Göda : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

223 ähnliche Ergebnisse für Göda

Tipp:

Wortvorschläge aus-/einschalten?
→ Einstellungen

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Adda, Coda, Dada, GABA, Gaia-Hypothese, Gaia-Theorie, Gajda, Gajda-Sackpfeife, Gajda-Sackpfeifen, Gala, Gala..., Gasa, Gesa, Giga..., Gila, Gila-Tier, Godl, Gouda, GuD-Kraftwerk, Gör, Görz	Ähnliche Wörter: Adda, Dada, GABA, Garda, Gasa, Gila, Giza, God, God-botherer, God-botherers, God-given, God-likeness, Gods, Gouda, auto-da-fe, auto-da-fé, coda, gaga, gaida, giga, god-awful
	kreisende Gedanken {pl}; Gedankenkreisen {n}; brütendes Grübeln {n} [psych.]	swirling thoughts; spinning mind
	jd., der sich über alles Gedanken macht; jd. der immer besorgt ist; dauerbesorgter Mensch {m}; Sorgenliese {f} [selten] [veraltend] [psych.]	worrier; worrywart [Am.]
	Gedankeneingebung {f} [psych.]	thought insertion
	Gedankenfreiheit {f}	freedom of thought
	Gedankengut {n}	body of thought
	Gedankenlesen {n} [psych.] [übtr.]	mind-reading; thought-reading
	Gedankenlosigkeit {f}; Unbedachtheit {f}; Unbedachtsamkeit {f} [psych.]	thoughtlessness
	Gedankenmanipulation {f}	mind manipulation
	Gedankenreichtum {m}	wealth of ideas
	Gedankentiefe {f}	depth of thought
	Gedankenwelt {f}	world of imagination; realms of imagination
	Gödelnummer {f} [math.]	Gödel number; Goedel number
	Ideenmangel {m}; Gedankenarmut {f}	dearth of ideas
	ständiges Kreisen {n} der Gedanken ums Essen [psych.]	food noise
	Telepathie {f}; Gedankenübertragung {f} [psych.]	telepathy
	Tiefgang {m} (von Gedanken)	thoughtfulness
	begrifflich; (rein) gedanklich; theoretisch {adv}	notionally
	beschaulich; nachdenklich; gedankenvoll; kontemplativ {adj} (Person)	contemplative; ruminant (person)
	gedankenlos {adv}	thoughtlessly
	gedankenlos {adv}	unreflectingly
	gedankenlos; unbedacht {adj}	unthinking
	gedankenreich {adj}	rich in ideas
	gedankenverloren; selbstvergessen {adj}	lost in thought
	gedankenverloren (wegen); vertieft (in); besorgt (um) {adj}	preoccupied (with)
	gedankenverloren sein; gerade auf einem anderen Stern sein [übtr.] {vi}	to be away with the fairies
	gedankenversunken {adj}	buried in thought
	gedankenvoll {adj}	musing
	gedankenvoll {adv}	pensively
	gedankenvoll {adv}	thoughtfully
	geistesabwesend sein; in Gedanken verloren sein {v}	to be in a brown study
	hirnlos; gedankenlos; geistlos {adj} [pej.] (Person)	empty-headed; featherbrained (person)
	kurzsichtig; nicht zu Ende gedacht {adj} [übtr.]	short-sighted; shortsighted [Am.]; lacking foresight [fig.]
	nachdenklich; gedankenvoll; gedankenverloren (Person); in Gedanken versunken (Person); besinnlich {adj}	thoughtful
	nachdenklich; gedankenvoll {adj}	pensive; ruminative; meditative
	negative Einstellung {f}; negative Gedanken {pl} [psych.]	negativity
	positive Einstellung {f}; positive Gedanken {pl} [psych.]	positivity
	spekulativ; rein gedanklich; theoretisch {adj}	notional
	theoretisch; rein gedanklich; spekulativ {adj}	theoretical
	unbedacht; unüberlegt; gedankenlos {adj}	unreflecting; unreflective
	Der Wunsch war der Vater des Gedankens.	The wish was father to the thought.
	Ein Gedanke schoss mir durch den Kopf.	An idea rushed into my mind.
	Es kam mir der Gedanke, dass ...	It occurred to me that ...
	Ist dir nie der Gedanke gekommen, dass er vielleicht Hilfe braucht?	Did it ever occur to you that he might need help?
	Worte eines Betrunkenen sind die Gedanken des Nüchternen.	A drunken man's words are a sober man's thoughts.
	Godavari {m} (Fluss) [geogr.]	Godavari (river)
	Mind-Map {f}; Gedächtniskarte {f}; Gedächtnislandkarte {f}; Gedankenkarte {f}; Gedankenlandkarte {f} [psych.]	mind map
	Danziger Bucht {f} [geogr.]	Gdansk Bay
	Danzig (Stadt in Polen) [geogr.]	Gdansk (Stadt in Polen)
	etw. fortspinnen [ugs.]; etw. weiterspinnen [ugs.]; etw. weiterführen {vt} (z. B. einen Gedanken)	to pursue sth. (e.g. a thought)
	etw. hegen; etw. haben {vt} (z. B. Gedanken)	to harbour sth. [Br.]; to harbor sth (e.g. thoughts)
Weitere Ergebnisse