IG Velo : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

853 similar results for IG Velo
Search single words: IG · Velo

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	die Raumfahrt {f} (als Phänomen)	space flight; spaceflight; space travel
	die Geschichte der bemannten Raumfahrt	a history of human spaceflight/space travel
	Romanfigur {f}; Romangestalt {f}; Romanheld {m}; Romanheldin {f}	character in a novel; figure of a novel
	Romanfiguren {pl}; Romangestalten {pl}; Romanhelden {pl}; Romanheldinnen {pl}	characters in a novel; figures of a novel
	Signifikanzniveau {n} [statist.]	significance level
	Signifikanzniveaus {pl}	significance levels
	Trivialroman {m}	light novel
	Trivialromane {pl}	light novels
	Umlade-Hochkipper {m} [agr.]	high-level delivery tipping trailer
	Umlade-Hochkipper {pl}	high-level delivery tipping trailers
	Vetorecht {n}	power of veto; right of veto
	Vetorechte {pl}	powers of veto; rights of veto
	Wasserstandsschreiber {m}; Schreibpegel {m}; Limnigraph {m} (Wasserbau)	water-level recorder; stage recorder; recording stage gauge; limnigraph (water engineering)
	Wasserstandsschreiber {pl}; Schreibpegel {pl}; Limnigraphen {pl}	water-level recorders; stage recorders; recording stage gauges; limnigraphs
	entzückend; reizend; allerliebst; herzig; goldig; bezaubernd [geh.]; hinreißend [geh.]; wonnig [geh.] [selten] {adj}	adorable; delightful; lovely
	Das sind reizende Leute.	They are delightful people.; They are lovely people.
	hemmungslos; verschwenderisch; exzessiv {adv} (beim Ressourcenverbrauch) [envir.] [econ.]	profligately; excessively (in the use of resources)
	auf ineffiziente und verschwenderische Weise	inefficiently and profligately
	unweigerlich; in obligater Weise {adv}	obligatorily
	Waren Krimis früher unweigerlich in englischen Dörfern angesiedelt, so spielen sie jetzt überall auf der Welt, wie alternative Reiseführer.	Where once crime novels were obligatorily set in English villages, now they crop up everywhere in the world, like alternative guidebooks.
	vorgesetzt {adj} [adm.]	higher; higher-level
	vorgesetzte Dienststelle/Stelle	higher(-level) service; service at a higher level
	sich (einen Körperteil) wundliegen/aufliegen [ugs.] {vr} [med.]	to develop/get [coll.] bedsores on (a part of the body)
	sich den Rücken wundliegen	to develop bedsores on one's back
	Signalpegel {m}	signal level
	Signalpegel {pl}	signal levels
	Abgasniveau {n}	exhaust gas level
	Abiturzeitung {f} [Dt.]; Abizeitung {f} [Dt.] [ugs.]; Maturazeitung {f} [Ös.] [Schw.]	spoof newspaper compiled by the A-level class [Br.] / senior class [Am.] / graduating class [Am.]
	Abrasionsfläche {f} [geol.]	abrasion plane; plane of abrasion; plane of denudation; level of abrasion
	Achtercode {m}; Achteralphabet {n}	eight-level code
	Anaphorese {f}; Elektronenwanderung {f} negativ geladener Teilchen [chem.] [phys.]	anaphoresis; electrophoresis of negatively charged particles
	Anreiseinformationen {pl}; Anfahrtsbeschreibung {f}; Wegbeschreibung {f} [transp.]	travel information; travel instructions; travel directions; arrival information; arrival instructions; arrival directions
	mit Argumenten; in argumentativer Form {adv}	argumentatively
	Aufschotterung {f} (Gewässerkunde)	alluvial gravel (hydrology)
	Aufstiegshilfe {f} (Personenbeförderung bei Höhenunterschieden) [transp.]	mechanical ascending aid (passenger transport where differences in levels exist)
	Ausleuchtungsgrad {m} [photo.]	illumination level
	Bahnübergangsüberwachungssignal {n}; Überwachungssignal {n} (Bahn)	level-crossing signal [Br.]; grade-crossing signal [Am.]; driver's indication signal (railways)
	Baukies {m} [constr.]	construction gravel
	Beleuchtungsdichte {f}	lighting level
	Beleuchtungsstärke {f} (in Lux) [phys.]	lighting level; illuminance level; illuminance; illumination
	Bemessungs-Isolationspegel {m}	rated insulation level
	Bergbau {m} unter Tage; Untertageabbau {m}; Untertagebau {m}; Untertagebaugewinnung {f}; Abbau {m} im Untertagebetrieb; Untertagebetrieb {m}; Tiefbau {m}; Tiefbaubetrieb {m} [min.]	underground mining; (level) deep mining; deep mine working; deep working; underground operation
	Bitumenkies {m}	asphalt-coated gravel
	Blutalkohol {m}; Blutalkoholgehalt {m}; Blutalkoholkonzentration {f} [med.]	blood alcohol; blood alcohol concentration /BAC/; level of alcohol in the blood
	Bodenebene {f}; Bodenniveau {n}	ground level
	Bückzone {f} (Produktplatzierung in Ladengeschäften)	stoop level (product placement in shops)
	Deckungsumfang {m} (Versicherungswesen)	scope of coverage; scope of cover; coverage level (insurance business)
	Dienstgütevereinbarung {f}	service level agreement /SLA/
	Don Quichotte (Romanfigur von Cervantes) [lit.]	Don Quixote (character in a novel by Cervantes)
	Dosis {f} ohne schädliche Wirkung [chem.] [agr.]	no-adverse effect level
	Durchseuchung {f} (Verbreitungsgrad einer endemischen Infektionskrankheit) [med.]	level of endemic infection
	Durchstoßen {n} des Schwarzwerts (TV)	signal above black level (TV)
	ohne Eingriff; ohne Operation {adv} [med.]	inoperatively; without a surgical operation
	Einkommensniveau {m}	income level
	Einspruchsrecht {n}; Widerspruchsrecht {n} [Dt.]; Einspracherecht {n} [Schw.] [jur.]	right of objection; right to object; right to oppose; right of veto
	Ernährungsstufe {f}; Trophieebene {f}; trophische Ebene {f}; Trophie-Niveau {n}; trophisches Niveau {n} (in einer Nahrungskette) [biol.] [envir.]	trophic level (in a food chain)
	Erosionsbasis {f} (in einem Fließgewässer) [geol.] [envir.]	base level of erosion; erosion base (in a stream)
	Favela {f} (Elendsquartier in Lateinamerika)	favela
	Feinkies {m}	grit; pea gravel; fine gravel
	Fermi-Niveau {n}; Fermi-Grenze {f}; Fermi-Kante {f} (Kerntechnik)	Fermi level (nuclear engineering)
	Filterkies {m} [min.]	filter gravel
	Flachland {n}; flaches Land {n}; ebenes Land {n}; das Flache [geogr.]	flat country; flat land; flat ground; flats; level country
	Flurabstandsgleiche {f} (Grundwasser)	ground water level curve (referred to ground elevation)
More results