OSPAR : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

54 ähnliche Ergebnisse für OSPAR

Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (ODER verknüpft): Wort1, Wort2

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Oscar, Goslar, Isar, Isper, Opa, Opal, Opas, Oper, PAR-Radar, SAR-Einsatz, SAR-Hubschrauber, SAR-Leitstelle, SAR-Leitstellen, Saar, San-Cristobal-Star, Spam, Span, Spark, Spat, Spax-Schraube, Spaß	Ähnliche Wörter: Oscar, osar, oscar, spar
	Atlasspat {m} [min.]	satin spar
	Bismutit {m} [min.]	bismutite; bismuthite; bismuth spar
	Diamantspat {m} [min.]	adamantine spar
	Dolomit {m}; Dolomitspat {m} [min.]	dolomite; bitter spar
	die EGOT-Preise {pl} (Emmy, Grammy, Oscar und Tony) [art]	EGOT (Emmy, Grammy, Oscar, and Tony awards) [Am.] [coll.]
	Eisenspat {m} [min.]	iron spar
	Holmfeld {n} [aviat.] [mach.]	panel of the spar
	Kalkspat {m}; Calcit {m}; Kalzit {m} [min.]	calcspar; calcite; calcareous spar
	Manganspat {m} [min.]	manganese spar
	Oscar {m} (Filmpreis)	Oscar; Academy Award
	Pfauenaugenbuntbarsch {m} (Astronotus ocellatus) [zool.]	(red) oscar
	Rundholz {n}	spar; log
	Sparring {n} [sport]	spar
	sparren; ein Sparring machen {vi} [sport]	to spar
	Ankerit {m} [min.]	ankerite; brown spar; iron dolomite
	Aragonit {m} [min.]	aragonite; needle spar
	Basit {m} [min.]	schiller spar basite
	Braunspat {m} [min.]	brown spar; iron dolomite; ankerite
	Cerrusit {m} [min.]	cerussite; white lead ore; earthly lead ore; lead spar
	Eisspat {m} [min.]	ice spar; Greenland spar
	Faserkalk {m} [min.]	fibrous limestone; satin spar [stone]
	Kryolith {m} [min.]	cryolite; Greenland spar
	Manganspat {m}	manganese spar; rose spar; rhodochrosite; dialogite
	Marienglas {n} [min.]	gypseous spar; sparry gypsum; specular gypsum; selenite
	Os {n} [geol.]	esker; osar
	Rhodochrosit {m} [min.]	rhodochrosite; dialogite; manganese spar
	Smithsonit {m}; Zinkspat {m} [min.]	smithsonite; zinc spar
	Weißbleierz {n} [min.]	cerrusite; white lead ore; earthly lead ore; lead spar
	Wollastonit {m} [min.]	wollastonite; table [tabular] spar
	Baryt {m}; Schwerspat {m}; Bariumsulfat {n} [min.]	baryte; barite; barium sulphate; heavy spar
	unreiner Baryt	cawk stone
	Baum {m} (Segelschiff) [naut.]	spar boom; boom (sailing ship)
	Bäume {pl}	spar booms; booms
	Darlehenskasse {f}	loan society
	Darlehenskassen {pl}	loan societies
	Spar- und Darlehenskasse	savings and loan association
	Feldspat {m} [min.]	feldspar; felspar
	Alkalifeldspat {m}	alkali feldspar
	glasiger Feldspat {m}	ice spar
	kataklasierter Feldspat; zerscherter Feldspat	sliced feldspar
	Filmfotografie {f}; Filmphotographie {f}; filmische Bildgestaltung; Kinematografie {f}; Kinematographie {f} [art]	film photography [Br.]; motion-picture photography [Am.]; cinematography
	Oscar für die beste Kamera	Academy award for best cinematography
	Wer stand bei diesem Film hinter der Kamera?	Who did the cinematography for this film?
	Die Kameraführung bei diesem Dokumentarfilm ist atemberaubend.	The documentary's cinematography is breathtaking.
	Die Kameraführung steht der schauspielerischen Darstellung nie im Weg.	The cinematography never gets in the way of the performances.
	Flügelholm {m} [aviat.]	wing spar
	Flügelholme {pl}	wing spars
	Fluorkalzium {n}; Flussspat {m}; Fluorit {n}; Flußspat {m} [alt] [chem.]	fluorite; fluorspar
	Derbyshire-Flussspat	Derbyshire spar
	Frechheit {f}	brass; brassiness
	frech sein	to have a pair of brass balls [slang]
	Er war frech wie Oskar.	He was as bold as brass.
	Holm {m} [aviat.]	spar
	Holme {pl}	spars
	Holmflügel {m} [aviat.]	spar wing
	Holmflügel {pl}	spar wings
	Holmgurt {m} [aviat.]	spar flange; flange spar; flange chord
	Holmgurte {pl}	spar flanges; flange spars; flange chords
	Kandidat {m}; Anwärter {m}; Bewerber {m} (in Zusammensetzungen) [pol.] [sport]	contender; challenger
	Kandidate {pl}; Anwärter {pl}; Bewerber {pl}	contenders; challengers
	ein Oscar-Anwärter	an Oscar contender
	ein ernsthafter Anwärter auf den Titel	a serious challenger for the title
	Er ist eindeutig ein Anwärter auf den besten Animationsfilm des Jahres.	It's definitely a contender for best animated film of the year.
	Klarlack {m}	transparent lacquer
	Klarlack {m} auf Harzbasis	clear varnish; varnish
	Klarlack {m} auf Zellulosebasis; Zaponlack {m}	clear lacquer; cellulose lacquer; zapon lacquer
	Blisterlack {m}	blister varnish
	Bootslack {m}	marine varnish; spar varnish
	Elektroisolierlack {m}	electrical insulating varnish
	Hochglanzlack {m}	high-gloss varnish
	Schleiflack {m} [hist.]	rubbing varnish; flatting varnish
	klarer Schutzlack {m}; Schutzlack {m}	protective varnish
	Spezialklarlack {m}; Speziallack {m}	special transparent lacquer; special transparent varnish
	Sprühklarlack {m}; Sprühlack {m}	spray clear lacquer; spray clear varnish
	Überzugslack {m}	finishing varnish
	Vorlack {m}	priming varnish
	Zwei-Komponenten-Klarlack {m}	two-component clear lacquer
	Mittelholm {m}	center spar
	Mittelholme {pl}	center spars
	Spat {m} [min.]	spar
	Islandspat {m}; isländischer Doppelspat {m}	Icland spar; Iceland crystal
	Sperber {m} [ornith.]	sparrowhawk
	Sperber {pl}	sparrowhawks
	Sperberweib {n}; Sperberweibchen {n}	female sparrowhawk; spar
	Sperbermännchen {n}; Sprinz {m}	male sparrowhawk; musket
	Spiere {f}; Schiffssparren {m} (Schiff) [naut.]	spar; perch (ship)
	Spieren {pl}; Schiffssparren {pl}	spars; perches
	Spierenboje {f}; Spierentonne {f} [naut.]	spar buoy; pillar buoy; mast buoy
	Spierenbojen {pl}; Spierentonnen {pl}	spar buoys; pillar buoys; mast buoys
	rote Spierenboje (für einlaufende Fahrzeuge)	red nun buoy
	Turmalin {m} [min.]	tourmaline
	blauer Turmalin	indigolite; indicolite
	roter Turmalin	raspberry spar
	schwarzer Turmalin	schorl; jet stone
	sich etw. für etw. aufsparen; aufheben {vt}	to save sth. for sth.
	sich aufsparend; aufhebend	saving for
	sich aufgespart; aufgehoben	saved for
	Heb dir deine Kräfte für später auf.	Save your strength till later.
	Ich spare mir mein Mitgefühl für die auf, die es wirklich verdienen.	I'll save my compassion for those who really deserve it.
	Spar dir das!	Save it! [Am.] [coll.]
	jdn. boxen {vt}	to scuff; to punch; to spar sb.
	boxend	scuffing; punching; sparring
	geboxt	scuffed; punched; sparred
Weitere Ergebnisse