Acoma : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

23 ähnliche Ergebnisse für Acoma

Tipp: Wort aus Ergebnis ausschließen: Wort1 -Wort2

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Aroma, Acca-Myrthen, Acetyl-CoA-Carboxylase, Ackja, Agama-Echsen, Agora, Alma-Ata, Ama, Anti-Atom-Bewegung, Atom, Atom-U-Boot, Atome, Atom..., COM-Plotter, Cama, Coca, Coda, Cola, Coxa, HMG-CoA-Reduktase, Koma	Ähnliche Wörter: aroma, aroma-proof, aroma-tight, coma
	Aromatherapie {f}	aroma therapy; aromatherapy
	Eklampsiekoma {n} [med.]	eclamptic coma
	Haar der Berenike [astron.] (Sternbild)	Berenice's Hair (Coma Berenices)
	Hirntod {m}; irreversibles Koma {n} [med.]	brain death; cerebral death; irreversible coma
	Hitzestarre {f} [med.] [zool.]	heat coma
	Wachkoma {n}; apallisches Syndrom {n}; Syndrom {n} reaktionsloser Wachheit [med.]	unresponsive wakefulness syndrome /UWS/; persistent vegetative state /PVS/; vegetative state [coll.]; agrypnocoma; vigil coma [obs.]
	Wohlgeruch {m}	pleasant aroma; agreeable aroma
	Zuckerschock {m} [med.] [ugs.]	diabetic coma
	aromadicht {adj}	aroma-tight; aroma-proof
	Aromenindustrie {f}	aroma industry
	Bukett {n}; Bouquet {n}; Weinblume {f}; Blume {f} (Geruch des Weines) [cook.]	bouquet; aroma; nose (of a wine)
	sein Bukett entfalten	to reveal its bouquet
	(ausgeprägter) Geschmack {m}; Aroma {n} [cook.]	flavour [Br.]; flavor [Am.]
	Aromen {pl}	flavours; flavors
	Brotgeschmack {m}; Brotaroma {n}	bread flavour
	den Eigengeschmack des Fleisches zur Geltung kommen lassen	to allow the natural flavour of the meat to come through
	Kartoffelchips {pl}; Chips {pl}; Rohscheiben {pl} [Ös.] [veraltend] [cook.]	potato crisps [Br.]; crisps [Br.]; potato chips [Am.]; chips [Am.]
	geriffelte Chips	crinkle-cut crisps [Br.]/chips [Am.]
	gewürzte Chips; Chips mit Aroma	flavoured crisps [Br.]; flavored chips [Am.]
	Ofenchips {pl}	oven crisps [Br.]/chips [Am.]; oven-cooked crisps [Br.]/chips [Am.]
	Stapelchips {pl}	stack crisps [Br.]; stack chips [Am.]
	Koma {n}; komatöser Zustand {m} [med.]	coma; comatose state; carus
	alkoholisches Koma	alcoholic coma
	endogenes/exogenes Koma	endogenous/exogenous coma
	reversibles/irreversibles Koma	reversible/irreversible coma
	tiefes Koma	deep coma
	im Koma sein	be in a coma
	ins Koma fallen	to fall into a coma; to go into a coma; to slip into a coma
	künstliches Koma	medically induced coma
	in künstlichen Tiefschlaf versetzt werden	to be placed in a medically induced coma
	Komabehandlung {f}; Komatherapie {f} [med.]	coma treatment; coma therapy
	Komabehandlungen {pl}; Komatherapien {pl}	coma treatments; coma therapies
	Komaharnzylinder {m} [med.]	coma cast
	Komaharnzylinder {pl}	coma casts
	einen Ort mit Räucherduft erfüllen; durchduften {vt}	to incense a place
	Der Duft von Cannabisrauch erfüllte die Luft.	The aroma of cannabis incensed the air.
	apoplektisch {adj}; Apoplexie...; Schlaganfall(s)...; Hirnschlag... [med.]	apoplectic
	apoplektisches Koma {n}; Apoplexiekoma {n}	apoplectic coma
	apoplektische Erkrankung {f}; Schlaganfallserkankung {f}	apoplectic disease
	apoplektische Demenz	apoplectic dementia
	sich bieten {v} (als Sinneseindruck) (Sache)	to greet sb. (of a thing)
	Ihren Augen bot sich ein überraschender Anblick.	A surprising sight greeted her eyes.
	Beim Auspacken strömt dir schon der Duft von Kräutern entgegen / in die Nase.	When you open the packet, the aroma of herbs greets you / you are greeted by the aroma of herbs.
	einen Vorgang einleiten; in die Wege leiten; in Gang bringen; induzieren {vt} [med.]	to induce a process
	einleitend; in die Wege leitend; in Gang bringend; induzierend	inducing
	eingeleitet; in die Wege geleitet; in Gang gebracht; induziert	induced
	ein medizinisch induziertes Koma	a medically induced coma
	den Eisprung einleiten	to induce ovulation
	die Geburt in die Wege leiten	to induce birth/labour
	bei einer Frau die Geburt einleiten	to induce a woman
	suchterzeugend; süchtigmachend {adj} [med.] [psych.]	causing addiction; causing dependency (postpositive); addictive; addicting [coll.]; habit-forming
	die süchtigmachenden Eigenschaften von Schnellgerichten	the addicting properties of fast food
	eine Droge, die schnell süchtig macht / von der man schnell abhängig wird	a highly addictive drug
	ein Aroma, an das man sich gewöhnen könnte	an addicting aroma
	in etw. (Negatives) verfallen; versinken; abgleiten {vi}	to lapse into sth. (negative)
	verfallend; versinkend; abgleitend	lapsing into
	verfallen; versunken; abgeglitten	lapsed into
	in den Dialekt verfallen	to lapse into vernacular
	ins Koma verfallen	to lapse into a coma
	ins Chaos versinken; im Chaos versinken	to lapse into chaos
	Sie verfiel wieder in Schweigen.	She lapsed into silence again.
	würziger Duft {m}; würziges Aroma {n}	aroma (distinctive, pleasant smell)
	der Duft frisch gebrühten Kaffees	the aroma of the fresh coffee