FTAM : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

56 ähnliche Ergebnisse für FTAM

Tipp:

In den meisten Browsern können Sie einfach die Eingabetaste drücken, anstatt auf "Suchen" zu klicken.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Tam-tam, Alma-Ata, Am-Wind-Kurs, Anti-Atom-Bewegung, Atem, Atem-Alkoholmessgerät, Atem-Alkoholtest, Atem-Durchflussgeschwindigkeit, Atom, Atom-U-Boot, Atom..., Berg-und-Tal-Bahn, Bram, Du-Form, EB-Team, ETA, Einmal-pro-Tag-Dosierung, Eta, Etat, FT-Spektrometer, Fan	Ähnliche Wörter: foam, tam-tam, A-team, B-team, Bam!, ETA, Eta, Guam, H-form, Imam, Ram, Siam, Star-of-Persia, T-beam, Ta-Ta!, Tau, U-beam, arbo-form, atom, bam, beam
	Bierschaum {m} [cook.]	foam; head
	Duschgel {n}	shower gel; shower foam; bodywash
	Feuerlöschschaum {m}	fire-extinguishing foam; fire-fighting foam
	Gesichtsreinigungsschaum {m}; Reinigungsschaum {m}; Gesichtsschaum {m}	cleansing face foam; cleansing foam; face foam
	Isolierschaum {m}	insulating foam
	Latexschaum {m}	foam latex
	Ortschaum {m}	in-situ cellular plastic; in-situ PUR foam
	Polyethylen-Schaum {m}; PE-Schaum {m}; polsternder Schaumstoff	polyethylene foam
	extrudierter Polystyrol-Hartschaum {m}; Polystyrolschaum {m}; Styropor {n} ®	extruded polystyrene foam /XPS/; expanded polystyrene foam /EPS/; polystyrene foam; polystyrene [Br.] [coll.]; styrofoam ® [Am.]
	Profilschaum {m}	egg-crate foam
	Rasierschaum {m}	shaving foam
	Raum-Zeit-Schaum {m} [phys.]	space-time foam
	Schaumbildung {f}	foam formation
	Schaumentwässerung {f}	foam drainage
	Schaumglas {n} [constr.]	foam glass
	Schaumgummi {m}	foam rubber; sponge rubber
	Schaumringe {pl} (an einem Bierglas)	foam rings (on a beer glass)
	Schaumspiegel {m}	foam line
	Tam-tam {n} [mus.] (Schlaginstrument)	tam-tam
	Teppichschaum {m}	carpet foam
	Weinschaumcreme {f}; Zabaglione {f}; Zabaione {f}; Sabayon {f} [cook.]	wine foam cream; zabaglione; zabaione; sabayon
	Wellengischt {f}; Gischt {f}	sea foam; ocean foam; spume [poet.]
	Zum Löschen Trockenpulver oder Schaum verwenden. Kein Wasser verwenden. (Sicherheitshinweis)	In case of fire use dry chemical or foam. Never use water. (safety note)
	Brandschutzschaum {m} [techn.]	fire protection foam
	Schaummatratze {f} [chem.] [techn.]	foam mattress
	Badeschaum {m}	bath foam; bath bubbles
	brausen {vi} [geol.]	to roar; to foam
	Schaumflotation {f}	foam flotation; froth flotation
	Altingia-Bäume {pl} (Altingia) (botanische Gattung) [bot.]	Altingia-trees (botanical genus)
	Rasamala (Altingia excelsa)	bodi rimbo; cemara itam; duang; jikri; jutili/jutuli; lamin; mala; mandung; nantayok; rasamala
	Bauschaum {m}; Füllschaum {m}; PU-Schaum {m} [constr.]	construction foam; expanding foam; filling foam; polyurethane foam; PU foam
	Dämmschaum {m}; Isolierschaum {m}	insulating foam
	Klebeschaum {m}; Schaumkleber {m}	adhesive foam; foam glue
	Montageschaum {m}	installation foam
	Beständigkeit {f}; Persistenz {f} (gegenüber biologischen/chemischen Vorgängen) [biol.] [chem.] [envir.]	persistence; persistency (against biological/chemical processes)
	Beständigkeit von Schaum; Schaumstabilität {f}	persistence of foam; foam persistence
	Biopersistenz {f} (von Asbest in der Lunge usw.) [med.]	bio persistence (of asbestos in the lungs etc.)
	Emulsionsbeständigkeit {f}	emulsion persistence
	Bimsstein {m}; Bims {n}; Putzstein {m} [min.]	pumice; pumice stone; volcanic foam
	Bimssteine {pl}; Putzsteine {pl}	pumices; pumice stones; volcanic foams
	etw. mit Bimsstein abschleifen; bimsen	to sleeken with pumice stone
	Familie {f} /Fam./; Angehörige {pl}	family
	Familien {pl}	families
	Alleinerzieherfamilie {f}	single-parent family
	Einelternfamilie	single-parent family; lone-parent family [Br.]
	Kernfamilie {f}	nuclear family
	Künstlerfamilie {f}	family of artists; artist family
	Großfamilie {f}	extended family
	Ersatzfamilie {f}	surrogate family
	Gastfamilie {f}	host family
	Familie (als Adresse) /Fam./	Mr & Ms ... [Br.]; Mr. & Ms. ... [Am.]
	der engste Familienkreis; die engsten Angehörigen	the close family
	die Angehörigen der Opfer	the victims' families
	eine Familie unterhalten	to keep a family
	eine Familie ernähren	to support a family
	seine Familie verlassen	to abandon one's family
	in der Familie liegen	to run in the family
	Familie, in der Kinder von den Großeltern erzogen werden	skip-generation family
	Du gehörst jetzt zur Familie.	Now you're one of the family.
	Das liegt in der Familie.	It runs in the family.
	Das kommt in den besten Familien vor.	It happens in the best families.
	Farbrolle {f}; Farbroller {m}; Malerrolle {f} (Anstreichen)	paint roller (painting)
	Farbrollen {pl}; Farbroller {pl}; Malerrollen {pl}	paint rollers
	Lammfellrolle {f}	lambskin paint roller; lambskin roller
	Schaumstoffrolle {f}	foam roller
	Kautschukmilch {f}; Latex {m}	caoutchouc milk; rubber latex
	Latizes {pl}	latices; latexes
	geblähter Latex	blown latex foam
	Massagerolle {f}; Faszienrolle {f} [med.]	exercise foam roller; foam roller; massage roller; fascia roller
	Massagerollen {pl}; Faszienrollen {pl}	exercise foam rollers; foam rollers; massage rollers; fascia rollers
	Matratze {f}	mattress
	Matratzen {pl}	mattresses
	Gedächtnisschaummatratze {f}	memory foam mattress
	Kaltschaummatratze {f}	cold foam mattress
	Reflexschaummatratze {f}	reflex foam mattress
	Sandwichmatratze {f}	sandwich mattress
	Schaumstoffmatratze {f}	foam mattress
	Ortschaumdach {n} [constr.]	flat roof with in-situ PUR foam
	Ortschaumdächer {pl}	flat roofs with in-situ PUR foam
	Polyurethan-Schaum {m}; Polyurethanschaum {m}; PUR-Schaum {m}; PU-Schaum {m}; Bauschaum {m}	polyurethane foam
	gespritzter PUR-Hartschaum	spray-applied polyurethane foam
	PU-geschäumt {adj}	polyurethane foamed
	Raktetenflugkörper {m}; Flugkörper {m} (in Zusammensetzungen); Raketenwaffe {f}; Kampfrakete {f}; militärische Rakete {f}; Rakete {f} [mil.]	rocket missile; missile
	Raktetenflugkörper {pl}; Flugkörper {pl}; Raketenwaffen {pl}; Kampfraketen {pl}; militärische Raketen {pl}; Raketen {pl}	rocket missiles; missiles
	ungelenkte Rakete	free rocket
	Flugkörper mit Atomgefechtskopf; Atomrakete {f}	nuclear missile
	Abfangflugkörper {m}; Abfangrakete {f}	interceptor missile
	Abwehrflugkörper gegen Abfangraketen	anti-ballistic missile missile; ABM missile
	Boden-Luft-Flugkörper {m}; Boden-Luft-Rakete {f}	surface-to-air missile /SAM/; ground-to-air missile /GTAM/
	drahtgelenkter Flugkörper; drahgelenkte Rakete	wire-guided missile
	einsatzbereiter Flugkörper; einsatzbereite Rakete	operational missile
	luftfahrzeuggestützter Flugkörper	air-launched missile
	schwerer Flugkörper	heavy missile
	taktischer Flugkörper	tactial missile
	zweistufiger Flugkörper	two-storey missile [Br.]; two-story missile [Am.]
	von der Schulter abgefeuerter Flugkörper	shoulder-launched missile
	Fliegerfaust {f}	shoulder-fired anti-aircraft missile
	Flugabwehrkörper {m}; Fla-Flugkörper {m}; Flugabwehrrakete {f} /FlaRak/	anti-aircraft missile
	Abwehrrakete {f} für ballistische Flugkörper; Abfangrakete {f} [mil.]	anti-ballistic missile /ABM/
	Land-See-Flugkörper {m}; Land-See-Rakete {f}	surface-to-sea missile
	Luft-Luft-Flugkörper	air-to-air missile /AAM/
	Luft-Boden-Flugkörper	air-to-surface missile /ASM/
	Flugkörper zur U-Boot-Bekämpfung vom Schiff aus	surface-to-unterwater missile /SUM/
	Radarbekämpfungsflugkörper {m}; Radarbekämpfungsrakete {f}	anti-radar missile
	Seezielflugkörper {m}; Seezielrakete {f}	anti-ship missile
	U-Boot-Abwehr-Flugkörper {m}; U-Jagd-Flugkörper {m}	anti-submarine missile; A/S missile
	Panzerabwehrflugkörper {m}; Panzerabwehrrakete {f}	anti-tank missile
	Boden-Boden-Flugkörper {m}; Boden-Boden-Rakete {f}	surface-to-surface missile /SSM/; ground-to-ground missile
	See-Luft-Flugkörper {m}; See-Luft-Rakete {f}	sea-air missile
	aerodynamischer Luft-Boden-Flugkörper {m}	air-to-surface aerodynamic missile
	Überwasser-Unterwasser-Flugkörper {m}; Schiff-Unterwasser-Flugkörper {m}; Schiff-Unterwasser-Rakete {f}	surface-to-subsurface missile
	Unterwasser-Überwasser-Flugkörper {m}; Unterwasser-Überwasser-Rakete {f}	subsurface-to-surface strategic missile
	Unterwasser-Boden-Flugkörper {m}; Unterwasser-Boden-Rakete {f}	underwater-to-surface missile
	Unterwasser-Unterwasser-Flugkörper {m}; Unterwasser-Unterwasser-Rakete {f}	subsurface-to-subsurface missile
	Schaum {m}; Schaumstoff {m}	foam; foamed material
	halbharter Schaumstoff; zähharter Schaumstoff	semi-rigid foam
	Beständigkeit von Schaum	persistence of foam
	Die Feuerwehr setzte Wasser und Schaum ein.	Firefighters used water and foam.
	Schaumbad {n}	foam bath; bubble bath
	Schaumbäder {pl}	foam baths; bubble baths
	Schaumlöscher {m}	foam extinguisher
	Schaumlöscher {pl}	foam extinguishers
	Schaumstofffilter {m}	foam filter
	Schaumstofffilter {pl}	foam filters
	Schaumstoffkeil {m}	foam cushion wedge
	Schaumstoffkeile {pl}	foam cushion wedges
	Schaumstoffkissen {n}	foam cushion
	Schaumstoffkissen {pl}	foam cushions
	Sumpfblumen {pl} (Limnanthes) (botanische Gattung) [bot.]	meadow-foams (botanical genus)
	Douglas-Sumpfblume; Spiegelei-Blume; Spiegelei-Pflanze (Limnanthes douglasii)	Douglas's meadow-foam; poached egg plant
	porig-zellig; aufgeschäumt; Schaum... {adj} (Kunststoffverarbeitung)	cellular; foamed (plastics processing)
	Schaumkunststoff {m}	cellular plastic; foamed plastic; foam plastic [rare]
	geschlossenzelliger Gummi; Zellgummi {m}	cellular rubber; rubber with closed cells
	schäumen {vi}	to foam
	schäumend	foaming
	geschäumt	foamed
	wenig schäumend {adj} (Reinigungsmittel)	low foaming
	vor Wut schäumen; vor Wut kochen [übtr.]	to be foaming with rage [fig.]
	Das grüne Wasser schäumte über den Felsen.	The green water foamed over the rocks.
	etw. schäumen {vt} (Kunststoff) [techn.]	to foam sth. (plastic)
	am Ort geschäumt	foamed in place/in situ
	am Ort geschäumter Kunststoff	pour-.in-place foam; plastic foamed in place/in situ
Weitere Ergebnisse