Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
7
ähnliche
Ergebnisse für GNU-C-Bibliothek
Tipp:
Umrechnen von Maßeinheiten
Deutsch
Englisch
hausintern
{adj}
in-house
Na
c
hs
c
hlagewerke
sind
nur
vor
Ort
benützbar
(
Bibliothek
).
Referen
c
e
materials
are
available
for
in-house
use
only
. (library)
unpassend
;
ni
c
ht
passend
;
ni
c
ht
zusammenpassend
;
ni
c
ht
stimmig
;
zwiespältig
{adj}
in
c
ongruous
ein
Anzug
mit
einer
Krawatte
,
die
ni
c
ht
dazupasst
a
suit
with
an
in
c
ongruous
tie
eine
C
ollage
s
c
heinbar
ni
c
ht
zusammenpassender
Bilder
a
c
ollage
of
seemingly
in
c
ongruous
images
zwiespältige
Gefühle
;
ambivalente
Gefühle
in
c
ongruous
feelings
Diese
traditionellen
Methoden
s
c
heinen
ni
c
ht
in
unser
te
c
hnis
c
hes
Zeitalter
zu
passen
.
These
traditional
methods
seem
in
c
ongruous
in
our
te
c
hni
c
al
age
.
Das
neue
Veranstaltungszentrum
passt
überhaupt
ni
c
ht
in
seine
Umgebung
/
ist
ein
Fremdkörper
in
seiner
Umgebung
.
The
new
events
c
entre
looks
utterly
in
c
ongruous
in
its
setting
.
Die
,
die
ihn
gut
kennen
,
sagen
,
dass
so
ein
Ausbru
c
h
gar
ni
c
ht
zu
ihm
passt
.
His
outburst
seem
in
c
ongruous
to
those
who
know
him
well
.
In
der
mit
Bü
c
hern
gefüllten
Bibliothek
nahm
si
c
h
das
Mikrofi
c
he-Lesegerät
wie
ein
Fremdkörper
aus
.
The
new
mi
c
rofi
c
he
reader
looked
in
c
ongruous
in
the
book-filled
library
.
Unter
den
rauen
Seemannstypen
in
der
Bar
waren
wir
wie
ein
Fremdkörper
.
We
were
in
c
ongruous
among
rough
seagoing
types
in
the
bar
.
Das
passt
do
c
h
alles
ni
c
ht
zusammen
.
That's
c
ompletely/utterly
in
c
ongruous
.
Da
sehe
i
c
h
eine
gewisse
Diskrepanz
zwis
c
hen
ihrer
Frömmigkeit
und
ihrem
gehässigen
Verhalten
.
I
find
it
in
c
ongruous
that
,
on
one
hand
,
she
is
a
pious
person
and
,
on
the
other
hand
,
she
behaves
so
s
c
urrilously
.
dreiteilig
;
dreigliedrig
;
dreigeteilt
;
Dreier
...
{adj}
three-part
;
three-way
;
tripartite
[formal]
(consisting
of
three
parts
)
dreiteilige
Serie
three-part
series
dreigliedrige
Grundsatzerklärung
tripartite
de
c
laration
of
prin
c
iple
;
tripartite
poli
c
y
statement
dreigeteilte
Bibliothek
tripartite
library
Dreiteilung
{f}
three-way
c
lassifi
c
ation
;
tripartite
c
lassifi
c
ation
;
tripartition
dreigeteilt
sein
to
be
divided
in
three
;
to
be
divided
into
three
parts
Bu
c
haufstellung
{f}
;
Aufstellung
{f}
(
Bibliothek
)
book
shelving
;
shelving
(library)
Aufstellung
na
c
h
Format
;
Aufstellung
mit
Formattrennung
shelving
by
size
;
sized
shelving
Aufstellung
na
c
h
Zugang
;
me
c
hanis
c
he
Aufstellung
;
Numerus
c
urrens-Aufstellung
shelving
in
a
c
c
ession
order
Aufstellung
ohne
feste
Regalbindung
movable
shelving
Freihandaufstellung
{f}
open-a
c
c
ess
shelving
;
open-sta
c
k
shelving
;
open
shelves
Kompaktaufstellung
{f}
;
Kompaktmagazinierung
{f}
c
ompa
c
t
shelving
Kompaktaufstellung
{f}
mit
s
c
hwenkbaren
Regalen
hinged
shelving
Magazinaufstellung
{f}
;
Magazinierung
{f}
storage
shelving
ortsfeste
Aufstellung
fixed
shelving
systematis
c
he
Aufstellung
c
lassified
shelving
Bü
c
her
in
Freihandaufstellung
books
on
open
shelves
;
books
on
open
a
c
c
ess
etw
.
untersu
c
hen
{vt}
to
investigate
sth
.
untersu
c
hend
investigating
untersu
c
ht
investigated
Ihre
Bes
c
hwerde
wird
derzeit
von
uns
geprüft
.
We
are
c
urrently
investigating
your
c
omplaint
.
Die
Bibliothek
prüft
die
Mögli
c
hkeit
,
ihren
Kunden
E-Bü
c
her
anzubieten
.
The
library
is
investigating
the
possibility
of
offering
e-books
to
their
c
ustomers
.
Wissens
c
haftler
untersu
c
hen
die
Wirkung
der
Ernährung
bei
der
Krebsbekämpfung
.
S
c
ientists
are
investigating
the
effe
c
ts
of
diet
on
fighting
c
an
c
er
.
In
der
Studie
wird
untersu
c
ht
,
wie
Andersspra
c
hige
eine
gute
Spra
c
hbeherrs
c
hung
erwerben
.
The
study
investigates
how
foreign
speakers
gain
fluen
c
y
.
Akzessionsnummer
{f}
(
Bibliothek
)
a
c
c
ession
number
(library)
Akzessionsnummern
{pl}
a
c
c
ession
numbers
Signatur
{f}
(
Bibliothek
)
shelf
mark
;
c
all
number
[Am.]
(library)
Signaturen
{pl}
shelf
marks
;
c
all
numbers
Weitersuche mit "GNU-C-Bibliothek":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner