proses : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

61 similar results for proses

Tip:

	German	English
	Similar words: Aluminium-Press-Produkte, Auf-die-Probe-Stellen, Auto-Cross, Cross-Assembler, Cross-Jet, Cross-Selling, DNA-Probe, DNA-Proben, DNS-Probe, DNS-Proben, Furry-Yule-Prozess, Gossage-Prozess, Hunds-Rose, Hängefrucht-Rose, Moses, Moses-Test, Moto-Cross, Pose, Posen, Prasem, Prise	Similar words: croses-cracks, croses-drains, musk-roses, probes, proles, prose, proves, roses
	etw. erproben {vt}	to prove {proved; proved, proven} sth.; to trial sth. [Br.]
	erprobend	proving; trialing
	erprobt	proved; proven; trialed
	erprobt	proves; trials
	erprobte	proved; trialed
	sich als etw. erweisen; herausstellen; sich zeigen, dass ... {vr}	to turn out; to prove sth./to be sth.
	sich erweisend; sich herausstellend; sich zeigend	turning out; proving
	sich erwiesen; sich herausgestellt; sich gezeigt	turned out; proved; proven
	sich als gut erweisen; sich als gut herausstellen	to turn out to be good
	es stellte sich heraus, dass ...; es erwies sich, dass ...	it turned out to be (the case) that ...
	Es stellte sich heraus, dass es richtig war.	It turned out to be right.
	Wenn sich das neue Medikament als wirksam erweist, ...	If the new drug proves (to be) effective ...
	Der Bericht stellte sich als falsch heraus.	The report proved (to be) false.
	Alle Ergebnisse waren negativ.	All results proved negative.
	Es wurde ein strahlender Tag.	The day turned out to be a fine one.
	explizit; drastisch {adj}	explicit; graphic
	explizite Sexdarstellungen	graphic sex
	explizite Sprache	graphic language
	drastisches Bildmaterial	graphic footage; graphic content
	die drastischen / brutalen Gewaltdarstellungen im Film	the film's graphic violence / explicit violence
	mit/in allen grässlichen Einzelheiten	in graphic detail
	Bilder mit Mädchen in eindeutigen Posen	images of girls in explicit poses
	funktional; Zweck...; Gebrauchs... {adj}	utilitarian
	funktionale Räume	utilitarian spaces
	Gebrauchsprosa {f} [lit.]	utilitarian prose
	Zweckbau {m}	utilitarian building
	ganz eindeutig; zweifelsfrei; ohne jeden Zweifel {adv}	decisively; beyond doubt
	Die Analyse der Proben beweist zweifelsfrei, dass ...	The analysis of the samples proves decisively/beyond doubt that ...
	etw. gießen; begießen; sprengen (Fläche); bewässern; wässern [veraltend] {vt}	to water sth.
	gießend; begießend; sprengend; bewässernd; wässernd	watering
	gegossen; begossen; gesprengt; bewässert; gewässert	watered
	gießt; begießt; sprengt; bewässert; wässert	waters
	goss; begoss; sprengte; bewässerte; wässerte	watered
	die Pflanzen gießen	to water the plants
	den Rasen bewässern; den Rasen sprengen	to water the lawn
	unbewässert {adj}	unwatered
	Die Rosen müssen gegossen werden.; Die Rosen brauchen Wasser.	The roses need watering.
	nachweisen {vt}	to prove {proved; proved, proven}
	nachweisend	proving
	nachgewiesen	proven; proved
	er/sie weist nach	he/she proves
	ich/er/sie wies nach	I/he/she proved
	er/sie hat/hatte nachgewiesen	he/she has/had proven
	wenn er einer Straftat überführt wird	when it is proved that he has committed a criminal act
	eine Ausbildungspraxis nachweisen	to provide evidence of one's training experience
	Man konnte ihr nichts nachweisen.	They could not prove anything against her.
	etw. sondieren {vt} [med.]	to probe sth.
	sondierend	probing
	sondiert	probed
	sondiert	probes
	sondierte	probed
	untersuchen {vt}	to probe
	untersuchend	probing
	untersucht	probed
	untersucht	probes
	untersuchte	probed
	Sammelprobe {f}	gross sample; total sample
	Sammelproben {pl}	groses samples; total samples
	Ultraschallsonde {f} [electr.] [techn.]	ultrasonic probe
	Ultraschallsonden {pl}	ultrasonic probes
More results