BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All AdjectivesAdverbs

 German  English

quer durch; quer liegend; kreuzweise {adv} across [listen]

vordere; vorderer; vorderes; vorne gelegen; vorne liegend {adj}; Vorder...; Front... [anat.] [techn.] forward; fore; front; anterior [listen] [listen] [listen]

vorderst; vorderste; vorderster; vorderstes foremost; front [listen] [listen]

die vordere Hälfte the fore half

der vordere Umschlag / Deckel des Buches the front cover of the book

das vordere Deck / Vorderdeck des Schiffs the forward deck / foredeck of the boat

die Sitze in der vorderen Reihe the seats in the front row

die vorderen und hinteren Flügelpaare the fore and hind pairs of wings

die vorderen und hinteren Ausgänge [aviat.] the fore and aft exits

die vorderste Region des Kopfes the most anterior region of the head

von vorne gesehen in anterior view

darunter liegend; tiefer liegend; tiefer {adj} underlying [listen]

am Rand befindlich / liegend; Rand ... {adj} [geogr.] [soc.] marginal [listen]

die Bevölkerungsgruppen am äußersten Rand der Gesellschaft the most marginal groups of population

Randgehänge {n} (abfallender Rand von Hochmooren) marginal slope (of raised bogs); bog edge

Randstreifen an empfindlichen Gewässern marginal strips around sensitive bodies of water

superior; oben liegend; weiter oben liegend {adj} [anat.] superior [listen]

liegend {adj} horizontal [listen]

auf dem Bauch liegend {adj} prone; prostrate [listen]

auf dem Bauch liegen; bäuchlings liegen to lie prone

liegend {adj} recumbent

liegend {adv} recumbently

auf dem Bauch (liegend/gelegen) {adj} [anat.] ventricumbent

oberhalb des Keilbeins (liegend/gelegen) {adj} [anat.] supersphenoid

mit dem Kinn nach hinten liegend {adj} [anat.] mentoposterior

mit dem Kinn nach vorne liegend {adj} [anat.] mentoanterior

neben dem Kinn (liegend/gelegen) {adj} [anat.] paramental

Kleinkalibergewehr liegend (Schießsportdisziplin) [sport] 50 metre rifle prone; standard rifle [former name] (shooting sport event)

Kleinkalibergewehr liegend der Männer/Frauen Men's/Women's 50 metre rifle prone

innerhalb des Kniegelenks (liegend/gelegen) {adj} [anat.] intragenicular

innerhalb des Knies (liegend/gelegen) {adj} [anat.] intrageneric

innerhalb einer Membran (liegend/gelegen) {adj} [anat.] intramembranous

in der Mitte (liegend/gelegen) {adj} [anat.] intermedius

in den Nasenlöchern (liegend/gelegen) {adj} [anat.] intranarinal

zwischen den Nasenlöchern (liegend/gelegen) {adj} [anat.] internarinal

in einem Nierenkelch (liegend/gelegen) {adj} [anat.] intracalyceal

auf dem Rücken liegend {adj} supine; sup; resupine

innerhalb eines Segments (liegend/gelegen) {adj} [anat.] intrasegmental

neben dem Türkensattel (liegend/gelegen) {adj} [anat.] parasellar

über dem Türkensattel (liegend/gelegen) {adj} [anat.] suprasellar

im Wege liegend; voraus gelegen {adj} [anat.] praevia

an der Küste (liegend); an Land on shore; inshore

außen (liegend/gelegen) {adj} [anat.] [listen] external; extrinsic [listen]

axial; achsengerecht; in Richtung der Achse liegend/gelegen {adj} [anat.] axial

basal; an der Grundfläche (liegend/gelegen) {adj} [anat.] [geol.] basal

endocholedochal; intracholedochal; im Hauptgallengang (liegend/gelegen) {adj} [anat.] endocholedochal

epiperikardial; auf dem Herzbeutel (liegend/gelegen) {adj} [anat.] epipericardial

epipleural; auf dem Brustfell (liegend/gelegen) {adj} epipleural

epitympanisch; epitympanal; über der Paukenhöhle (liegend/gelegen) {adj} [anat.] epitympanic

fehlgelagert; verlagert; am falschen Ort (liegend/ablaufend); dystopisch; dystop {adj} [med.] malpositional; displaced; dystopic

fehlgelagert; verlagert; am falschen Ort liegend/ablaufend; dystopisch; Dystopie... {adj} [med.] dystopic; heterotopic

hinten (liegend/gelegen) {adj} [anat.] [listen] posterior

hinten und oben (liegend/gelegen) {adj} [anat.] posterosuperior

hypoderm; hypodermatisch; subkutan; unter der Haut (liegend/gelegen) {adj} [anat.] hypodermic; hypodermatic

hypothalamisch; unter dem Sehhügel (liegend/gelegen) {adj} [anat.] hypothalamic

infra-aurikulär; unter dem Ohr (liegend/gelegen) {adj} [anat.] infra-auricular

infra-alveolär; unter dem Zahnfach (liegend/gelegen) {adj} [anat.] infra-alveolar

infraaxillär; unter der Achselhöhle (liegend/gelegen) {adj} [anat.] infra-axillary

infradiaphragmatisch; unter dem Zwerchfell (liegend/gelegen) {adj} [anat.] infradiaphragmatic

infraglottisch; unter der Stimmritze (liegend/gelegen) {adj} [anat.] infraglottic

infrahyoid; unter dem Zungenbein (liegend/gelegen) {adj} [anat.] infrahyoid

infrakardial; unter dem Herzen (liegend/gelegen) {adj} [anat.] infracardiac

infraklavikulär; unter dem Schlüsselbein (liegend/gelegen) {adj} [anat.] infraclavicular

infrakortikal; unter der Großhirnrinde (liegend/gelegen) {adj} [anat.] infracortical

More results >>>