fursta : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

39 similar results for fursta

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	Similar words: Bursa, Burst-Generator, Durst, First, Firste, Forst, Forste, Furt, Fürst, Fürst-Pückler-Eis, Fürst-Pückler-Eistorte, Wurst, furzt, furzte, "Fiesta"	Similar words: Bursa, bursa, burst, burst-limitation, bursts, cuesta, durst, fiesta, first, first-born, first-chop, first-class, first-crush, first-crushed, first-crushing, first-degree, first-ever, first-grader, first-graders, first-line, first-ranking
	Faltenrock {m}	fustanella
	Feinkostabteilung {f}; Wurstabteilung {f}; Wursttheke {f}; Charcuterie {f} [Schw.]; Traiteur {m} [Schw.] (im Supermarkt)	deli counter (at the supermarket)
	Forstarbeiten {pl} [agr.]	forestry operations
	Gefügestabilität {f}; Strukturstabilität {f}; Aggregatstabilität {f} des Bodens	structural stability; aggregate stability; ped stability [Am.] of the soil
	Konkurstabelle {f}	realisation and liquidation statement
	Kurstabelle {f} [fin.]	exchange table
	Lieferstatus {m}	delivery status
	Pufferstaat {m}	buffer state
	Schlagabraum {m} (Baumreste nach Forstarbeiten oder Wetterereignissen) [agr.]	slash; brash (tree residues after forestry operations or weather events)
	Urstand {m} [relig.]	original state
	Urzustand {m}; Urstand {m}	primitive state
	Verkaufspersonal {m}; Verkäuferstab {m} [econ.]	sales staff; sales personnel; sales people; sales force [Am.]
	Wurst {f} [Dt.] [Ös.]; Wurstaufschnitt {m} [Dt.]; Charcuterie {f} [Schw.] (als Kategorie) [cook.]	sausage (as a category)
	materiale Ursache {f}; Stoffursache {f}; Causa materialis {f} (Aristoteles) [phil.]	material cause (Aristotle)
	Kurstadt {f}	spa; spa town
	Kulturstadtjahr {n} (EU)	Cultural Capital year (EU)
	Kulturstadt {f} (EU)	Capital of Culture (EU)
	Kulturstadt {f}	city of culture
	Architekturstahlbau {m} [techn.]	architecture steel structure
	Aufseher {m}; Aufsichtsperson {f}; Aufsichtführender {m}; Aufsicht {f} [adm.]	supervisor; person in charge
	Aufseher {pl}; Aufsichtspersonen {pl}; Aufsichtführende {pl}; Aufsichten {pl}	supervisors; persons in charge
	Betriebsaufsicht {f}	works supervisor
	Forstaufseher {m}	forest supervisor
	Gruppenaufsicht {f}	group supervisor
	Boden {m}; Erdboden {m} [agr.] [envir.] [geol.]	soil (ground layer of earth)
	Böden {pl}	soils
	anmooriger Boden; Anmoor {n}	half bog soil; anmoor soil
	anstehender Boden; ungestörter Boden	in-situ soil
	bindiger Boden	cohesive soil
	brauner Waldboden {m}	brown forest soil; cambisol
	gepflügter Boden	plough soil; plow soil
	Humusboden {m}; Humuserde {f}	humus soil
	humusreicher Boden	muck
	organischer Boden; belebter Boden	organic soil; histosol
	Rohboden {m}; jungfräulicher Boden; unbebautes Land	virgin soil
	Sandboden {m}	sandy soil; sand soil; regosol
	saurer Boden; Säureboden {m}	acid soil
	staunasser Boden	hydromorphic soil
	strukturstabiler Boden	structurally stable soil
	Überschwemmungsboden {m}; Überflutungsboden {m}	seasonally-flooded soil
	verwesungsmüder Boden	soil that has become unsuitable for decomposition
	den Boden / die Erde gut durcharbeiten; lockern	to decompact the soil
	Forstamt {n} [adm.]	forest office
	Forstämter {pl}	forest offices
	Forstamtsleiter {m}	district forester
	Forstamtsleiter {pl}	district foresters
	Forstarbeiter {m}	forestry worker; forest worker; forest labourer [Br.]; forest laborer [Am.]
	Forstarbeiter {pl}	forestry workers; forest workers; forest labourers; forest laborers
	Forststraße {f}; Forstabfuhrstraße {f}; Holzabfuhrstraße {f} (Forstwesen) [auto]	forestry road; logging road; timber access road (forestry)
	Forststraßen {pl}; Forstabfuhrstraßen {pl}; Holzabfuhrstraßen {pl}	forestry roads; logging roads; timber access roads
	Fußstapfen {m}	footprint
	Fußstapfen {pl}	footprints
	in jds. Fußstapfen treten [übtr.]	to follow in sb.'s footsteps
	Greiferstange {f}; Greiferstab {m} (Weben) [textil.]	rapier (weaving)
	Greiferstangen {pl}; Greiferstäbe {pl}	rapiers
	Kurstafel {f} (Börse) [fin.]	marking board; quotations board (stock exchange)
	Kurstafeln {pl}	marking boards; quotations boards
	Spurstange {f}	track rod; tie bar; tie rod; steering track rod
	Spurstangen {pl}	track rods; tie bars; tie rods; steering track rods
	Spurstange {f}; Zugstange {f}; Spurhalter {m} (Bahn) [techn.]	tie rod; connecting rod (railway)
	Spurstangen {pl}; Zugstangen {pl}; Spurhalter {pl}	tie rods; connecting rods
	Spurstangenhebel {m} [auto]	track-rod arm
	Spurstangenhebel {pl}	track-rod arms
	Spurstangenkopf {m} [auto]	track-rod end
	Spurstangenköpfe {pl}	track-rod ends
	Streichwurst {m}; Aufstrichwurst {f}; Wurstaufstrich {m} [cook.]	meat spread; meat paste; sausage for spreading
	Leberstreichwurst {f}; Streichleberwurst {f}; (streichfähige) Leberwurst {f}	liver sausage; liver pudding; liverwurst [Am.]; Braunschweiger; Brunswick sausage [Am.]
	Uferbefestigung {f}; Uferstabilisierung, Ufersicherung {f}; Böschungsbefestigung {f}; Böschungsstabilisierung {f}; Böschungssicherung {f} (Vorgang) (Wasserbau)	riverbank reinforcement; bank reinforcement; embankment reinforcement; riverbank stabilization; bank stabilization; bank stabilisation [Br.]; embankment stabilization (process) (water engineering)
	Befestigung breiter Flussufer/Seeufer; Uferbefestigung {f}	shoreline stabilization; shoreline stabilisation [Br.]
	Verkehrsstau {m}; Stau {m}; Verkehrsstauung {f}; Stauung {f} [auto]	traffic jam
	Verkehrsstaus {pl}; Staus {pl}; Verkehrsstauungen {pl}; Stauungen {pl}	traffic jams
	Gafferstau {m}; Stau durch Gaffer	gaper's block; rubbernecking jam
	bei Verkehrsstau; bei Staubildung	in the case of traffic jam/congestion
	in einen Stau geraten / kommen [ugs.]	to be caught in a traffic jam
	im Stau stecken	to be stuck in a traffic jam
	von den Toten auferstehen; (wieder) auferstehen {vi} [relig.]	to raise from the dead; to resurrect
	von den Toten auferstehend; auferstehend	raising from the dead; resurrecting
	von den Toten auferstanden; auferstanden	raised from the dead; resurrected
	schauspielerisch; Schauspiel...; bühnengerecht; Bühnen...; Theater... {adj} [art]	dramatic; stage ...; thespian [formal] [humor.]
	jds. schauspielerische Fähigkeiten	sb.'s dramatic skills; sb.'s thespian skills
	Laienspielgruppe {f}	amateur dramatic society
	Er trat in die schauspielerischen Fußstapfen seiner Mutter.	He followed in his mother's dramatic footsteps.
	wiederauferstehen; von den Toten auferstehen {vi}	to rise from the dead (grave)
	wiederauferstehend	rising from the dead
	wiederauferstanden	risen from the dead
	Kulturstaatsminister {m}; Kulturstaatsministerin {f} (Dtl.) [pol.]	Federal Government Commissioner for Culture and the Media (Germany)
	Staatsminister(in) für Kultur und Medien	Federal Government Commissioner for Culture and the Media (Germany)