Nieme : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

26 ähnliche Ergebnisse für Nieme

Tipp:

Sie können weitere Suchoptionen einstellen.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Dieme, Kieme, Niem, Niere, Niete	Ähnliche Wörter: Niemen, grand-niece, half-niece, niece
	Niembaum {m}; Niem {m}; Margosa {m} (Azadirachta indica/Melia azadirachta/Antelaea azadirachta) [bot.]	neem tree; neem; Indian lilac
	die Niere operativ entfernen; eine Nephrektomie durchführen {v} [med.]	to nephrectomize; to nephrectomise [Br.]
	Niete {f}; Flasche {f}; Pfeife {f}; trübe Tasse {f} [Dt.]; Opfer {n} [Jugendsprache] [pej.]	dweeb [Am.] [coll.]
	Oberpol {m}; Obergeschoss {n} (der Niere) [anat.]	upper pole; superior pole (of the kidney)
	Unterpol {m}; Untergeschoss {n} (der Niere) [anat.]	lower pole; inferior pole (of the kidney)
	extrarenal {adj}; außerhalb der Niere [med.]	extrarenal; outside the kidney
	perirenal; in der Umgebung der Niere (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	perirenal; perinephric
	prärenal; vor der Niere (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	prerenal
	Memel {f} (Fluss) [geogr.]	Neman; Niemen; Nemunas (river)
	Dilettant {m}; Stümper {m}; Pfuscher {m}; Amateur {m}	bungler; dabbler; duffer; incompetent; amateur; jackleg [Am.] [coll.]
	Dilettanten {pl}; Stümper {pl}; Pfuscher {pl}; Amateure {pl}	bunglers; dabblers; duffers; incompetents; amateurs; jacklegs
	eine Niete in Chemie sein	to be a duffer at chemistry
	etw. dilettantisch tun	to be a dabbler in sth.
	operative Entfernung {f}; Exstirpation {f}; Ektomie {f} (Totalentfernung eines Organs / Gewebes) [med.]	extirpation; ectomy
	operative Entfernung eines Eierstocks; Eierstockentfernung {f}; Ovalialexstirpation {f}; Ovariektomie {f}; Oophorektomie {f}	surgical removal of an ovary; ovariectomy; oophorectomy
	operative Entfernung einer Niere; Nierenexstirpation {f}; Nephrektomie {f}	surgical removal of a kidney; nephrectomy
	operative Sehnenscheidenentfernung {f}; Sehnenscheidenexstirpation {f}; Tenosynovektomie {f}	tenosynovectomy; vaginectomy
	Garbenbündel {n}; Garbenpuppe {f}; Getreidepuppe {f}; Dieme {f}; Docke {f}; Hocke {f} [Norddt.]; Heufeime {f} [Norddt.] [Mitteldt.] (auf dem Feld gegeneinander gelehnte Garben) [agr.] [hist.]	shock; stook (sheaves leaned against each other on a field)
	Garbenbündel {pl}; Garbenpuppen {pl}; Getreidepuppen {pl}; Diemen {pl}; Docken {pl}; Hocken {pl}; Heufeimen {pl}	shocks; stooks
	Getreideschober {m}; Heuschober {m}; Schober {m}; Dieme {f} (mit Strohdach) [agr.]	straw rick; hay rick; rick
	Getreideschober {pl}; Heuschober {pl}; Schober {pl}; Diemen {pl}	straw ricks; hay ricks; ricks
	Großnichte {f} [soc.]	grand-niece; grandniece
	Großnichten {pl}	grand-nieces; grandnieces
	Kieme {f} [anat.]	gill; branchia
	Kiemen {pl}	gills; branchiae
	Fiederkiemen {pl}; echte Ctenidien; Protobranchien {pl}	protobranches; true ctendium
	mit Kiemen	gilled
	Nichte {f} [soc.]	niece
	Nichten {pl}	nieces
	Halbnichte {f}	half-niece
	Niere {f} [anat.]	kidney
	Nieren {pl}	kidneys
	Leichenniere {f}	cadaver kidney; cadaveric kidney
	Pendelniere {f}	mobile kidney
	Wanderniere {f}	floating kidney
	künstliche Niere	kidney machine
	Niet {m,n}; Niete {f} [techn.]	rivet
	Nieten {pl}	rivets
	Hohlniet {m}; Hohlniete {f}	tubular rivet; hollow rivet
	Niet {m}; Niete {f} (auf Kleidung)	stud
	Nieten {pl}	studs
	Niete {f} [ugs.]; Versager {m}; unfähiger Mensch {m}; Nichtskönner {m} [geh.]	dead loss; lame duck; dud [coll.]; slouch [coll.]; dud; wash-out [Am.] (an incompetent person)
	Nieten {pl}; Versager {pl}; unfähige Menschen {pl}; Nichtskönner {pl}	dead losses; lame ducks; duds; slouches; duds; wash-outs
	Nieten in Nadelstreifen	incompetent managers
	ein Haufen Nichtskönner	a bunch of incompetents
	einiges drauf haben (bei etw.)	to be no slouch (when it comes to sth.)
	etwas draufhaben; (bei etw.) nicht schlecht sein	to be no slouch (at sth.)
	Er ist zu nichts nütze.; Er ist zu nichts zu gebrauchen.	He's a dead loss.
	Niete {f}	fuck-up [vulg.]
	unfähig sein	to be a fuck-up
	Niete {f}; Los, das nichts gewinnt	blank
	eine Niete ziehen	to draw a blank
	akzessorisch; zusätzlich {adj} [med.]	supernumerary
	akzessorische Niere	supernumerary kidney
	fettreich; verfettet; Fett...; adipös {adj} [med.]	adipose
	Fettkapsel {f} der Niere	adipose capsule of the kidney
	Fettgewebe {n} (Tela adiposa) [anat.]	adipose tissue
	jdn./etw. mitbringen; jdn./etw. anschleppen [ugs.] [pej.] {vt}	to bring sth.; to bring sb./sth. with you; to bring along ↔ sb./sth.
	mitbringend; anschleppend	bringing; bringing with you; bringing along
	mitgebracht; angeschleppt	brought; brought with you; brought along
	bringt mit	brings along
	brachte mit	brought along
	Ich bringe etwas zu trinken mit.	I'll bring drinks (with me).
	Ich hab euch eine Kleinigkeit mitgebracht.	I brought you a little something.
	Ist es in Ordnung, wenn ich einen Freund zur Feier mitbringe?	Is it okay if I bring a friend to the party?
	Sie brachte ihre Nichte zum Empfang mit.	She brought her niece with her to the reception.; She brought her niece along to the reception.
	Er brachte seine Freundin mit nach Hause, um sie seinen Eltern vorzustellen.	He brought his girlfriend home to meet his parents.
	Bring mir den Speicherstift mit, wenn du kommst.	Bring me the memory stick when you come.
	Hat er die CDs von der Bücherei mitgebracht?	Has he brought the CDs with him from the library?
	etw. nachstemmen {vt} (Niete, Blechrand) [techn.]	to recaulk sth. [Br.]; to recalk sth. [Am.] (rivet; edge of a plate)
	nachstemmend	recaulking; recalking
	nachgestemmt	recaulked; recalked