ube : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7320 ähnliche Ergebnisse für ube

Tipp:

Suche ohne Suchwort zeigt einen zufälligen Eintrag an.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Aube, Bube, Dual-use-Gut, Herz-Bube, Hube, Karo-Bube, Kreuz-Bube, Pik-Bube, Treff-Bube, Tube, Ure	Ähnliche Wörter: -to-be, A-tube, Aube, J-tube, Y-tube, after-use, be, be!, bride-to-be, cross-tube, cube, cube-shaped, cubo-cube, doctor-to-be, dual-use, easy-to-use, father-to-be, ill-use, kind-of-use, lube, mother-to-be
	Schlauchsonde {f}; Sondenschlauch {m}; Sonde {f}; Schlauch {m} (in Zusammensetzungen) [med.]	medical tube; tube
	Schlauchsonden {pl}; Sondenschläuche {pl}; Sonden {pl}; Schläuche {pl}	medical tubes; tubes
	Blakemore'sche Sonde	Blakemore's tube
	Duodenalsonde {f}	duodenal tube; duodenal probe
	Duodenalsonde mit Olivenspitze; Ryle'sche Sonde	Ryle's tube
	Ernährungssonde {f}	feeding tube
	Magensonde {f}; Magenschlauch {m}	stomach tube; gastric tube
	Magensonde nach Rehfuß	Rehfuß stomach tube; Rehfuß tube
	transnasale Magenernährungssonde; nasale Magensonde	nasogastric feeding tube; nasogastric tube
	Magenschlauch zur Absaugung	gastric aspiration tube
	Magenschlauch zur Ernährung	gastric feeding tube
	Nasensonde {f} (zur Sauerstoffzufuhr)	nasal tube; nasal cannula
	nasojejunale Sonde	nasojejunal tube
	(dünnwandiges) Rohr {n}; Schlauch {m}	tube
	Rohre {pl}; Schläuche {pl}	tubes
	Gelenkrohr {n}; Schwenkrohr {n}	articulated tube
	geplatztes Rohr	burst pipe
	geriffeltes Rohr	corrugated tube
	quadratisches Rohr	square tube
	rechteckiges Rohr; Rechteckrohr {n}	rectangular tube
	Rohre in Lagerlänge	tubes in mill lengths
	Sondenernährung {f}; künstliche Ernährung {f}; Hyperalimentation {f} [med.]	tube feeding; hyperalimentation
	Sondenfütterung eines Neugeborenen	gavage feeding of a newborn
	enterale Sondenernährung	enteral tube feeding
	intravenöse Sondenernährung	intravenous hyperalimentation
	Magensondenernährung {f}	alimentation via stomach tube; gavage feeding; gastrogavage
	parenterale Hyperalimentation	parenteral hyperalimentation
	hyperkalorische Sondenernährung; Hyperalimentation mittels Sonde; parenterale Tropfernährung	hypercaloric tube feeding; superalimentation via stomach tube; drip gavage
	Fernsehgerät {n}; Fernsehapparat {m}; Fernseher {m}; Flimmerkiste {f} [humor.]; Mattscheibe {f} [ugs.]; Röhre {f} [ugs.]; Glotze {f} [Dt.] [ugs.] [pej.]	television set; TV set; television; TV; telly; boob tube [Am.] [coll.]; idiot box [coll.]
	Fernsehgeräte {pl}; Fernsehapparate {pl}; Fernseher {pl}; Flimmerkisten {pl}; Mattscheiben {pl}; Röhren {pl}; Glotzen {pl}	television sets; TV sets; televisions; TVs; tellies; boob tubes; idiot boxes
	Flachbildfernsehgerät {n}; Flachbildfernseher {m}	flat-panel television; flat-panel TV
	LCD-Fernsehgerät {n}; LCD-Fernseher {m}	LCD television; LCD-TV
	in die Rückenlehne eingebauter Fernseher	in-set TV; at-seat TV
	den Abend vor der Flimmerkiste / Glotze verbringen	to spent the evening in front of the boob tube
	Intubationstubus {m}; Tubus {m} [med.]	intubation tube; anaestesia tube; artificial airway; airway
	intratrachealer Tubus	endotracheal airway; endotracheal tube
	Narkosetubus {m}; Endotrachealtubus {m}; Trachealtubus {m}; Trachealkanüle {f}	anaesthetic airway [Br.]; anesthetic airway [Am.]; anaesthetic tube [Br.]; anesthetic tube [Am.]; tracheal tube; tubus
	durch den Tubus	through the tube; per tubam
	den Tubus entfernen	to remove the tube; to extubate
	einen Tubus über die Nase einführen	to pass an airway through the nose
	Schmiermittel {n}; Schmierstoff {m}; Schmiere {f} [ugs.]; Gleitmittel {n} [techn.]	lubricant; lube
	Kraft- und Schmierstoffe {pl}	POL (petrol, oil & lubricants)
	Ganzjahresschmiermittel {n}; Allwetterschmierstoff {m}	year-round lubricant
	Kühlschmiermittel {n}	cooling lubricant
	pflanzliches Schmiermittel; vegetabilisches Schmiermittel	vegetal lubricant
	in den Kunststoff eingebrachtes Gleitmittel	self-carrying mould lubricant
	schmieren; abschmieren; ölen {vt}	to lubricate; to lube
	schmierend; abschmierend; ölend	lubricating; lubing
	geschmiert; abgeschmiert; geölt	lubricated; lubed
	schmiert; schmiert ab; ölt	lubricates
	schmierte; schmierte ab; ölte	lubricated
	dauergeschmiert	permanently lubricated
	Schlauch {m}	hose; flexible tube
	Schläuche {pl}	hoses; flexible tubes
	Gelenkschlauch {m}	articulated pipe
	Schlauchmundstück {n}	nozzle of a/the hose
	mit Schlauch versehen	tubed
	Drainageröhrchen {n}; Drainagekanüle {f}; Kanüle {f}; Drain {m} [med.]	drainage tube; drain tube; drain; tube
	Drainageröhrchen {pl}; Drainagekanülen {pl}; Kanülen {pl}; Drains {pl}	drainage tubes; drain tubes; drains; tubes
	Schienungsdrain {m}	splinting drain
	eine Drainagekanüle einlegen; einen Drain legen	to insert a drain tube
	Kubus {m}; dritte Potenz {f} [math.]	cube number; cube; third power
	eine Zahl kubieren; in die dritte Potenz erheben; hoch drei nehmen	to cube a number
	neun hoch drei	the cube of nine
	2 hoch drei ist 8.	2 cubed equals 8.; 2 to the power of three is 8.
	Leuchtstofflampe {f}; Neonlampe {f}; Leuchtstoffröhre {f}	fluorescent lamp; fluorescent tube; light bulb
	Leuchtstofflampen {pl}; Neonlampen {pl}; Leuchtstoffröhren {pl}	fluorescent lamps; fluorescent tubes; light bulbs
	Energiesparlampe {f}	energy-saving lamp; energy-saving light bulb
	Armatur für die Leuchtstoffröhre	fluorescent fixture
	Tube {f} (länglicher, verschließbarer Behälter für Pasten)	tube (elongated, closable container for pastes)
	Tuben {pl}	tubes
	Knautschtube {f}	collapsible tube
	Zahnpastatube {f}	toothpaste tube
	U-Bahn {f}; Untergrundbahn {f} [selten] [transp.]	underground [Br.]; tube (London) [Br.]; subway [Am.]
	mit der U-Bahn fahren	to travel by underground/tube/subway
	mit der U-Bahn nach Green Park fahren	to take the underground/tube/subway to Green Park
	die U-Bahn erreichen/erwischen [ugs.]	to catch the underground/tube/subway
	etw. würfelig schneiden; etw. in würfelige Stücke schneiden {vt} [cook.]	to dice sth.; to cube sth.; to cut sth. into cubes
	würfelig schneidend; in würfelige Stücke schneidend	dicing; cubing; cutting into cubes
	würfelig geschnitten; in würfelige Stücke geschnitten	diced; cubed; cut into cubes
	Kartoffeln schälen und würfelig schneiden	skin and dice potatoes
	Eileiter {m}; Salpinx {f} [selten] (Tuba uterina / Tuba Falloppii) [anat.]	uterine tube; Fallopian tube; tuba; oviduct; salpinx [rare]
	Eileiter {pl}; Salpingen {pl}	uterine tubes; Fallopian tubes; tubas; oviducts; salpinges
	innerhalb des Eileiters (liegend/gelegen) {adj}	intratubal
	Einführen {n} eines Schlauches / einer Schlauchsonde; Sondeneinführung {f}; Tubuseinführung {f}; Intubation {f} [med.]	inserting a tube; intubation
	gastrointestinale Sondeneinführung	gastro-intestinal intubation
	eine Intubation in Tracheotomiebereitschaft durchführen	to carry out an intubation with an emergency tracheostomy tray at hand
	Elektronenröhre {f} [electr.]	electron tube; electronic tube; valve [Br.]
	Elektronenröhren {pl}	electron tubes; electronic tubes; valves
	Mehrgitterröhre {f}	multigrid tube
	Haarröhrchen {n}; Kapillarrohr {n}; Kapillarröhrchen {n}; Kapillare {f} (Laborgerät) [biol.] [chem.] [med.]	capillary tube; capillary (laboratory device)
	Haarröhrchen {pl}; Kapillarrohre {pl}; Kapillarröhrchen {pl}; Kapillaren {pl}	capillary tubes; capillaries
	Ansaugröhrchen {n}; Ansaugkapillare {f}	aspirator capillary
	Metallrohr {n}	metal tube
	Metallrohre {pl}	metal tubes
	flexibles Metallrohr	flexible metal tube
	Oberrohr {n}	top tube
	Oberrohre {pl}	top tubes
	abfallendes Oberrohr	sloping top tube
	Röhre {f}	tube
	Röhren {pl}	tubes
	Geißlersche Röhre {f}	Geissler tube
	Rohrbogen {m}	pipe bend; tube turn
	Rohrbögen {pl}	pipe bends; tube turns
	90°-Bogen	sharp bend
	Schlauchquetschpumpe {f}; Schlauchradpumpe {f}; Schlauchpumpe {f}; peristaltische Pumpe {f}	peristaltic pump; (peristaltic) hose pump; (peristaltic) tube pump
	Schlauchquetschpumpen {pl}; Schlauchradpumpen {pl}; Schlauchpumpen {pl}; peristaltische Pumpen {pl}	peristaltic pumps; hose pumps; tube pumps
	Festdrahzahlschlauchpumpe {f}	fixed-speed peristaltic pump
	Sprengkapsel {f}	detonator; exploder; primer; priming tube; igniter; squib; blasting cap; fuse
	Sprengkapseln {pl}	detonators; exploders; primers; priming tubes; igniters; squibs; blasting caps; fuses
	eine Sprengkapsel an die Zündschnur anwürgen	to crimp a blasting cap to the detonating cord
	Verriegelungsrohr {n}	locking tube
	Verriegelungsrohre {pl}	locking tubes
	verformbares Verriegelungsrohr	deformable locking tube
	gasgefüllte Röhre {f}; Gasentladungsröhre {f}; Entladungsröhre {f}; Ionenröhre {f} [electr.]	gas-filled tube; gas-discharge tube; gas tube; discharge tube
	gasgefüllte Röhren {pl}; Gasentladungsröhren {pl}; Entladungsröhren {pl}; Ionenröhren {pl}	gas-filled tubes; gas-discharge tubes; gas tubes; discharge tubes
	Bogenentladungsröhre {f}	arc discharge tube
	Abgasschlauch {m}	exhaust tube
	Abgasschläuche {pl}	exhaust tubes
	Abschirmschlauch {m}; Entstörschlauch {m} [electr.]	screening tube
	Abschirmschläuche {pl}; Entstörschläuche {pl}	screening tubes
	Abschussrohr {n} [mil.]	launching tube
	Abschussrohre {pl}	launching tubes
	Abstandshülse {f} [techn.]	distance tube; spacer tube
	Abstandshülsen {pl}	distance tubes; spacer tubes
	Abstrichröhrchen {n} [med.]	swab tube
	Abstrichröhrchen {pl}	swab tubes
	Achsrohr {n}	axle tube
	Achsrohre {pl}	axle tubes
	Aluminiumrohr {n}	aluminium tube [Br.]; aluminum tube [Am.]
