BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

multi-level; multiple-level; at multiple levels (postpositive) auf mehreren Ebenen (nachgestellt)

yielding carbon; releasing carbon (postpositive) Kohlenstoff abgebend {adj}

of eight (postpositive) achtköpfig {adj} (Personenzahl)

amphitheatric; amphitheatrical; like an amphitheatre (postpositive) amphitheatralisch {adj}; rund/halbrund angelegt und stufenförmig ansteigend; in der Art eines Amphitheaters (nachgestellt) [arch.]

screw-on ...; provided with screw-thread/thread (postpositive) anschraubbar; aufschraubbar; schraubbar; zum Anschrauben {adj} [techn.]

at risk of poverty; vulnerable to poverty (postpositive) armutsgefährdet {adj} [soc.]

expenditure-based; expenditure ...; on the expenditure side (postpositive) [listen] ausgabenseitig {adj} [fin.]

educational policy (prepositive); of educational policy; in terms of educational policy; related to educational policy (postpositive) bildungspolitisch {adj} [pol.]

as used in the FRG; as used in Germany (postpositive) bundesdeutsch {adj} [pol.] [ling.]

chlorine-containing; containing chlorine (postpositive) chlorhaltig; chlorhältig [Ös.] {adj}

three-year; three-year-long; of three years (postpositive); lasting three years (postpositive) dreijährig; drei Jahre dauernd {adj}

of three (postpositive) dreiköpfig {adj} (Personenzahl)

of thirteen (postpositive) dreizehnköpfig {adj} (Personenzahl)

revenue-based; revenue...; on the revenue side (postpositive) einnahmenseitig {adj} [fin.]

containing iron (postpositive); irony eisenhaltig; eisenhältig [Ös.] {adj}

of eleven (postpositive) elfköpfig {adj} (Personenzahl)

energy policy (prepositive); of energy policy; in terms of energy policy; related to energy policy (postpositive) energiepolitisch {adj} [pol.]

development policy (prepositive); in terms of development policy; related to development policy (postpositive) entwicklungspolitisch {adj} [pol]

on film (postpositive) (portrait etc.) filmisch {adj} (Porträt etc.)

of five (postpositive) fünfköpfig {num}

like brother and sister (postpositive); sibling-like (formal) geschwisterlich {adj} (wie Geschwister) [soc.]

health policy (prepositive); of health policy; in terms of health policy; related to health policy (postpositive) gesundheitspolitisch {adj} [pol.]

to the same effect (postpositive) gleichartig; gleichlautend {adj}

higher education policy (prepositive); of higher education policy; in terms of higher education policy; related to higher education policy (postpositive) hochschulpolitisch {adj} [pol.]

in full spate; in spate (postpositive) (river) [Br.] hochwasserführend {adj} (Fluss) [envir.]

ipsilateral; on the same side (postpositive) ipsilateral; auf der gleichen Seite liegend; die gleiche Seite betreffend {adj} [anat.] [med.]

promoting caries (postpositive) kariesfördernd {adj} [med.]

cultural policy; politico-cultural (rare) (prepositive); of cultural policy; in terms of cultural policy; related to cultural policy (postpositive) kulturpolitisch {adj} [pol.]

that is part of the scale; that is part of the key (postpositive) leitereigen; tonarteigen {adj} [mus.]

that is not part of the scale; that is not part of the key (postpositive) leiterfremd; tonartfremd {adj} [mus.]

postpositive nachgestellt {adj} [ling.]

of the authoritarian state (postpositive) obrigkeitsstaatlich {adj} [pol.]

in the field of police tactics (postpositive) polizeitaktisch {adj}

low-protein; poor in protein (postpositive) proteinarm {adj} [biochem.]

round-headed; with the round head (postpositive) rundköpfig {adj} [zool.]

matter-of-fact; unemotional; free of emotion (postpositive) sachlich; nüchtern; leidenschaftslos {adj} [listen] [listen]

provided for by the statutes; as defined in the company charter / articles of association [Br.] / articles of incorporation [Am.] (postpositive) satzungsgemäß; statutarisch; satzungsmäßig {adj} [adm.]

under the terms of the statutes; in accordance with the company charter / articles of association [Br.] / articles of incorporation [Am.] (postpositive) satzungsgemäß; statutarisch; satzungsmäßig {adv} [adm.]

starting easily (postpositive) schnell anspringend {adj} [auto]

exciting vibrations (postpositive) schwingungserregend {adj} [techn.]

of six (postpositive) sechsköpfig {adj} (Personenzahl)

of seven (postpositive) siebenköpfig {adj} (Personenzahl)

pointed-headed; with the pointed head (postpositive) spitzköpfig {adj} [zool.]

professional; regarding professional practice (and ethics); under the code of professional conduct (postpositive) [listen] standesrechtlich; berufsrechtlich [Dt.] {adj}

of / relating to / involving depth psychology (postpositive) tiefenpsychologisch {adj} [psych.]

environmentally compatible; compatible to the environment (postpositive) (thing) umweltverträglich {adj} (Sache) [envir.]

unreachable; out of reach (postpositive) unerreichbar {adj}

of EU law; of Union law; under EU law; under Union law (postpositive) unionsrechtlich {adj} [pol.] [jur.]

four-year; four-year-long; of four years (postpositive); lasting four years (postpositive) vierjährig; vier Jahre dauernd {adj}

of four (postpositive) vierköpfig {adj} (Personenzahl)

More results >>>