Etvs : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4220 similar results for Etvs

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Similar words: EDV-Anlage, EDV-Anlagen, EDV-Anwendung, EDV-Anwendungen, EDV-Beratung, EDV-Betreuung, EDV-Betreuungen, EDV-Betriebsmittel, EDV-Katalogisierung, EDV-Kenntnisse, EDV-Organisationsplanung, EDV-Personal, EDV-Techniker, EDV-Verbuchung, EDV-Zentrale, EDV-Zentralen, ES-Schweißen, ETA, Eins, Eis, Els-Vogelbeerbaum	Similar words: TVs, Cetus, ETA, Ems, Enns, Eta, IVs, Kets, LCD-TV, Post-its, Sat-TV, Shi'ites, TV, bacon-and-eggs, bed-sets, bets, blue-eyes, bow-nets, data--sets, die-sets, dog-ears
	Abbindetest {m}; Abbindeprüfung {f} (Beton) [constr.]	setting test
	Abendhimmel {m}	sunset sky
	Abflussverhalten {n} (des Einzugsgebiets nach Niederschlag) [envir.]	run-off/runoff characteristics; run-off/runoff conditions
	Abkürzungsdschungel {m}; Buchstabensuppe {f} [ugs.] [pej.]	alphabet soup [coll.]
	Abriegelung {f} eines Infektionsgebietes; Sanitärkordon {m}; Cordon sanitaire {m} [veraltend] [med.]	cordon sanitaire (around an area of infection); sanitary lockdown [Am.]
	Abschiebetest {m}	bond push test
	induktive Abstimmung {f}; magnetische Abstimmung {f} [electr.]	permeability tuning
	Abtasten {n}; Betasten {n}; Abfühlen {n}; Befühlen {n}; Palpieren {n}; Palpation {f} [med.]	palpation
	Adhan; Azan (islamischer Gebetsruf) {m} [relig.]	adhan; athan; azaan (Islamic call to worship)
	Ästhetisierung {f} (von etw.) [art] [phil.]	aestheticization; aestheticisation [Br.] (of sth.)
	Alphabetisierung {f}	alphabetization; alphabetisation [Br.]
	Alphabetisierungskampagne {f}; Kampagne gegen das Analphabetentum	literacy campaign
	Alphabetisierungsrate {f}; Alphabetisierungsgrad {m}	literacy rate
	Alphabetsortierung {f}	alphabetic sort
	Ameisengrillen {pl} (Myrmecophilidae) (zoologische Familie) [zool.]	ant-loving crickets; ant crickets (zoological family)
	Ammenhaiartige {pl}; Teppichhaiartige {pl} (Orectolobiformes) (zoologische Ordnung) [zool.]	carpet sharks (zoological order)
	Analphabetentum {n}; Analphabetismus {m}	illiteracy
	Anfangsvermögen {n}	original assets
	etw. auf den Ausgangswert zurücksetzen/zurückstellen {vt} [techn.]	to clear sth.; to reset sth.
	Angelman-Syndrom {n} [med.]	Angelman's syndrome; Angelman syndrome; happy puppet syndrome [former name]
	Anlagenberechtigung {f} [fin.]	assets authorization; authorisation [Br.]
	Anlagenbuchhaltung {f}	assets accounting
	Anlagenbuchhaltungsbeleg {m}	assets accounting voucher
	Anlagenbuchhaltungssystem {n}	assets accounting system
	Anlagenjournal {n}	assets daily ledger
	Anlagenkurztext {m}	assets summary
	Anlagensatz {m}	assets record
	Anlagenschlüssel {m}	assets code
	Anlagenspiegel {m}	assets analysis
	Anlageverwaltung {f}; Anlagenverwaltung {f}; Anlagenmanagement {n}; Anlagenwertführung {f}; Effektenverwaltung {f}; Vermögensverwaltung {f}; Verwaltung {f} von Vermögenswerten [fin.]	asset management; assets management [rare]; investment management; trust management
	fest begründetes Anrecht {n}; fest begründete Anwartschaft {f} [jur.]	vested interest
	Anschraublochkreisdurchmesser {m}	diameter for fixing the disc [Br.]/ disk [Am.] to the brackets
	Antigenverschiebung {f}; kleinere genetische Veränderungen {pl} (bei einem Krankheitserreger) [med.]	antigen drift; antigenic drift (in a pathogenic agent)
	Antithrombozytenserum {n} [med.]	antiplatelet serum
	Apfel im Hemd {m}; Apfelräder {pl}; Apfelradln {pl} [Bayr.] [Ös.] [cook.]	apple fritters [Br.]; apple beignets [Am.]
	Applaus für die Kandidaten / für alle Krankenschwestern usw.!	Let's hear it for the contestants / for the nurses etc.!
	Arbeitsmarktsituation {f}	labour-market situation
	Arbeitsmarktstatistik {f} [statist.]	labour market statistics; census of employment
	Arschbombe {f} [ugs.]; Paketsprung {m}	cannonball; bomb (splashdiving)
	Artumwandlung {f}; phylogenetische Evolution {f}; Anagenese {f} (Evolutionsbiologie) [biol.]	phyletic change; anagenetic evolution; anagenesis (evolutionary biology)
	Asketismus {m}	ascetism
	Auf geht's!; Los geht's!; Frisch ans Werk! [geh.]; Na denn man tau! [Norddt.]; Pack mer's! [Süddt.]; Pack ma's! [Ös.]	Go for it!; Get to it!; Let's go!
	Aufkäufer {m} unrentabler Anlagen	asset stripper
	Auflagetisch {m}	supporting table
	Aufruhr {m}; Lärm {m}; Getöse {n} (einer Menge)	uproar
	ungeordnete Ausbreitung {f} der Stadt; ungeordnete Ausbreitung {f} des Stadtgebiets; Entstehen {n} eines Siedlungsbreis im städtischen Umland [geogr.]	urban sprawl
	Ausdolung {f}; Freilegung {f} eines verdolten Gerinnebetts (Wasserbau)	reopening of a culverted stream bed (water engineering)
	Ausfallbürgschaft {f}	letter of indemnity; bond of indemnity; indemnity bond; deficit guarantee; deficiency suretyship; conditional guarantee
	Auslandsvermögen {n} [fin.]	external assets; foreign assets
	Auslandswerte {pl} [fin.]	external assets
More results