DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Suchwort:
Mini-Fenster
 

42 ähnliche Ergebnisse für Muhle
Worttrennung: Müh·le
Tipp: Wortvorschläge aus-/einschalten?
→ Einstellungen

 Deutsch  Englisch

Ähnliche Wörter:
Buhle, Jokro-Mühle, Kuhle, Mahle, Muhme, Mühle, Suhle
Ähnliche Wörter:
mule, pack-mule, Male, Mulde, Uele, Yule, all-male, bugle, bugle-horn, bugle-horns, deaf-mute, guile, macle, male, male-cat, male-cats, male-dominated, maple, mile, mile-cruncher, mile-eater

Auszugslänge {f} (Wagenspinner) [textil.] length of stretch (mule)

Buhle {m,f}; Buhler {m}; Buhlerin {f} [obs.] [soc.] paramour [obs.]

Grieße {f} (Mühle) [techn.] oversize (product)

Jokro-Mühle {n} [techn.] Jocro mill

Kurierfahrt {f} (zwecks Rauschgiftschmuggels) drug mule operation

Lastesel {m} pack mule

Mühle {f}; Mühlespiel {n} nine men's morris; ninepenny [Br.]

Paketagent {m} (organisierter Betrug) parcel mule (organized fraud)

Riffelpassage {f} (Mühle) fluted grind (mill)

Saumpfad {m} mule track

Schubwagenspeiser {m} (Keramik) [techn.] mule feeder

Selfaktorgarn {n} [textil.] mule spun yarn; mule twist

Selfaktorkettgarn {n} [textil.] mule warp thread

Selfaktorkops {m}; umlaufende Wicklung {f} [textil.] mule cop

Suhle {f} muddy pool; wallow

Überschlag {m} der Sichtmaschine (Mühle) tail of a dressing machine (mill)

Wagenspinnen {n}; Selfaktorspinnen {n} [textil.] mule spinning

Walzenstuhl {m} (Mühle) cylinder mill

Zermahlen {n}; Mahlen {n} (in einer Mühle) [techn.] milling [anhören]

Zwirnselfaktor {m} [textil.] mule doubler

Eine Mühle kann nicht mit dem Wasser von gestern mahlen. A mill cannot grind with the water that is past.

Wasser auf jds. Mühle(n); Wasser auf die Mühle(n) von jdm. grist to/for the mill of sb.; grist to/for sb.'s mill [Br.]

Fördergestell {n}; Gestell {n} [min.] [anhören] barney; bullfrog; mule; donkey; groundhog; incline bogie; slope cage; slope carriage [anhören] [anhören]

Dickkopf {m}; Querkopf {m}; Dickschädel {m} [ugs.]; Quadratschädel {m} [Dt.]; sturer Bock {m} [ugs.]; Sturschädel {m} [Bayr.] [Ös.] [ugs.]; Stierengrind {m} [Schw.] [ugs.] mule; pighead [coll.]; pig-headed guy/fellow [coll.] [anhören]

Dickköpfe {pl}; Querköpfe {pl}; Dickschädel {pl}; Quadratschädel {pl}; sture Böcke {pl}; Sturschädel {pl}; Stierengrinde {pl} mules; pigheads; pig-headed guys/fellows

Er ist ein richtiger Dickkopf.; Er hat einen Dickschädel. [ugs.] He's just so pig-headed.

Drogenkurier {m} drug mule; mule [fig.] [anhören]

Drogenkuriere {pl} drug mules; mules

Finanzagent {m}; Bankkontovermieter {m} (Geldwäsche) money mule; mule (money laundering) [anhören]

Finanzagenten {pl}; Bankkontovermieter {pl} money mules; mules

Kolk {m}; Kuhle {f} (Wasserbau) gully; erosion behind a broken dam (water engineering)

Kolke {pl}; Kuhlen {pl} gullies; erosion behind a broken dams

Mahlwerk {n}; Mühle {f} [techn.] grinder; grinding apparatus; mill work [anhören]

Mahlwerke {pl}; Mühlen {pl} grinders; grinding apparatuses; mill works

Mahlzeit {f}; Essen {n}; Mahl {n} [geh.] [cook.] [anhören] [anhören] [anhören] meal; repast [formal] [anhören]

Mahlzeiten {pl}; Essen {pl}; Mahle {pl} [anhören] meals; repasts

Hauptmahlzeit {f} main meal

Spätmahlzeit {f} late meal

eine ausgiebige Mahlzeit; eine opulente Mahlzeit a large meal

vollwertige Mahlzeit; anständige Mahlzeit [ugs.] square meal; square [Am.] [coll.]

eine warme Mahlzeit a hot meal; a cooked meal

Essen mit fünf Gängen five-course meal

vor den Mahlzeiten [med.] [pharm.] before meals; ante cibum /a.c./

nach den Mahlzeiten [med.] [pharm.] after meals; post cibum /p.c./

eine Mahlzeit zu sich nehmen; einnehmen [anhören] to have a meal; to partake of a repast [formal]

das Essen fertig machen fix the meal

Essen auf Rädern Meals on Wheels

essen gehen to go for a meal

ausländisch essen to go for an ethnic meal

chinesisch/griechisch/indisch essen gehen to go for a Chinese/Greek/an Indian meal; to go for a Chinese/Greek/an Indian

ein bestimmtes Essen; ein bestimmtes Gericht a certain meal; a particular meal

Maultier {n} [zool.] mule [anhören]

Maultiere {pl} mules

starrköpfig wie ein Maultier obstinate as a mule

Mühle {f}; Mahlwerk {n}; Mahler {m} grinder [anhören]

Mühlen {pl}; Mahlwerke {pl}; Mahler {pl} grinders

Mühle {f}; Fabrik {f} [anhören] mill [anhören]

Mühlen {pl}; Fabriken {pl} mills

Ölmühle {f} oil mill

Walkmühle {f} [textil.] fulling mill

Mühlengebläse {n} [mach.] mill fan

Mühlengebläse {pl} mill fans

Mühlengebläse vor Mühle primary air fan (PA fan)

Mühlengebläse hinter Mühle mill exhauster fan

Packmaultier {n} [zool.] pack mule

Packmaultiere {pl} pack mules

Pantolette {f} mule [anhören]

Pantoletten {pl} mules

Plansichter {m} (Mühle) plan sifting machine; plansifter; flat sifter (mill)

Plansichter {pl} plan sifting machines; plansifters; flat sifters

Selbstspinner {m}; Wagenspinner {m}; Selfaktor {m} [textil.] mule spinning machine; mule [anhören]

Selbstspinner {pl}; Wagenspinner {pl}; Selfaktoren {pl} mule spinning machines; mules

Selfaktorwagen {m} [textil.] mule carriage

Selfaktorwagen {pl} mule carriages

Tante {f}; Muhme [veraltet] [anhören] aunt [anhören]

Tanten {pl} aunts

Tantchen {n} auntie; aunty

Ich war bei meiner Tante. I was at my aunt's.

Tragesel {m} pack-mule

Tragesel {pl} pack-mules

Wegwerfpostfach {n} [comp.] mule e-mail account; mule account

Wegwerfpostfächer {pl} mule e-mail accounts; mule accounts

etw. zermahlen; etw. mahlen (in einer Mühle) {vt} to mill sth.

zermahlend; mahlend milling [anhören]

zermahlt; gemahlt milled
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner