fiches : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

44 similar results for fiches

Tip:

	German	English
	Similar words: Fiche, Alles-oder-nichts-Annahme, Alles-oder-nichts-Lösung, Alles-oder-nichts..., Behrens-Fisher-Problem, Behrens-Fisher-Test, Eiche, Eichel, Eichel-Daus, Eichel-König, Eichel-Ober, Eichel-Unter, Eichen, Eichen-Steinpilz, Fachen, Facher, Facies, Fichte, Fichten, Fichten-Steinpilz, Ficken	Similar words: finches, fishes, globe-fishes, pipe-fishes, riches
	Darwinfinken {pl}; Galapagos-Finken {pl} (Geospizinae) (zoologische Unterfamilie) [ornith.]	Darwin's finches; Galapagos finches (zoological subfamily)
	Geisterpfeifenfische {pl} (Solenostomus) (zoologische Gattung) [zool.]	ghost pipefishes; false pipefishes; tubemouth fishes (zoological genus)
	Mein lieber Herr Gesang(s)verein!; Mein lieber Freund und Kupferstecher!; Mein lieber Freund und Zwetschkenröster! [Ös.] (Ausruf des Erstaunens)	Ye gods and little fishes! (surprise interjection)
	Hornhechtartige {pl} [zool.]	needle fishes
	Knorpelfische {pl} (Chondrichthyes) (zoologische Klasse) [zool.]	cartilaginous fishes; gristly fishes (zoological class)
	Leierfische {pl} (Callionymidae) (zoologische Familie) [zool.]	dragonet fishes; dragonets (zoological family)
	Nadelpferdchen {pl} (Syngnathinae) (zoologische Unterfamilie) [zool.]	pipe-fishes; pipefishes (zoological subfamily)
	Pachypanchax {pl} (Fischgattung) [zool.]	pachypanchax (genus of fishes)
	Strahlenflosser {pl} (Actinopterygii) (zoologische Klasse) [zool.]	ray-finned fishes (zoological class)
	Besser arm in Ehren als reich in Schanden. [Sprw.]	A good name is better than riches.
	Neureiche {pl}	nouveaux riches [Br.] {pl}
	Finken {pl} (Fringillidae) (zoologische Familie) [ornith.]	true finches (zoological family)
	Anbeißen {n} (eines Fisches) (Angeln)	bite (fishing)
	spüren, dass einer angebissen hat	to feel a bite
	Bei mir hat noch kein einziger Fisch angebissen.	I haven't had a single bite yet.
	Art {f}; Exemplar {n} [bot.] [zool.]	variety
	Arten {pl}; Exemplare {pl}	varieties
	seltene Exemplare von Fischen	rare varieties of fishes
	Atlantischer Flugfisch; Meerschwalbe {f} [zool.]	Flying fish
	Atlantische Flugfische; Meerschwalben {pl}	Flying fishes
	Bootsmannfische {pl} (zoologische Gattung) [zool.]	midshipman fishes (zoological genus)
	Nördlicher Bootsmannfisch {m} (Porichthys notatus)	plainfin midshipman
	Echter Bonito {m} (Katsuwonus pelamis) [zool.]	skipjack tuna; striped tuna; Arctic/oceanic bonito; victor fish; mushmouth; aku
	Echte Bonitos {pl}	skipjack tunas; striped tunas; Arctic/oceanic bonitos; victor fishes; mushmouths; akus
	Fachmann {m}; Experte {m}; Meister {m} (bei einer Tätigkeit)	professional (in an activity)
	Finanzexperte {m}	finance professional
	Er ist ein richtiger Fachmann auf seinem Gebiet.; Er ist ein Meister seines Faches.	He's a real professional in his field.
	Fensternische {f} [constr.]	window bay; window niche; window recess
	Fensternischen {pl}	window bays; window niches; window recesses
	Fisch {m} [zool.]	fish
	Fische {pl}	fish (larger quantity); fishes (different groups/species of fish)
	Fischlein {n}	small fish
	Aquarienfisch {m}	aquarium fish
	Bodenfisch {m}; Grundfisch {m}	demersal fish
	Brackwasserfisch {m}	brackish water fish
	Futterfisch {m}	fodder fish
	höhlenbewohnender Fisch; Höhlenfisch {m}	cave-dwelling fish; cavernicolous fish; troglobitic fish
	Kaltwasserfisch {m}	cold water fish
	Wildfisch {m} [zool.] [agr.]	wild fish
	Zuchtfisch {m} [zool.] [agr.]	farmed fish
	weder Fisch noch Fleisch	neither fish nor fowl
