Sky News : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

347 ähnliche Ergebnisse für Sky News
Einzelsuche: Sky · News

Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (ODER verknüpft): Wort1, Wort2

	Deutsch	Englisch
	Gelenkzyste {f}; Ganglionzyste {f}; Ganglion {n}; Synovialzyste {f}; juxtaartikuläre Zyste {f}; Juxtafacettenzyste {f}; zystischer Pseudotumor {m}; Überbein {n} [ugs.] [med.]	ganglion cyst; ganglion; synovial cyst; cystic tumour; hygroma; weeping sinew [coll.]; bible cyst [humor.]; bible bump [humor.]
	Gelenkzysten {pl}; Ganglionzysten {pl}; Ganglione {pl}; Synovialzysten {pl}; juxtaartikuläre Zysten {pl}; Juxtafacettenzysten {pl}; zystische Pseudotumoren {pl}; Überbeine {pl}	ganglion cysts; ganglions; synovial cysts; cystic tumours; hygromas; weeping sinews; bible cysts; bible bumps
	Gelenkzyste am Meniskus; Mensikuszyste {f}; Meniskusganglion {n}	meniscus ganglion cyst; meniscus cyst
	Ganglionzyste am Fingerendgelenk; mukoide Fingerzyste, mukoide Dorsalzyste, Mukoidzyste; Dorsalzyste	digital mucuous cyst; mycoid cyst; dorsal cyst
	Ganglionzyste in einer Sehnenscheide; Sehnenscheidenhygrom	thecal cyst
	Trigeminusganglion {n} (Ganglion trigeminale)	trigeminal ganglion
	Stadtsilhouette {f}	city silhouette; city skyline; town silhouette
	Stadtsilhouetten {pl}	city silhouettes; city skylines; town silhouettes
	Abschaltzeit {f} (eines Systems) [comp.]	switched-off time (of a system)
	Abschöpfen {n} (eines Grönlandwals) bei der Nahrungsaufnahme [zool.]	skimming (of a bowhead whale) during feeding
	Alleingerbung {f} (eines Syntans)	self-tannage (of a syntan)
	Anpassungsfähigkeit {f}; Adaptionsfähigkeit {f}; Adaptivität {f}; Lernfähigkeit {f} (eines technischen Systems) [comp.] [techn.]	adaptivity (of a technical system)
	Ausschauhalten {n}; Herausstrecken des Kopfes (eines Wals) [zool.]	spyhopping; headrise (of a whale)
	Außenhaut {f} (eines Flugzeugs); Außenbeplankung {f} [aviat.]	outside skin; skin (of an aircraft)
	offenes Beatmungssystem {n} [med.]	open-circuit breathing system
	Bordnetz {n} (eines Fahrzeugs)	vehicle electrical system
	Bustrophedon {n}; Boustrophedon {n} [ling.] (Schreibweise mit zeilenweise abwechselnder Schreibrichtung)	Bustrophedon (writing system having alternate lines written in opposite directions)
	Dichtheit {f}; Verdichtung {f}; Gedrängtheit {f} (eines Stils) [lit.] [mus.]	tautness (of a style)
	Durchtriebenheit {f}; Schlauheit {f}	slyness
	Einfahren {n} (eines Systems)	running-in
	Eleganz {f} (Mode)	stylishness; smartness
	Emulation {f} (Simulation eines Hard- oder Softwareverhaltens auf einem anderen System) [comp.]	emulation
	Geschicklichkeit {f}	skillfulness
	Geschmeidigkeit {f}; Anschmiegsamkeit {f} (Haut, Leder)	suppleness (skin, leather)
	Gleichseitigkeiten {pl}	synchronousness
	Glückssymbole {pl}; Glücksbringer {pl} (zu Neujahr)	good luck symbols (at New Year)
	Grenznutzungsdauer {f} (eines Systems in der Zuverlässigkeitstheorie) [statist.]	maximum durability (of a system as a unit of time)
	mit Hängen und Würgen	by the skin of one's teeth
	Hector-Schnabelwal {m} (Mesoplodon hectori) [zool.]	Hector's beaked whale; New Zealand beaked whale; skew-beaked whale
	ein Hungerhaken sein; ein Knochengestell sein; nur Haut und Knochen sein [ugs.] {v}	to be skin and bones [coll.]
	Installieren {n}; Installierung {f}; Installation {f} (einer Anlage / eines Systems) [techn.]	installing; installation (of a system)
	Installieren {n}; Installation {f}; Aufsetzen {n} (eines Programms/Systems) [comp.]	installing; installation; setting-up; set-up; setup [Am.] (of a program or system)
	Jupiter {m} (Gott des Himmels, des Donners und der Blitze in der römischen Mythologie)	Jove; Jupiter (god of sky, thunder and lightning in Roman mythology)
	Kastrieren/Entschärfen {n} von Waffen/Fähigkeiten (in einer neuen Computerspielversion) [comp.]	nerfing of weapons/skills [Am.] [coll.] (in a new computer game edition)
	Katzenschreisyndrom {n}; Cri-du-chat-Syndrom, Lejeune-Syndrom {n}; Chromosom-5p-Syndrom; 5p-minus-Syndrom {n} [med.]	cat cry syndrome; cri du chat syndrome; Lejeune's syndrome; 5p deletion syndrome, 5p minus syndrome; 5p monosomy
	betriebswirtschaftliches Kennzahlensystem {n}; Kennzahlensystem {n} [econ.]	business indicator system; business ratio system; ratio system
	Knappheit {f}	skimpiness
	Konsistenz {f} (eines Systems) [comp.]	consistency (of a system)
	Konsortialgeschäft {n} [econ.]	syndicate transaction; underwriting business; transaction on joint account
	Bildung {f} eines Konsortiums; Bildung {f} eines Syndikats; Konsortiumsbildung {f}; Konsortialbildung {f}; Syndikatsbildung {f}; Syndizierung {f} [selten] [econ.]	syndication
	systematische Kontrolle {f} (des Partners in einer Beziehung) [soc.]	coercive control (of your partner in a relationship)
	Kreativität {f}; schöpferische Kraft {f}; Gestaltungskraft {f}; Gestaltungskunst {f}	creativity; creativeness; creative power; creative skill; creative gift; creative talent
	System zur Leistungsmessung eines Unternehmens [econ.]	performance measurement system /PMS/
	Münchhausen-Syndrom {n} der Angehörigen; Münchhausen-Stellvertretersyndrom {n} [med.]	fabricated or induced illness /FII/; factitious disorder by proxy /FDP/; Munchausen's syndrome by proxy; Munchausen syndrome by proxy
	Nabelschweine {pl}; Neuweltliche Schweine {pl}; Pekaris {pl} (Tayassuidae) (zoologische Familie) [zool.]	skunk pigs; New World pigs; peccaries (zoological family)
	Nyquist-Frequenz {f}; Nyquist-Grenze {f} (halbe Abtastfrequenz eines zeitdiskreten Signalverarbeitungssystems) [telco.]	folding frequency; Nyquist frequency; Nyquist limit (half of the sampling rate of a discrete-time signal processing system)
	Ordre public {m} (Grundwerte der Rechtsordnung eines Staates) [jur.]	public policy; ordre public (basic values of the legal system in a state)
	Pänultima {f} (vorletzte Silbe eines Wortes) [ling.]	penult (penultimate syllable of a word)
	Paraurethraldrüse {f}; Skene'sche Drüse {f} (Glandula paraurethralis) [anat.]	para-urethral gland; Skene's gland
	Pastiche {m} (Adaptierung des Stils, Stoffes oder der Figuren eines anderen Werks) [art] [lit.] [mus.]	pastiche (adaption of the style, subject or characters of another work)
	Profiltiefe {f} (eines Reifens) [auto]	tread pattern depth; tread depth; skid depth [Am.] (of a tyre)
	Pyrimidin-De novo-Synthese {f} [biochem.]	de novo synthesis of pyrimidines
	Rechtssatz {m}; Leitsatz {m} (juristischer Kernsatz eines Judikats) [jur.]	headnote; syllabus
	Schlankheit {f}	skinniness
	Schüchternheit {f}; Scheu {f}; Befangenheit {f}; Verschämtheit {f}; Zaghaftigkeit {f}; Kleingläubiskeit {f} (einer Person)	shyness; bashfulness; coyness (of a woman); diffidence; timidity; timidness; timorousness (of a person)
	Skepsis {f}	skepticalness
Weitere Ergebnisse