A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
automatisiertes Getriebe
automatisiertes Satzsystem
autonom
autoregressiv
autorisieren
autoritativ
autoritär
autoritär denkende Person
autoritäre Regierung
Search for:
ä
ö
ü
ß
5
similar
results for
autorisieren
Word division: au·to·ri·sie·ren
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Das
in
Artikel
2h
genannte
Forum
für
Fragen
des
Zugangs
zu
Fahrzeuginformationen
legt
die
Parameter
zur
Erfüllung
dieser
Anforderungen
in
Übereinstimmung
mit
dem
Stand
der
Technik
fest
.
Der
unabhängige
Marktteilnehmer
muss
zu
diesem
Zweck
über
eine
Genehmigung
verfügen
und
sich
autorisieren
lassen
,
wozu
er
anhand
von
Dokumenten
nachweisen
muss
,
dass
er
einer
legalen
Geschäftstätigkeit
nachgeht
und
nicht
wegen
einer
Straftat
verurteilt
worden
ist
. [EU]
The
Forum
on
Access
to
Vehicle
Information
referred
to
in
Article
2h
shall
specify
the
parameters
for
fulfilling
these
requirements
in
accordance
with
the
state
of
the
art
.
The
independent
operator
shall
be
approved
and
authorised
for
this
purpose
on
the
basis
of
documents
demonstrating
that
he
pursues
a
legitimate
business
activity
and
has
not
been
convicted
of
any
criminal
activity
.
Der
Zahler
kann
einen
Zahlungsvorgang
entweder
vor
oder
-
sofern
zwischen
dem
Zahler
und
seinem
Zahlungsdienstleister
so
vereinbart
-
nach
der
Ausführung
autorisieren
. [EU]
A
payment
transaction
may
be
authorised
by
the
payer
prior
to
or
,
if
agreed
between
the
payer
and
his
payment
service
provider
,
after
the
execution
of
the
payment
transaction
.
Es
besteht
die
Möglichkeit
,
Nutzer
aus
verschiedenen
Mitgliedstaaten
auf
einem
Eucaris-Server
zu
definieren
und
sie
nach
Maßgabe
der
Rechte
dieses
Mitgliedstaats
zu
autorisieren
. [EU]
It
is
possible
to
define
users
of
different
Member
States
on
one
Eucaris
server
and
to
authorise
them
following
the
rights
of
that
Member
State
.
sämtliche
Lastschriften
auf
das
Zahlungskonto
des
Zahlers
oder
sämtliche
von
einem
oder
mehreren
genannten
Zahlungsempfängern
veranlasste
Lastschriften
zu
blockieren
bzw
.
lediglich
durch
einen
oder
mehrere
genannte
Zahlungsempfänger
veranlasste
Lastschriften
zu
autorisieren
. [EU]
to
block
any
direct
debits
to
the
payer's
payment
account
or
to
block
any
direct
debits
initiated
by
one
or
more
specified
payees
or
to
authorise
direct
debits
only
initiated
by
one
or
more
specified
payees
.
Wurde
es
einer
Gruppe
von
Kreditinstituten
gestattet
,
Mindestreserven
über
einen
Intermediär
vorzuhalten
,
der
jedoch
eine
solche
Gruppenmeldung
nicht
zugute
kommt
,
kann
die
jeweilige
NZB
den
Intermediär
autorisieren
,
eine
aggregierte
statistische
Meldung
(
außer
für
die
Reservebasis
)
für
diese
Gruppe
von
Kreditinstituten
abzugeben
. [EU]
If
a
group
of
credit
institutions
has
been
permitted
to
hold
minimum
reserves
through
an
intermediary
but
does
not
benefit
from
such
group
reporting
,
the
relevant
NCB
may
authorise
the
intermediary
to
carry
out
aggregated
statistical
reporting
(other
than
in
respect
of
the
reserve
base
)
on
behalf
of
this
group
of
credit
institutions
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "autorisieren":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners