A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Fasszange
Fass...
Fastebene
Fasteleer
Fasten
Fastenkur
Fastenperiode
Fastentuch
Fastenzeit
Search for:
ä
ö
ü
ß
21 results for
Fasten
|
Fasten
Word division: fas·ten
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
Show:
All
Nouns
Verbs
German
English
Fasten
{n}
;
Fasten
übung
{f}
(
Vorgang
)
[relig.]
[med.]
fast
(act
of
fasting
)
Advent
fasten
{n}
[relig.]
Advent
fast
beim
Saft
fasten
when
you
do
a
juice
fast
während
des
Wasser
fasten
s
when
on
a
water
fast
nach
dem
dreitägigen
Fasten
after
the
three-day
fast
die
Fasten
übungen
der
heiligen
Margareta
the
fasts
of
Saint
Margaret
fasten
;
hungern
[ugs.]
{vi}
(
auf
bestimmte
Speisen
/
Mahlzeiten
verzichten
)
[med.]
[relig.]
to
fast
fasten
d
;
hungernd
fasting
gefastet
;
gehungert
fasted
fastet
fasts
fastete
fasted
Fasten
{n}
;
Hungern
{n}
[ugs.]
(
Phänomen
)
[relig.]
[med.]
fasting
(phenomenon)
Heil
fasten
{n}
therapeutical
fasting
Intervall
fasten
{n}
intermittent
fasting
Auto
fasten
{n}
fasting
from
(driving)
your
car
Fernseh
fasten
{n}
fasting
from
TV
festmachen
;
befestigen
{vt}
(
an
)
to
fasten
(to)
festmachend
;
befestigend
fasten
ing
festgemacht
;
befestigte
fasten
ed
macht
fest
;
befestigt
fasten
s
machte
fest
;
befestigte
fasten
ed
verknoten
{vt}
to
fasten
with
knots
verknotend
fasten
ing
with
knots
verknotet
fasten
ed
with
knots
verknotet
fasten
s
with
knots
verknotete
fasten
ed
with
knots
sich
anseilen
{vr}
to
fasten
a
rope
to
yourself
;
to
rope
up
sich
anseilend
fasten
ing
a
rope
to
yourself
;
roping
up
sich
angeseilt
fasten
ed
a
rope
to
yourself
;
roped
up
Die
Bergsteiger
seilten
sich
an
,
als
sie
den
letzten
Auftieg
begannen
.
The
mountaineers
roped
up
when
they
started
the
final
ascent
.
anbinden
;
befestigen
{vt}
to
fasten
anbindend
;
befestigend
fasten
ing
angebunden
;
befestigt
fasten
ed
anschlagen
{vt}
[naut.]
to
fasten
;
to
bend
anschlagend
fasten
ing
;
bending
angeschlagen
fasten
ed
;
bent
Anschnallzeichen
{n}
fasten
-seatbelts
sign
Anschnallzeichen
{pl}
fasten
-seatbelts
signs
das
lange
Fadenende
zum
Vernähen
lassen
und
die
Häkelarbeit
beenden
{v}
(
Häkeln
)
to
fasten
off
(crochet)
jdn
.
anseilen
{vt}
to
fasten
sb
.
with
a
rope
etw
.
an
etw
.
haken
;
anhaken
;
einhaken
;
mit
einem
Haken
befestigen
{vt}
to
hook
sth
.
to
sth
.;
to
fasten
sth
.
with
a
hook/hooks
hakend
;
anhakend
;
einhakend
hooking
gehakt
;
angehakt
;
eingehakt
hooked
hakt
;
hakt
an
;
hakt
ein
hooks
hakte
;
hakte
an
;
hakte
ein
hooked
etw
.
mit
einem
Schloss
usw
.
verschließen
{vt}
to
lock
sth
.;
to
fasten
/secure
sth
.
with
a
lock
etc
.
mit
einem
Schloss
verschließend
locking
;
fasten
/securing
with
a
lock
mit
einem
Schloss
verschlossen
locked
;
fasten
/securred
with
a
lock
Das
Tor
ist
mit
einer
Kette
verschlossen
.
The
gate
is
locked
with
a
chain
.
etw
.
anhaken
;
einhaken
;
festhaken
;
an
einem
Haken
befestigen
{vt}
to
hook
sth
.
on
sth
.;
to
fasten
sth
.
on
a
hook
anhakend
;
einhakend
;
festhakend
;
an
einem
Haken
befestigend
hooking
on
;
fasten
ing
on
a
hook
angehakt
;
eingehakt
;
festgehakt
;
an
einem
Haken
befestigt
hooked
on
;
fasten
ed
on
a
hook
etw
.
verdübeln
;
mit
Dübeln
befestigen
{vt}
[constr.]
to
dowel
sth
. (into
the
wall
);
to
fasten
with
a
dowel/dowels
verdübelnd
;
mit
Dübeln
befestigend
doweling
;
fasten
ing
with
a
dowel/dowels
verdübelt
;
mit
Dübeln
befestigt
doweled
;
fasten
ed
with
a
dowel/dowels
den
Reißverschluss
an
etw
.
zuziehen/zumachen
{v}
to
zip
up
↔
sth
.;
to
fasten
sth
.
with
the/a
zip
den
Reißverschluss
einer
Tasche
zumachen
to
zip
up
a
bag
jdm
.
den
Reißverschluss
zumachen
{v}
to
zip
up
↔
sb
.;
to
fasten
sb
.'s
zip
fasten
mäßig
{adj}
;
Fasten
...
lenten
(
regelmäßig
praktizierte
)
feierliche
Handlung
{f}
;
religiöse
Handlung
{f}
;
festlicher
Akt
{m}
;
Feierlichkeit
{f}
;
Zeremonie
{f}
;
religiöse
Praktik
{f}
[relig.]
[soc.]
observance
Begräbnisfeierlichkeit
{pl}
burial
observance
Ordensregeln
{pl}
(body
of
)
monastic
observances
religiöse
Praktiken
wie
Fasten
religious
observances
such
as
fasting
religiöse
Praktiken
aufgeben
to
abandon
religious
observances
die
entsprechenden
religiösen
Handlungen
vornehmen
to
perfom
the
religious
observances
Sicherheitsgurt
{m}
safety
belt
;
seat
belt
;
seatbelt
Sicherheitsgurte
{pl}
safety
belts
;
seat
belts
;
seatbelts
die
Verwendung
eines
Sicherheitsgurts
the
use
of
a
safety
belt
Nichtanlegen
des
Sicherheitsgurts
non-use
of
a
seat
belt
den
Sicherheitsgurt
anlegen
;
sich
anschnallen
to
fasten
your
seat
belt
;
to
buckle
up
Schnallen
Sie
sich
zu
Ihrer
eigenen
Sicherheit
an
!
Fasten
your
seat
belt
for
your
own
safety
!
etw
.
zubinden
;
etw
.
binden
;
knüpfen
{vt}
(
durch
Verknüpfen
der
Enden
festbinden
)
[textil.]
to
tie
sth
. (fasten
by
forming
the
ends
into
a
bow/knot
)
zubindend
;
bindend
;
knüpfend
tying
zugebunden
;
gebunden
;
geknüpft
tied
eine
Schleife
[Dt.]
/ein
Mascherl
[Ös.]
/einen
Schlips
[Schw.]
binden
to
tie
a
bow
tie
sich
die
Krawatte
binden/knüpfen
to
tie
your
tie
;
to
knot
your
tie
sich
die
Schuhbänder
zubinden
to
tie
your
shoelaces
Achten
Sie
darauf
,
dass
Sie
geeignetes
Schuhwerk
tragen
und
dass
die
Schuhbänder
zugebunden
sind
.
Make
certain
you
wear
suitable
footgear
and
that
the
shoelaces
are
tied
.
Search further for "Fasten":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners