	sum total of all appearances (Kant)
	Ineinandergreifen {n}; Eingreifen {n}; Eingriff {m} (von Zahnrädern) [techn.]	engagement; mesh; gearing (of gearwheels)
	Innensternangriff {m} (Schraube)	internal torx drive
	Konter {m}; Gegenangriff {m}; Gegenzug {m} [sport]	counter-attack; counterattack; counteroffensive; breakaway
	Kraftangriff {m} (Mechanik) [phys.]	application of a force; force application (mechanics)
	Kram {m} [Dt.] [Schw.]; Krams {m} [Norddt.]; Krempel {m}; Dreck {m}; Schrott {m}; Plunder {m} [Dt.]; Glumpert {n} [Bayr.] [Ös.]; Glump {n} [Bayr.] [Ös.]; Graffel {n} [Bayr.] [Ös.] (überflüssige, wertlose Sachen)	junk; rubbish; trash [Am.]; mullock [Austr.] (useless things without value)
Weitere Ergebnisse