2814-77-9 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

13 similar results for 2814-77-9

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	English	German
	five	fünf (5) {num}
	sadly	traurig; mit trauriger Miene {adv}
	extremely sadly; with extreme sadness	todtraurig {adv}
	She shook her head sadly.	Sie schüttelte traurig den Kopf.
	stir	Aufsehen {n} [soc.]
	to create/cause a stir	Aufsehen erregen; für Aufregung sorgen
	to cause quite a stir	für einiges Aufsehen sorgen; die Gemüter erregen
	That caused a great stir.	Das hat viel Staub aufgewirbelt.
	pass	Durchlauf {m}; Durchgang {m}; Arbeitsgang {m} [comp.] [techn.]
	passes	Durchläufe {pl}; Durchgänge {pl}; Arbeitsgänge {pl}
	in a single pass	in einem einzigen Durchlauf
	leading role; main role; lead	Hauptrolle {f} [art]
	leading roles; main roles; leads	Hauptrollen {pl}
	the juvenile lead	die jugendliche Hauptrolle
	to play the leading role; to play the lead; to play the main part; to star	die Hauptrolle spielen
	starring Jack Lemmon (film title sequence)	in der Hauptrolle Jack Lemmon (Filmvorspann)
	The main parts were well cast.	Die Hauptrollen waren gut besetzt.
	monitor (actinometer) (nuclear engineering)	Monitor {m} (Strahlenmessgerät) (Kerntechnik) [techn.]
	monitors	Monitore {pl}
	out of	außer {prp; +Dat.} (räumlich)
	out of breath	außer Atem
	to be out of sight	außer Sicht sein
	outside; out of; outwith [Sc.]	außerhalb {prp; +Gen.}
	out of/outside office hours	außerhalb der Bürozeiten
	to request	beantragen {vt}
	requesting	beantragend
	requested	beantragt
	big	groß; schwer; wichtig {adj}
	bigger	größer; schwerer; wichtiger
	biggest	am größten; am schwersten; am wichtigsten
	as big as	so groß wie
	twice as big	zweimal so groß
	too big	zu groß
	The hole is big enough.	Das Loch ist groß genug.
	Bumblebees are bigger than bees.	Hummeln sind größer als Bienen.
	tall; of tall build	groß; großgewachsen; hochgewachsen; mit Gardemaß [humor.] {adj} (Körperbau) [anat.]
	taller	größer
	tallest	am größten
	although; though; tho' [coll.]	obwohl; obgleich; obschon [geh.]; wenngleich [selten] {conj}
	This is despite the fact that ...	Und das, obwohl ...
	when (although)	wo doch; obwohl {conj}
	How can they buy the house when they have no money?	Wie können sie das Haus kaufen, wo sie doch kein Geld haben?
	They try to squeeze past when there is no room.	Sie versuchen, sich vorbeizuzwängen, obwohl kein Platz ist.