	die Fische füttern (Seekranker) [ugs.]	to feed the fishes
	sich wie ein Fisch auf dem Trockenen fühlen	to feel like a fish out of water
	Der Fisch beginnt am Kopf zu stinken.; Der Fisch fängt vom Kopf zu stinken an.; Der Fisch stinkt vom Kopf her. [Sprw.]	A fish rots from the head down.; The rot starts at the top. [prov.]
	Fische und Gäste stinken nach drei Tagen. [selten] [Sprw.]	Fish and guests stink after three days. [rare] [prov.]
	Fischfilet {n} [cook.]	fish fillet; filleted fish
	Fischfilets {pl}	fish fillets; filleted fishes
	Kugelfisch {m} (Tetraodontidae) [zool.]	globefish; globe-fish; puffer; pufferfish; blowfish
	Kugelfische {pl}	globefishes; globe-fishes; puffers; pufferfishes; blowfishes
	Mikrofilmkarte {f}; Mikroplanfilm {m}; Mikrofiche {m}; Fiche {m}	microfiche
	Mikrofilmkarten {pl}; Mikroplanfilme {pl}; Mikrofiche {pl}; Fiche {pl}	microfiches
	Millionär {m}	millionaire
	Millionäre {pl}	millionaires
	es vom Tellerwäscher (bis) zum Millionär bringen	to rise from rags to riches
	Neureiche {m,f}; Neureicher [pej.]	nouveau riche; new rich [rare]
	Neureichen {pl}; die Neureichen	nouveau riches; the new rich
	Personendatensatz {m}; Fiche {f} [Schw.] [comp.]	personal data record
	Personendatensätze {pl}; Fiche {pl}	personal data records
	Piranha {m} [zool.]	piranha; piranha fish
	Piranhas {pl}	piranhas; piranha fishes
	Raubfisch {m} [zool.]	predatory fish
	Raubfische {pl}	predatory fishes
	Reichtum {m}; Reichtümer {pl}	riches
	natürliche Reichtümer	natural riches
	Scharnierband {n}; Scharnier {n}; Band {n}; Angel {f} (beweglicher Beschlag) [constr.]	hinge (movable fitting)
	Scharnierbänder {pl}; Scharniere {pl}; Bänder {pl}; Angeln {pl}	hinges
	Einstemmband {n}; Fitschenband {n}; Fitschband {n} (Möbelbeschlag)	fiche hinge (furniture fitting)
	Fensterscharnier {n}; Fensterband {n}; Fensterangel {f}	window hinge
	Hebescharnier {n}	rising butt hinge
	Nussband {n} (Mobelbeschlag)	counterflap hinge (furniture fitting)
	Pendeltürband {n}; Pendelfitsche {f}; Federband {n}	double-action spring hinge; helical hinge (for swinging doors)
	Türscharnier {n}; Türband {n}; Türangel {f}	door hinge
	Topfscharnier {n}; Topfband {n} (Möbelbeschlag)	concealed hinge; invisible hinge; Euro hinge (furniture fitting)
	Schleie {f}; Schlei {m} (Tinca tinca) [zool.]	tench; doctor fish
	Schleien {pl}	tenches; doctor fishes
	Schwarmfisch {m}	schooling fish
	Schwarmfische {pl}	schooling fishes
	Seefisch {m}	sea fish; saltwater fish
	Seefische {pl}	sea fishes; saltwater fishes
	Seelachs {m} [zool.]	coal fish
	Seelachse {pl}	coal fishes
	Speisefisch {m} [cook.]	food fish
	Speisefische {pl}	food fishes
	Spielzeugfisch {m}	toy fish
	Spielzeugfische {pl}	toy fishes
	Süßwasserfisch {m} [zool.]	freshwater fish
	Süßwasserfische {pl}	freshwater fishes
	Tausenddollarfisch {m} (Notopterus chitala) [zool.]	spotted featherback fish; spotted knife fish
	Tausenddollarfische {pl}	spotted featherback fishes; spotted knife fishes
	Tiefseefisch {m}	deep-sea fish
	Tiefseefische {pl}	deep-sea fishes
	Zierfisch {m} [zool.]	ornamental fish
	Zierfische {pl}	ornamental fishes
	angeln {vi}	to fish; to angle
	angelnd	fishing; angling
	geangelt	fished; angled
	angelt	fishes; angles
	angelte	fished; angled
	fischen; angeln {vi}	to fish
	fischend; angelnd	fishing
	gefischt; geangelt	fished
	fischt; angelt	fishes
	fischte; angelte	fished
	auf/nach Forellen angeln	to fish for trout
	im Trüben fischen	to fish in troubled waters
	Marktnische {f}	market niche
	Marktnischen {pl}	market niches
	Fink {m} [ornith.]	finch
	Finken {pl}	finches