DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
phenomena
Search for:
Mini search box
 

24 results for phenomena
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 German  English

das Aufeinandertreffen / Zusammentreffen von zwei oder mehreren Phänomenen the conjuncture of two or more phenomena

ein Magazin im Schnittpunkt von Musik, Mode und Kunst a magazine at the conjuncture of music, fashion, and art

In seinem Schreibstil treffen Einfühlungsvermögen und Selbstdarstellung aufeinander. His writing style is characterized by the conjuncture of sensitivity and showmanship.

Personengruppen/Proben/Phänomene (auf bestimmte Merkmale hin) systematisch untersuchen {vt} to screen groups of persons/samples/phenomena (for sth.)

systematisch untersuchend screening [listen]

systematisch untersucht screened

Angleichung {f} (zweier parallellaufender Phänomene) [biol.] [meteo.] [phys.] [ling.] entrainment (of two collateral phenomena)

Ausweichen {n} des Ölbohrers [techn.] slippage phenomena; slippage (of oil drill)

Korrosionserscheinungen {pl} corrosion phenomena

Verschmelzung {f} (von zwei oder mehr Phänomenen) blending; commingling (of two or more phenomena) [listen]

Brucherscheinungen {pl} break phenomena

Begleiterscheinung {f} concomitant phenomenon; concomitant [listen]

Begleiterscheinungen {pl} concomitant phenomena; concomitant phenomenons; concomitants

Einzelphänomen {n} individual phenomenon; single phenomenon

Einzelphänomene {pl} individual phenomena; single phenomena

Das ist allerdings kein Einzelphänomen. This, however, is not an isolated phenomenon.

Erscheinung {f} [listen] phenomenon [listen]

Erscheinungen {pl} phenomena; phenomenons

Grenzbereich {m}; Graubereich {n}; Grauzone {f} (zwischen zwei Phänomenen) (murky) borderland (between two phenomena)

Diese Art von Forschung bewegt sich in einer Grauzone. This kind of research is in a borderland area.

Hauptereignis {n} (bei Naturereignissen) [envir.] master event (in natural phenomena)

Hauptereignisse {pl} master events

Liberationsphänomen {n} disinhibition phenomenon

Liberationsphänomene {pl} disinhibition phenomena

Medaille {f} medal

Medaillen {pl} medals

Diese Phänomene haben scheinbar nichts miteinander zu tun, sind aber in Wirklichkeit zwei Seiten derselben Medaille. These phenomena may seem unrelated but they are really two sides of the same coin.

Mischung {f} (aus zwei Phänomenen) [übtr.] [listen] combination; mixture (of two phenomena) [fig.] [listen] [listen]

eine Mischung aus Wut und Enttäuschung a combination/mixture of anger and disappointment

Naturereignis {n}; Naturerscheinung {f}; Naturphänomen {n} natural phenomenon

Naturereignisse {pl}; Naturerscheinungen {pl}; Naturphänomene {pl} natural phenomena; natural phenomenons

Phänomen {n} [listen] phenomenon [listen]

Phänomene {pl} phenomena; phenomenons

Randphänomen {n} marginal phenomenon; fringe phenomenon

Schwingungserscheinung {f} [phys.] oscillatory phenomenon

Schwingungserscheinungen {pl} oscillatory phenomena; oscillatory phenomenons

Übergangserscheinung {f} transitory phenomenon

Übergangserscheinungen {pl} transitory phenomena; transitory phenomenons

Verhältnis {n}; Relation {f} [geh.]; Konnex {m} [geh.] (zwischen zwei Phänomenen) [listen] fit (between two phenomena)

eine enge Relation zwischen Qualifikation und Verantwortungsbereich a close fit between qualification and responsibilities

Wetterphänomen {n} [meteo.] weather phenomenon

Wetterphänomene {pl} weather phenomena; weather phenomenons

Wunderkind {n} infant prodigy; infant phenomenon; wunderkind

Wunderkinder {pl} infant prodigies; infant phenomena; child prodigies

Zusammenhang {m}; Korrelation {f} [statist.] (zwischen zwei Phänomenen) [listen] correlation (between two phenomena) [listen]

Rangkorrelation {f} rank correlation

Scheinkorrelation {f} spurious correlation

Zweireihenkorrelation {f}; biserielle Korrelation biserial correlation

ein statistischer Zusammenhang zwischen Rauchen und Lungenkrebs a statistical correlation between smoking and lung cancer

ein eindeutiger Zusammenhang zwischen Armut und der Kriminalitätsrate a clear correlation between poverty and the crime rate

Zusammentreffen {n}; Zusammenfallen {n}; Koinzidenz {f} [geh.] [listen] coincidence [listen]

zeitliches Zusammentreffen coincidence in time

das Zusammentreffen dieser beiden Phänomene the coincidence of these two phenomena

das Zusammenfallen von Inflation und Arbeitslosigkeit the coincidence of inflation and unemployment
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org