	Aluminiumrohre {pl}	aluminium tubes; aluminum tubes
	Ansaugleitung {f}	suction tube
	Ansaugleitungen {pl}	suction tubes
	Ansaugschlauch {m}; Saugschlauch {m} (Staubsauger usw.)	suction hose; flexible suction tube (vacuum cleaner etc.)
	Ansaugschläuche {pl}; Saugschläuche {pl}	suction hoses; flexible suction tubes
	Bantamröhre {f} [electr.]	bantam tube
	Bantamröhren {pl}	bantam tubes
	Beatmungsschlauch {m}; Atemschlauch {m} [med.]	breathing tube; resprirator tube; resuscitation tube
	Beatmungsschläuche {pl}; Atemschläuche {pl}	breathing tubes; resprirator tubes; resuscitation tubes
	Begrenzerröhre {f}; Schwellenröhre {f} (TV; Radar)	clipper tube (TV; radar) [Am.]
	Begrenzerröhren {pl}; Schwellenröhren {pl}	clipper tubes
	Bildröhre {f}	picture tube
	Bildröhren {pl}	picture tubes
	Bildwiedergaberöhre {f}; Sichtspeicherröhre {f}; Oszillographenröhre {f} [techn.]	picture tube; viewing storage tube; oscillograph tube
	Bildwiedergaberöhren {pl}; Sichtspeicherröhren {pl}; Oszillographenröhren {pl}	picture tubes; viewing storage tubes; oscillograph tubes
	Blauschriftröhre {f} [techn.]	dark-trace tube
	Blauschriftröhren {pl}	dark-trace tubes
	Blitzröhre {f} (Gasentladungslampe) [phys.]	flash tube (discharge tube)
	Blitzröhren {pl}	flash tubes
	Blütenkelchröhre {f} [bot.]	calyx tube
	Blütenkelchröhren {pl}	calyx tubes
	Bördelgerät {n} für Rohre [techn.]	tube flaring tool
	Bördelgeräte {pl} für Rohre	tube flaring tools
	Brennkammerkühlrohr {n} [techn.]	combustion chamber cooling tube
	Brennkammerkühlrohre {pl}	combustion chamber cooling tubes
	Distanzbuchse {f} [techn.]	spacer bushing; distance tube; distance bush
	Distanzbuchsen {pl}	spacer bushings; distance tubes; distance bushes
	Distanzhülse {f}; Abstandhalterhülse {f} [techn.]	spacer sleeve; distance bush; spacer tube
	Distanzhülsen {pl}; Abstandhalterhülsen {pl}	spacer sleeves; distance bushes; spacer tubes
	Distanzrohr {n} [techn.]	spacer tube; distance tube
	Distanzrohre {pl}	spacer tubes; distance tubes
	Doppelrohrwärmetauscher {m} [mach.]	field-tube heat exchanger
	Doppelrohrwärmetauscher {pl}	field-tube heat exchangers
	Druckröhrenreaktor {m} [mach.]	pressure-tube reactor
	Druckröhrenreaktoren {pl}	pressure-tube reactors
Übersetzung enthält vulgäre oder Slang-Ausdrücke. Anzeigen
Weitere Ergebnisse