DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Suchwort:
Mini-Fenster
 

664 ähnliche Ergebnisse für pará
Tipp: Beim Tippen: Pfeil nach rechts → um Wortvorschläge zu erhalten.

 Deutsch  Englisch

Ähnliche Wörter:
PAR-Radar, Park, pari, AR-Brille, Aar, Aare, Ar, Ar-Riyad, Ara, Arc-Tanh-Transformation, Arg, Arm, Art, Au-pair, Au-pair-Mädchen, Bar, Bar-Gesellschaftswagen, Bark, Baro, Bars, Bart
Ähnliche Wörter:
Para, continuation-in-part, double-park, four-part, par, para, para-fiscal, para-rock, para-urethral, pard, pare, pari-mutuel, park, park-like, parp, part, part-exchange, part-finance, part-load, part-time, side-part

Ablaufschlauch {m} (Maschinenteil) [techn.] drain hose (machine part)

Abschlagszahlung {f}; erste Teilzahlung {f} [fin.] first part payment; first partial payment

Achtzehntel {n} eighteenth part; eighteenth

Adressteil {m}; Adressenteil {m}; Anschriftsteil {m} address part

Agiorücklage {f}; Kapitalrücklage {f}; Kapitalüberschuss {m} (Rücklage, die nicht aus dem Jahresüberschuss stammt) (Wertpapiere) [fin.] share premium reserve; premium reserve; capital surplus (capital paid in excess of par value) (securities)

das Agnus Dei {n}; das Agnus {n} (Teil der Messliturgie) [relig.] [mus.] the Agnus Dei (part of the Mass liturgy)

Akündigungsteil {m}; Aviso {n} (eines Kommandos) [mil.] cautionary part; caution (of a command) [anhören]

Aktenteil {m} part of a file

Aliquote {f}; aliquoter Teil [math.] aliquot; aliquot part

Altbaugebiet {f} (Raumplanung) [adm.] [geogr.] old part of the city/town/village (spatial planning)

Amt {n} für Grünflächen; Grünflächenamt {n}; Gartenbauamt {n}; Gartenamt {n}; Stadtgartenamt {n} [adm.] parks department [Br.]; park department [Am.]

Andrözeum {n}; Androeceum {n} (mit Staubgefäßen besetzter Blütenbereich) [bot.] androeceum (stamen part of a flower)

Anteil {m} (Teil eines Moleküls mit einer bestimmten Eigenschaft) [chem.] [pharm.] [anhören] moiety (part of a molecule having a characteristic property)

Ausführungsteil {m} (eines Kommandos) [mil.] executive part (of a command)

Auslandsstartgenehmigung {f} authorization to take part in events abroad; authorisation to take part in events abroad [Br.]

Auslegermittelteil {n} [techn.] boom centre part

Auslegervorderteil {n} [techn.] boom front part

Autoskooterbahn {f}; Boxautobahn {f} [Südwestdt.]; Autodrom {n} [Ös.]; Putschautobahn {f} [Schw.] (im Vergnügungspark) bumper car ride (at an amusement park)

Basspartie {f} [mus.] bass part

Bauchaorta {f} (Aorta abdominalis) [anat.] abdominal aorta; abdominal part of the aorta

Beffchen {n} (Halsbinde mit zwei herabhängenden Streifen bei Amtstrachten) [textil.] bands (collar with two hanging strips as part of official attires)

das Benedictus {n} (Teil der Messliturgie) [relig.] [mus.] the Benedictus (part of the Mass liturgy)

Berg-und-Tal-Bahn {f} (im Vergnügungspark) switchback [Br.] (in a leisure park)

Beschreibungseinleitung {f} introduction to the description; preamble; introductory part [anhören]

Bildteil {m} (TV) [techn.] video part; video (TV) [anhören]

von einem Bruch betroffen; von einer Hernie betroffen {adj} (Körperteil) [med.] herniated (body part)

Chor {m}; Presbyterium {n} (Teil des Altarraums) [arch.] choir; quire (part of the chancel) [anhören]

das Credo {n} (Teil der Messliturgie) [mus.] [relig.] the Credo (part of the Mass liturgy)

Dienstaufsichtsbeschwerde {f} [adm.] request for administrative review; petition for administrative review /PAR/ [Am.]

Dreizehntel {n} thirteenth part; thirteenth

Durchfahrtkontrolle {f}; Durchfahrtskontrolle {f} (Straßenverkehr, Straßenrennen, Parkhaus) passage check; passage control (road traffic/race, car park)

Einfachformular {n} one-part form

Einparkhilfe {f} [auto] park distance control

Einzug {m}; Introitus {m} (Teil der Messliturgie) [relig.] [anhören] Introit (part of the Mass liturgy)

Elftel {n} eleventh part; eleventh

Ergänzungsstück {n} (das einen kaputten oder verlorengegangenen Teil ersetzt) replacement piece [art]; replacement part [techn.]

Erzähltext {m}; erzählender Text {m} (im Gegensatz zu Dialogpassagen) [lit.] narrative; narrated part (as opposed to dialoge) [anhören]

Fassondrehteil {n}; Automatenteil {n} [techn.] screw machine product / part

Flurstücksnummer {f} field part number

Formfüllung {f} [techn.] [mach.] part filling

Forschungspark {m} science park

Franzosen-Kaiserfisch {m} (Pomacanthus paru) [zool.] French angel

Frontpartie {f}; Frontende {n} [auto] front end; front section; front part; anterior section

Gabenbereitung {f} (während des Offertoriums) (Teil der Messliturgie) [relig.] Preparation of the Gifts (during the offertory) (part of the mass liturgy)

im Gegenstrom arbeiten (Bauteil) {vi} [techn.] to work on the countercurrent principle (component part)

Generalgouvernement {n} [hist.] the German administered part of Poland during World War II

Gesichtspartie {f} [anat.] part of the face

Gewerbehof {m} [econ.] trading estate [Br.]; trade park

das Gloria {n} (Teil der Messliturgie) [relig.] [mus.] the Gloria (part of the Mass liturgy)

Gloriette {f} (Steinpavillon mit Aussicht auf eine historische Parkanlage) [arch.] gloriette (stone pavilion overlooking a historical park)

Weitere Ergebnisse >>>
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner