Rother : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

645 ähnliche Ergebnisse für Rother

Tipp:

Beim Tippen: Pfeil nach rechts → um Wortvorschläge zu erhalten.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Roter, Roter-König-Effekt, Roter-König-Hypothese, roher, roter	Ähnliche Wörter: Bother!, Other, Rather!, bother, brother, brother-german, brother-in-arms, brother-in-faith, brother-in-faiths, brother-in-law, frother, half-brother, milk-brother, mother, mother-in-law, mother-of-pearl, mother-of-thousands, mother-to-be, other, other-worldly, pother
	Bruder {m} [soc.]	brother
	Brüder {pl}	brothers
	Gebrüder /Gebr./	brothers /Bros./
	Adoptivbruder {m}	adoptive brother; adopted brother
	Brüderpaar {n}	pair of brothers
	Stiefbruder {m}	stepbrother
	Stiefbrüder {pl}	stepbrothers
	älterer Bruder; großer Bruder	big brother
	ungleiche Brüder	brothers in name only
	die Gebrüder Grimm	the Grimm brothers
	Brüderchen {n}; Brüderlein {n}; kleiner Bruder	kid brother; little brother; baby brother
	Glaubensbruder {m} [relig.]	fellow believer; brother-in-faith
	Glaubensbruder {pl}	fellow believers; brother-in-faiths
	Halbbruder {m} [soc.]	half-brother
	Halbbrüder {pl}	half-brothers
	Kampfgefährte {m}; Kampfgenosse {m}; Waffenbruder {m}; Mitstreiter {m} [veraltet] [mil.]	comrade-in-arms; brother-in-arms
	Kampfgefährten {pl}; Kampfgenossen {pl}; Waffenbrüder {pl}; Mitstreiter {pl}	comrades-in-arms; brothers in arms
	Laienbruder {m} [relig.]	lay brother
	Laienbrüder {pl}	lay brothers
	Milchaufschäumer {m} [cook.]	milk frother
	Milchaufschäumer {pl}	milk frothers
	Milchbruder {m} [soc.]	milk-brother
	Milchbrüder {pl}	milk-brothers
	Mönch {m}; Ordensmann {m}; Ordensbruder {m}; Klosterbruder {m} [relig.]	monk; friar; brother
	Mönche {pl}; Ordensmänner {pl}; Ordensbrüder {pl}; Klosterbrüder {pl}	monks; friars; brothers
	Pflegebruder {m}; Milchbruder {m} [soc.]	foster brother
	Pflegebrüder {pl}; Milchbrüder {pl}	foster brothers
	Schäumer {m} [min.]	frother; frothing reagent
	Schäumer {pl}	frothers; frothing reagents
	Schwager {m} [soc.]	brother-in-law
	Schwäger {pl}; Schwager {pl}	brothers-in-law
	Zwillingsbruder {m}	twin brother
	Zwillingsbrüder {pl}	twin brothers
	Agrippina die Ältere; Agrippina maior (Mutter des römischen Kaisers Caligula) [hist.]	Agrippina the Elder; Agrippina Major (mother of Roman emperor Caligula)
	Agrippina die Jüngere; Agrippina minor (Mutter des römischen Kaisers Nero) [hist.]	Agrippina the Younger; Agrippina Minor (mother of Roman emperor Nero)
	auf irgendeine Art	somehow or other
	jds. Auserwählter; jds. Auserwählte [humor.] (Partner) [soc.]	sb.'s significant other /SO/ [humor.] (partner)
	Bakterienerythrin {n} (roter Bakterienfarbstoff) [biol.]	bacterioerythrin
	Bruder {m} (Grafentheorie) [math.]	brother (graph theory)
	Bruder {m} [relig.]	brethren; brother
	Brüderlein {n}	baby brother; little brother
	Christi Abschied von seiner Mutter; Abschied Christi von Maria (Kunstsujet) [art]	Christ's farewell to his mother; Christ taking leave of his mother (art subject)
	jds. Ehehälfte {f}; jds. Angetraute {f} [humor.]; jds. bessere Hälfte {f} [humor.]; Göttergattin {f} [humor.]; die gnädige Frau [humor.] (Ehefrau) [soc.]	sb.'s better half; sb.'s little lady; sb.'s indoors; sb.'s significant other /SO/; the missus (wife)
	jds. Ehehälfte {f}; jds. Angetrauter {m} [humor.]; jds. bessere Hälfte {f} [humor.]; Göttergatte {m} [humor.] (Ehemann) [soc.]	sb.'s better half; sb.'s significant other /SO/ (husband)
	Erdmutter {f} (myth.)	earth mother
	Essigmutter {f}; Essigpilz {m}; Essigkahm {m} (Mycoderma aceti) [cook.]	mother of vinegar
	Exaptation {f}; Präadaptation {f} [frühere Bezeichnung] (Funktionsverlagerung bei Merkmalen, die für andere Zwecke ausgebildet wurden) (Evolutionsbiologie) [biol.]	exaptation; preadaptation [former name]; co-option (shift in function of traits which evolved for other purposes) (evolutionary biology)
	Fremdwelt {f} [phil.]	other world
	andere Gebrauchsbedingungen {pl}	other service characteristics
	sich gegenseitig ins Gehege kommen {vr}	to tread on each other's toes
	Gesinnungsschnüffelei {f}	prying into other people's political convictions
	Guillotine-Klausel {f} (Junktimierung eines EU-Vertrags mit anderen Vereinbarungen) [pol.]	guillotine clause (tying a EU treaty to other agreements)
	Kehrseite {f}; Schattenseite {f} [übtr.]	other side
	Kenntnis {f} (anderer Sprachen)	familiarity (with other languages)
	als Kind zu heiß gebadet worden sein {v} [übtr.]	to have been dropped on one's head by one's mother [fig.]
	wie Kletten aneinander hängen {vi} [soc.]	to cling to each other (emotionally)
	Königinmutter {f}	queen mother
	Kuckuckskind {n} [ugs.] [soc.]	illegitimate child (whose mother's partner wrongly believes himself to be the biological father); the milkan's child [Br.] [coll.]; the mailman's child [Am.] [coll.]
	Landesmutter {m}	mother of the nation
	Linke {m,f}; Linker; Rote {m,f}; Roter; Sozi {m} [pol.]	pinko
	Malabar-Schnapper {m}; Roter Schnapper {m}; Red Snapper {m} (Lutjanus malabaricus) [zool.]	Malabar blood snapper; saddletail snapper
	Meeresbodenvertrag {m}; Vertrag über das Verbot der Aufstellung von Atomwaffen und anderen Massenvernichtungswaffen auf dem Meeresboden und im Meeresuntergrund [pol.]	Sea-Bed Treaty /SBT/; Treaty on the Prohibition of the Emplacement of Nuclear Weapons and other Weapons of Mass Destruction on the Sea-Bed and the Ocean Floor and in the Subsoil
	Mitspieler {pl} (bei Kartenspielen usw.)	the other players
	Mutterherz {n}	mother's heart
	Mutter-Kind-Konflikt {m} (Evolutionsbiologie) [biol.]	mother-offspring conflict (evolutionary biology)
	Mutterkomplex {m}	mother fixation
	Mutterstern {m}; Monaster {m} (Zellteilung) [biochem.]	mother star; monaster (cell division)
	Muttertag {m}	Mother's Day; Mothering Day [Br.]
	Neubewertungsrücklage {f}; ergebnisneutrales Einkommen; kumuliertes übriges Eigenkapital [fin.]	other comprehensive income /OCI/
	OEM-Hersteller {m} (der Bauteile von Fremdherstellern verbaut) [techn.] [comp.]	OEM manufacturer (who integrates components from other companies in his products)
	Mutter {f} Oberin; Oberin {f} (Leiterin eines Klosters / von Ordensschwesten geführten Krankenhauses) [relig.]	Mother Superior
Weitere Ergebnisse